Prevod od "vyděšeně" do Srpski


Kako koristiti "vyděšeně" u rečenicama:

Tvá smrt bude strašit děti a milenci se k sobě budou vyděšeně tisknout.
Tvoja smrt æe biti prièa kojom æe se plašiti deca ljubavnici æe se držati bliže, u svojoj zanesenosti.
Vypadal fakt vyděšeně, když mi dával nakládačku.
Nije izgledao uplasen kad me je tukao.
Jestli vypadám vyděšeně, tak se omlouvám, ale právě jsem vylezl z nějakýho obludária.
Žao mi je, ako zvuèim malo nervozno. Upravo sam imao mali šou strave tamo. Vreme je za odgovor.
Všechno co musíš udělat je chovat se bezmocně a vyděšeně.
Sve što treba da uradiš je da zvuèiš uplašeno i nemoæno.
Vypadá moc vyděšeně na to, aby nám neříkal pravdu.
Suviše je preplašen da bi nas lagao.
Být tebou, nechám těch poznámek a začnu se chovat vyděšeně.
Prestani se glupirati i poèni se bojati.
Máme tu mustanga, lebky v garáži a holku, co vypadala dost vyděšeně.
Stvarno je lepa. Ok, evo Mustanga. Tu je i lobanja krave sa rogovima u garaži.
Vím, že nemůžete mluvit, takže... potřebuji, abyste vypadala vyděšeně, pokud k tomu dáte souhlas.
Znam da ne možete da govorite, Pa bi trebalo da izgledate prestrašeno ako prihvatite.
Chci říct, proč i když všichni potřebujeme být milováni, a někdo konečně řekne "miluju tě", lidi jen vyděšeně utečou.
Mislim, zašto svi imamo potrebu da budemo voljeni, a kada neko na kraju izgovori, "volim te, "
Ale když jsi sem poprvé přišla, vypadalas šíleně vyděšeně z toho, že tvá matka zemřela v příkopu...
Ali, kada si prvi put došla ovde, izrazila si veliki užas pri pomisli da je tvoja mama umrla u slivniku-
Párkrát se zatváříš vyděšeně, usměješ se, až z tebe holky zvlhnou, a pak se prosměješ až k dalším Dobyvatelům ztracené archy.
Izgledaš drèno par puta, nasmešiš se tako da devojke žele da se jebu sa tobom i smeješ se sve do sledeæeg hita "Nemoguæa misija". Bum! -Zvuèi uzbudljivo.
Když vám bylo řečeno, že budete zachráněni, vypadal jste vyděšeně.
KADA VAM JE REÈENO DA ÆETE BITI SPAŠENI, VI STE IZGLEDALI PRESTRAVLJENO.
No, víte teď, když jste to zmínili, vypadal vyděšeně.
Znaš, zapravo kad si to spomenuo, izgledao je preplašeno.
Jenom, že v telefonu zněl spíš naštvaně, než vyděšeně.
zvuèao je više ljut nego uplašen.
V telefonu jsi zněl trochu vyděšeně.
Zvuèao si izbezumljeno kada si zvao.
Tak proč všichni vypadáte tak vyděšeně, co?
Zašto onda svi izgledate tako izbezumljeno, huh?
Určitě se tam dělo něco děsivého, protože ty děti vypadaly vyděšeně.
Nešto je vrlo èudno bilo tamo jer su djeca izgledala prestrašena.
Nezabil bych ho, protože vypadal stejně vyděšeně, jako já.
Nisam ga htio ubiti jer je izgledao uplašen isto kao i ja.
Nevím, jestli s tím měl něco společného, ale byl tam a vypadal vyděšeně.
Ne znam da li on ima ikakve veze s tim, ali bio je tamo. I izgledao je uplašeno. - Možete li ga opisati?
Durov začne něco tušit, když budeš vypadat vyděšeně.
Durov znaæe da nešto nije u redu ako se ne smiriš.
Pak jsem namířil zbraň na Mitchella... a zajatec vypadal vyděšeně.
Uperio sam pištolj u Mitchella. Zatvorenik je bio zaista uplašen.
Vypadal celkem vyděšeně, tak jsem se na něj mile usmála a upřela na něj své modré oči...
Delovao je uplašeno, pa sam se nasmešila uz blag pogled.
Na chlapa, který nevěří, jste vypadal trochu vyděšeně, když se zabouchly ty dveře.
Za nekog ko ne veruje delovao si prilièno prestrašeno kad su se zalupila vrata.
Taky vypadala-- tak nějak, jakoby vyděšeně.
Takoðe je izgledala... ne znam, izgledala je uplašeno.
Zněl vážně vyděšeně... Jakoby chtěl jen vědět, že jsem v pořádku.
Zvuèao je preplašeno... kao da se želio uvjeriti da sam dobro.
Na chvilku jsi vypadala nějak vyděšeně.
Uèinilo mi se da si zabrinuta zbog neèeg.
Popravdě vypadal dost vyděšeně, že jsem věděl, že byl na té základně...
U stvari, izgledao je prestravljen zbog toga što sam saznao da je on bio tamo...
Na muže s takovým sebevědomím jsi ale vypadal opravdu vyděšeně.
Izgledao si prilièno uplašeno za nekoga ko je tako uveren.
Ale jeho žena vypadala vážně vyděšeně.
Ali njegova žena je izgledala zaista uplašeno.
Každej radši rychle změní téma a tvářej se vyděšeně.
Ljudi odmah promene temu i prepadnu se.
Jen aby bylo jasno, myslíš tím, že jim dáš svoji peněženku a budeš se tvářit vyděšeně?
Da ne bude nikakve zabune, šta misliš da im daš svoj novèanik i ponašaæeš se uplašeno?
Slova si nepamatuju, ale zněla vyděšeně.
Ne seæam se reèi, ali zvuèala je zabrinuto.
Nevím, je to mnou, nebo prostě vypadá vinně a vyděšeně?
Ne znam da li je do mene ili on izgleda kriv i uplašen?
Můžeš se cítit zmateně, nebo dokonce i vyděšeně, že se ztratily na vždy.
Možda æeš oseæati zbunjenost ili èak strah da si ih izgubila zauvek.
Bývaly časy, kdy muži jako já před ním vyděšeně utíkali přes celou časovou linii.
Ozloglašen. Nekada je imao ljude poput mene koji su trèkali vremenom.
Vyděšeně tu obcházíš a nové je u nás je to, co je nové s námi.
Hodaš okolo sav nesreæan, a jedina stvar koja je nova sa nama je... to što je novo s nama.
(Smích) A jakkoli jsem odpověděla, ať už jsem se cítila úžasně, natěšeně nebo vyděšeně a naprosto zpanikařeně, vždycky tu byl někdo, kdo mi odpověděl: "Vím, o čem mluvíš".
(Smeh) I kako god da bih odgovorila, bilo da se osećam divno i uzbuđeno ili uplašeno i potpuno izbezumljeno, uvek je tu bio neko da mi da odgovor "znam kako je".
Při popisování té schůzky mi řekla: „Necítila jsem se vystrašeně, vyděšeně, ani male, jako tomu bylo dřív.
Када је описивала тај састанак, рекла је: „Нисам се осећала уплашено или успаничено или мало као што сам се пре осећала.
0.38227701187134s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?