Prevod od "vyhozeny" do Srpski

Prevodi:

bačeni

Kako koristiti "vyhozeny" u rečenicama:

Všechny instalace byly vyhozeny do povětří.
Sve instalacije su dignute u vazduh.
Vzít zpět do práce osoby, které byly vyhozeny za účast ve stávkách v '70 a '76, a do škol studenty vyloučené za jejich přesvědčení.
Omoguæiti otpuštenima da uèestvuju u štrajku... vratiti ih na posao... i vratiti na fakultete studente koji su izbaèeni sa univerziteta zbog politièkih ubeðenja.
"Pošlete nám své nahrávky a nebudou vyhozeny.
"Pošaljite nam svoje snimke i neæemo ih baciti.
Všechny fotky a pásky Rona Burgundyho jsou už dlouhou dobu vyhozeny nebo smazány.
Sve fotografije i trake Ron Burgundija odavno su bacene ili izbrisane.
Koláče byly ihned vyhozeny do vzduchu pyrotechnickým komandem.
Pite su odmah detonirane, od strane bombaške jedinice.
Modlitby na kouscích papíru, větrní koně, jsou vyhozeny do vzduchu a třepetají se vzhůru k vrcholu hory Kailáš, kde prý sídlí bohové různých vyznání.
Još molitvi, pisanih na parèiæima papira koji se zovu vazdušni konji, se bacaju u vazduh i lepršaju ka gore prema vrhu Kailaša, gde se veruje da bogovi razlièitih vera borave.
Pokud tu jsou a Benny ne, musely být vyhozeny z auta.
Ako su oni ovde a Beni nije, Mora da je izleteo iz automobila.
Pokud tyhle části těla byly vyhozeny z auta, jejich nalezení je záležitost rychlosti a trajektorie.
Ako su ti komadi tela izleteli iz kola, Da bi ih locirao moraš da imaš u vidu.. - ubrzanje i putanju.
No, v poslední době sem si ověřil Christophere, že dopisy CEO mým jménem byly vyhozeny.
Dobro, zadnji put sam proverio, Christophere, slova CEO bila su iza mog imena na tim spoljašnjim vratima.
Důvěrný svědek číslo dvě ve své výpovědi tvrdí, že volební urny s nerepublikánskými hlasy byly vyhozeny v zálivu.
Zaštiæeni svjedok 2 navodi da su glasaèke kutije baèene u more.
Někdy jsou vyhozeny, jindy obíhají neškodně, dokud se nevypaří a nezmizí.
Ponekad budu izbaèene, ponekad bezazleno kruže dok ne ispare i ne odu.
To mají ony nebohé nechtěné děti být vyhozeny na ulici, nebo zabity?
"Zar moramo da jadnu, neželjenu decu bacamo u jarak i ubijamo?
A v důsledku toho, jsme byly vyhozeny ven z vody.
I zbog toga smo smaknuti s lica Zemlje.
Myslela jsem, že byly vyhozeny, ale něco ještě zbylo.
Mislio sam da ih sve uzeo, ali izgleda da je preostali malo.
A nejsou otevřeny, dokud se nedostanou zpět do továrny a nejsou vyhozeny.
Ne otvaraju ih dok se ne vrate u fabriku i ostave ih.
Takže, vy si myslíte, že auto, ze kterého byly vyhozeny kufry s těly, patří Loganovým?
Mislite da auto koji je bacio kofere sa telima pripada Loganovima?
Ty části mohly být vyhozeny ve stejný čas a proud rozhodl, kdy vyplavou.
Moguæe je da su baèeni u isto vreme, a morska struja odluèuje kad æe se pojaviti.
Domy otroků byly z vnitrozemí přemístěny a celé komunity vyhozeny.
Kuæe robova su rušene, cele zajednice su rasturene.
Což znamená, že naše tělo a onen záhadný kov mohly být vyhozeny ve stejnou dobu.
Što znaèi da su telo i naš tajanstveni metal možda baèeni u isto vreme.
Hane, všechny naše osobní věci, byly vyhozeny ze soukromého letadla.
Hane, sve naše stvari su izbačene iz privatnog aviona.
Zhruba před deseti lety jsme s manželkou založili dobročinnou nadaci a právě v té době byly nádherné, 55 metrů vysoké sochy Bamiyanských Budhů v Afghánistánu vyhozeny Talibanem do vzduchu.
Pre otprilike deset godina, moja žena i ja smo osnovali fondaciju da činimo dobro i baš u to vreme, Veličanstvene Bude iz Bamjana, 55 metara visoke, u Avganistanu, digli su u vazduh Talibani.
0.17445087432861s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?