Ano, atentátník pracoval pro moji fimru a ano vyhodili jsme ho, ale nikdy jsme nečekali, že by mohl reagovat tímto způsobem.
Da, bombaš je radio u mojoj kompaniji i otpustili smo ga, ali nismo mogli da predvidimo ovakvu reakciju.
Nemůžeš za to, že ji vyhodili.
Nisi ti kriv što su je najurili s posla.
Dal jsem ti 371 prací a ze 370 z nich tě vyhodili.
Dao sam ti 371 vrstu posla, a otpušten si sa 370.
A ti Norové to vyhodili do vzduchu.
И они Норвежани су га откопали.
Connor mě poslal, abych ho zastavil a oni to místo vyhodili do vzduchu.
Konor me je poslao da ga spreèim, a oni su razneli èitav objekat.
Vyhodili tě z další soukromý školy?
Izbaèen si iz još jedne strane škole?
Kde byste byli, kdybychom vás vyhodili?
Gde bi bili da smo vas izbacili van?
To bylo to poslední, co jsem slyšel, než mě vyhodili.
Èuo sam pre nego što su me izbacili.
A vyhodili ji za to ze školy.
Zato su je izbacili iz koledža.
Naše firma ho prodala skoro všem lodním společnostem na světě, ale když jsem onemocněl, vyhodili mě.
Moja kompanija ga je prodala... skoro svakoj brodskoj liniji na svijetu... ali kada sam se razbolio... otpustili su me.
Naneštěstí, jsem si nadělala nějaké nepřátelé... a skončilo to tím, že mě vyhodili z práce.
На несрећу стекла сам непријатеље... И добила отказ.
Nevím, ale máme peníze a i kdyby nás vyhodili, je nepravděpodobné, že by nový věřitel něco udělal.
Ne znam, ali do tada æemo imati novac. A èak i ako ne budemo, teško da æe novi zajmodavac biti tako nemilosrdan.
Když ho vyhodili z jedné třídy, šel si sednout do druhé.
Ako ga izbace iz jednog razreda, on ode i sedne u drugi
Vyhodili mě ze školy, protože jsem těhotná.
Izbacili su me iz škole, jer sam zatrudnela.
Vyhodili mě z týmu roztleskávaček protože jsem moc pružná.
Ja sam izbaèena iz navijaèke grupe jer sam bila previše fleksibilna.
Myslím, že spíš v Disneylandu a jenom by tě za to vyhodili.
Mislim da te tamo samo otpuste. Ti misliš na Disneyland.
Zrovna dneska vyhodili do vzduchu policejní auto.
Danas je dignut u vazduh samo jedan policijski kamion.
Koneckonců, jsem jenom nula, kterého vyhodili ze střední, že?
Ипак сам ја само арогантна и необразована нула, зар не?
Gellar zmizel před třemi roky poté, co ho vyhodili.
Gellar je nestao pre tri godine kada je dobio otkaz.
Jess, tu ženu... vyhodili ze CIA a zavřeli do psychiatrické léčebny.
Tu ženu je CIA otpustila i zatvorila u duševnu bolnicu.
Pak přišla krize a všechny nás vyhodili, tak jsem vzal tuhle práci jako takový začátek.
A onda je recesija udarila i svi smo otpušteni, pa sam uzeo mali posliæ kod njih.
Vyhodili ho, když jaderným raketám přeprogramoval cíl na centrálu Applu.
Otpušten jer je htio raketama gađati Apple.
Pravda o mé malé lži se dostala na povrch, toho chlapa znovu zvolili a mě vyhodili a zostudili.
Istina o mojoj maloj laži se pojavila. On je ponovo izabran, a ja sam dobila otkaz i bila sam osramoæena.
Právě mě vyhodili z mé vlastní společnosti.
UPRAVO SAM IZGLASANA IZ SVOJE KOMPANIJE.
Pro vládu jsem jeden sestavil, ale když jsem ho chtěl vyzkoušet, řekl jsem, že je tam možné riziko, tak mě vyhodili.
У "Вајтхолу" сам направио један. Спремио сам га за тестирање и када сам то рекао надређенима, остао сам без посла.
Nějací týpci mi za to zaplatili, aby tě vyhodili.
I dalje prièa sa njim. Htjeli su te snimiti kako nas biješ da bi izbacili bratstvo.
Jak jsem říkal, proslýchá se, že nějakého člena vyhodili.
Kao što rekoh, glasine kažu da je nastašni èlan bio izbaèen.
Prosím, neříkej mi, že tě vyhodili z vejšky.
Молим те, немој ми рећи ви избацили из колеџа.
Přikazuji vám, abyste vyhodili zbraň ven a vystoupili ven s rukama nad hlavou, jinak započneme palbu.
Nareðujem vam da bacite oružje i izaðete sa dignutim rukama. Inaèe æemo upasti!
Její tělo bylo ještě teplé, když jí vyhodili před nemocnicí v 6. měsící těhotenství.
Telo joj je još uvek bilo toplo kada su ga ostavili u bolnici u 6-om mesecu trudnoæe.
Vyhodili mě a zamkli za mnou všechny dveře.
Избацили ме и закључали све улазе.
Nějací lidé z hotelu mě pak vyhodili na pohotovosti.
I neki ljudi u hotelu, su me odbacili do Urgentnog.
Ale právě mě vyhodili, takže jestli chceš kód od trezoru, budeme to muset udělat zítra večer.
Ali upravio sam otpušten, pa ako želiš šifru trezora, prilièno je verovatno da to mora da bude sutra uveèe.
Chlap, kterého jsme vyhodili ukradl $3 miliony, které, pokud se dostanou k policii, nás usvědčí z praní špinavých peněz pro některé, z města nejznámějších, kriminálních rodin.
Èovek koga smo juèe otpustili ukrao je 3 miliona, i, ako bi ih vratila policija, to nas dovodi u vezu sa pranjem novca za jednu od, u gradu najpoznatijih kriminalnih porodica.
Právě jsme vyhodili do vzduchu autora Deklarace nezávislosti.
UPRAVO SMO DIGLI U VAZDUH AUTORA DEKLARACIJE O NEZAVISNOSTI.
Je nám líto, že tě vyhodili z práce.
Erin, žao nam je što si izgubila posao.
Moc mě mrzí, že nás kvůli mně vyhodili.
ŽAO MI JE ŠTO SMO OTPUŠTENE, ZBOG MENE.
Toma vyhodili kvůli tomu, jak jsem se chovala.
Том је отпуштен због мог понашања.
Ano, Toma vyhodili, protože nevěděl udržet ptáka v kalhotách.
Том је отпуштен јер није могао да држи курац у својим панталонама.
Řekl jsi mi, že tě vyhodili kvůli mně.
Рекао си ми да си због мене отпуштен.
Ve vlaku jsem potkala Marthu a řekla mi, že tě vyhodili, protože jsi šukal s každým v kanceláři!
Видела сам Марту у возу, и она ми је рекла да си отпуштен Јер си туцао све живо у фирми!
Vyhodili ji z klubu The Baked Potato.
"Peèen krompir" je samo izbacio napolje.
Romane, vyhodili jsme jim do povětří skladiště a ukradli EMP.
Romane, razneli smo im postrojenja i ukrali EMP.
Každým dnem nám v našich recyklačních továrnách všude ve světě projde rukama zhruba ½ milionu kg věcí co lidé vyhodili.
Зато што саког дана у нашим фабрикама рециклаже широм света рукујемо са око пола тоне ствари које људи баце.
Vyhnuli jste se škole, vyhodili vás, nebo jste školy nechali? Pak můžete přijít na naši univerzitu.
Морате да будете неуспешни или пропали да бисте дошли на наш факултет.
A co bylo obzvlášť špatné o tomto příběhu bylo to, že jak se o tom dozvěděli jejich rodiče, a nezapomeňte, že je jejich rodiče vzali k doktorovi, rodiče je pak vyhodili na ulici.
Ono što je toliko tužno u ovoj priči je to što su, kada su saznali, njihovi roditelji, a ne zaboravite, roditelji su ih odveli kod lekara, izbacili na ulicu.
1.9756820201874s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, bombaš je radio u mojoj kompaniji i otpustili smo ga, ali nismo mogli da predvidimo ovakvu reakciju. 