Prevod od "vyhodit z" do Srpski


Kako koristiti "vyhodit z" u rečenicama:

Nemohli bez nich uniknout stejně tak, jako je vyhodit z okna.
Bez njih nisu mogli pobjeæi, niti su ih mogli baciti naoèigled svima.
Můžeš voba kovboje vyhodit z města.
Mogao bi oterati tu dvojicu kauboja.
Nechceš si se mnou v Londýně vyhodit z kopýtka?
Zar ne možeš da nas zamisliš kako se provodimo u Londonu?
Chceme si s panem Greenleafem vyhodit z kopýtka.
Zbog mog prijatelja, g.Grinlif i ja, rešili smo da se malo istrošimo.
A jeden rozhodující okamžik ti dokáže zlomit sebevědomí a kompletně tě vyhodit z rytmu.
Jedan odluèujuæi poen diže ili ruši samopouzdanje... i od toga zavisi ceo tok meèa.
Mohli by mě vyhodit z programu.
Mogli bi me izbaciti. Zar ne?
Plně chápu, jestli jsi mě přišel vyhodit z farmy.
Znaš šta, ako si došao da me šutneš sa farme, potpuno te razumem.
A teď se nechám vyhodit z nějakýho idiotskýho zaměstnání ochranky.
A sada sam otpušten sa jadnog posla èuvara.
Chceš se nechat vyhodit z programu?
Želiš li da te izbace iz programa?
Snažím se pochopit, co se stalo, že jsem se váma dvěma nechal vyhodit z koncentrace, v den, kdy musím podávat nejvyšší výkon.
Pokušavam da razumem šta sam pogrešno uradio da vam dozvolim da me zajebavate sa svojim razmiricama dana kada mi je potrebno da budem na A nivou.
A měla by Tě vyhodit z toho posraného baráku.
Trebalo bi da te izbaci iz proklete kuce.
Koukněte, neznáte náhodou někoho, kdo by jej chtěl vyhodit z letadla?
Ne verujem. Ne znate nikoga ko bi želeo da ga izbaci iz aviona?
Měla jsi právo mě vyhodit z kampaně.
Bila si u pravu kada si me otpustila iz kampanje.
Pokud se tím budeš dál zabývat, Budu tě muset vyhodit z CBI.
Ako nastaviš dalje sa ovim, moraæu da te izbacim iz CBI.
Zítra se ho chystáme vyhodit z vyhlídkového balónu a uvidíme, co se stane.
Sutra treba da ga izbacimo iz cepelina, da vidimo šta æe da se desi.
Jednou jsi mě chtěla vyhodit z přechodové komory do vesmíru.
Pokušala si jednom da me izbaciš u svemir.
Jo, chtěl mě vyhodit z okna v druhém patře.
Da, pokušao je da me izbaci kroz prozora sa drugog sprata.
Nemůžete mě vyhodit z Mývala a spol., já jsem kurva Mýval!
Не можете ме избацити из Ракуна и пријатеља. Ја сам јебени Ракун.
Nemůžete jen tak někoho vyhodit z mýho týmu.
Nemožeš izbaciti nekoga iz mog tima.
Byla v baru se svou přítelkyní, naposled si vyhodit z kopýtka.
Bila je u baru sa drugaricom, hvatala zadnju kratku vezu.
Vypil galón vaječného likéru a snažil se mě vyhodit z domu.
On bi, normalno, popio galone alkoholnih piæa a onda bi pokušao oružjem da me izbaci iz kuæe.
Ať se mezi vámi stalo cokoli, neměla tě jen tak vyhodit z domu.
Da. I bez obzira šta se dogodilo izmeðu vas, nije trebalo da te izbaci iz kuæe tako.
A když má sestra nabourala rodinné auto, táta ji chtěl vyhodit z domu.
Tata je hteo da izbaci sestru iz kuæe kad je slupala porodièna kola.
Ten, kdo ututlal smrt vaší spolubydlící a chce vás vyhodit z pozemku školy?
Један који покрива горе смрт твој цимер је и жели да вас подстакне ван кампуса? Шта?
Právěmivolalaohlednědivných lidí, což se ji snažili vyhodit z bytu.
–Upravo me je zvala zbog nekih èudnih ljudi koji pokušavaju da je izbace iz stana.
Chtěl nás vyhodit z našeho domova.
Хтео да нас избаце из наше куће.
Někdo ji mohl vyhodit z náklaďáku.
Neko je mogao da je izbaci iz kamiona.
Chtěl tě vyhodit z jednotek a to jsem nemohla dovolit.
Htio te izbaciti iz Snaga, a to nisam mogla dopustiti.
Nenechme se vyhodit z dalšího posranýho hotelu.
Nemojte da nas izbace i iz ovog hotela.
Nechte toho zasranýho burana ve střižně 3 vyhodit z pozemku.
Hoæu da onog seljaka u studiju 3 Izbacite iz moje zgrade!
Děkanka Munschová zatahala za nitky a nechala mě vyhodit z Kappy.
Dekanka Manè je povukla par veza i izbacila me iz Kapa kuæe.
Co se nechat schválně vyhodit z toho zbytečného cvičení, a opravdu si popovídat bez lidí okolo?
Како би било да се елиминише из ово узалудан вежба намерно тако да можемо да имамо прави разговор без свима око?
Měl byste nás vyhodit z taxíku.
TREBALI BI NAS IZBACITI IZ TAKSIJA.
Člověka nemůžou vyhodit z vlastní rodiny.
Не можеш да добијеш отказ из своје породице.
Někdo si sem jezdí vyhodit z kopýtka, sejmout pár rudochů, ale tahle hra má víc úrovní.
Ostali dolaze da krešu, ubiju ponekog Indijanca. Ali postoji dublji nivo ove igre.
Jak můžeš odejít, když jsi mě ještě nenechal vyhodit z advokátní komory i z města?
Kako to da odlaziš u penziju, a nisi mi oduzeo licencu?
K čemu je být bohatá, když si nemůžu občas vyhodit z kopýtka?
Koja mi je korist od toga da budem bogata, ako ne mogu time da se hvalim?
Nemůžu čtvrt kila jen tak vyhodit z okna.
Ne mogu samo da bacim 7 grama.
Nesnaž se sama sebe vyhodit z práce.
Prestani da pokušavaš da daš otkaz.
Někteří cestující je zaslechli, nějak špatně si to vyložili jako teroristický rozhovor a nechali je vyhodit z letadla.
Neki putnici su ih čuli, pogrešno su protumačili to kao razgovor terorista i izbacili su ih iz aviona.
1.0569629669189s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?


Warning: Unknown: write failed: No space left on device (28) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (/var/lib/php/sessions) in Unknown on line 0