Prevod od "vyděláš" do Srpski


Kako koristiti "vyděláš" u rečenicama:

Tímhle si vyděláš víc než celodenní žebrotou.
Освојио си много више од награде данас.
Vyděláš dvakrát tolik, ale nadřeš se!
Zaradit æeš duplo više, ali polomit æeš leða!
Stojí ti ty zasraný drobný, který na nás vyděláš, za to, aby nás odsud všecky vyrazili kvůli porušování předpisů?
Da li je taj usrani sitniš vredan toga da nas sve izbace zbog kršenja èasti?
Buď na tom vyděláš, nebo to bude tvůj konec.
To ti može donijeti ili korist ili uništenje.
S prachama, co vyděláš, nebude tvůj táta muset na práci ani šáhnout.
Toliko æeš zaraditi da tvoj æale više neæe morati da radi.
To jo, za ty prachy, co vyděláš.
I trebao bi biti koliko zaraðuješ.
Ale když vyděláš první miliardu v 1 9 letech, tak už nevíš, co by sis přál.
Ali kada sa 19 godina napravite svoju prvu milijardu, teško je naæi nove izazove.
Jeho desky se teď budou dobře prodávat, a ty na tom vyděláš.
Тек сад ће се продавати његове плоче, пашће добра зарада.
Jestli si myslíš, že v tomto městě vyděláš peníze... aniž by ses podřídil jejich stylu, tak nevíš nic o zábavním průmyslu.
Ako veruješ da se u ovome gradu možeš obogatiti... a da se ne prilagodiš ovom naèinu života... ne znaš ništa o kockarskoj industriji.
Za měsíc si vyděláš tolik, kolik si doktor vydělá tady za rok.
Tamo možeš da zaradiš za meseca koliko ovde doktor za godinu.
Ale zaručuju ti, že vyděláš osmicifernou částku.
Poenta je, garantujem ti osmocifrenu zaradu.
To je víc než vyděláš za měsíc na dýžkách.
To je više od meseène zarade na bakšišu.
Dostaneš tu práci, přestaneš se flákat jako nějaká princezna a já ti vyrovnám do toho co vyděláš, každý pětník.
Tamo poèni raditi, prestani šetkati ovuda kao princeza i dat æu ti onoliko koliko æeš raditi.
Gratuluju, brzo vyděláš dost peněz, abys mohla opustit toho blbce.
Честитам. Ускоро ћеш зарађивати довољно новца да оставиш ову пропалицу.
Pokud zařídíš, aby řvala, vyděláš trojnásobek.
Нека настави да плаче, и зарадићеш троструко.
Nejspíš za to dostala zaplaceno víc, než ty si vyděláš za rok.
Ima verovatno veæu meseènu platu nego što ti zaradiš za godinu.
Myslíš, že si vyděláš balík uklízením po mrtvolách?
Da li stvarno misliš da æeš diæi veliku lovu èisteæi ostatke mrtvih ljudi?
Vyděláš si peníze, ukojíš kreativní choutky a vrátíš se domů.
Zaradiš, posiješ svoju kreativnu zob i vratiš se.
Chci půlku toho, co na tom vyděláš.
Što god da podigneš želim pola.
Tak hele, kdybys pracoval v krámě, tak vyděláš jenom litr?
Ako držiš prodavnicu, najviše što možeš da dobiješ je T?
Na základě ceny materiálu a tvé velkoobchodní ceny, si vyděláš... 5 dolarů a 19 centů za den.
Na osnovu cene sirovina i tvoje prodajne cene, efektivno æeš zaraðivati... $5.19 na dan.
Možná budeme muset začít skromně, ale ve finále si představuju, že vyděláš tak dvojku za noc.
Znam da moramo poèeti iz poèetka, ali moj cilj je da zaraðujemo par hiljada za noæ.
Šance, že si na to vyděláš je menší, než že vyhraju Kentucky Derby.
Ima toliko šanse da ti otvoriš svoj restoran kao da ja osvojim derbi u Kentakiju.
A když získáš další distributory, vyděláš si ještě víc.
Plus, ako regrutuješ nove prodavce dobijaš lepi procenat.
Vyděláš na nich prachy a utratíš si je podle svýho.
Добићеш прилику, да то искористиш како најбоље знаш.
To jsou poslední peníze, které v tomhle byznysu vyděláš.
To su zadnje pare koje æeš zaraditi u ovom poslu.
Nevíš jak to dopadne, ale tutově na tom zatraceně vyděláš.
Не знаш како ће да се заврши, али ће сигурно да се појави у новинама.
Pokud se dostaneš na konec, vyděláš si hromadu peněz.
Ako stigneš do kraja, zaradit æeš mnogo novca.
To už si vyděláš na takové auto?
Зарађујеш довољно новца за оваква кола?
Hodně jsem přemýšlel o... všech těch penězích, co mi vyděláš.
Mnogo sam razmišljao o... Svem tom novcu koji æeš mi zaraditi.
Podle mě utratí za jednu noc víc, že ty si vyděláš za celý měsíc.
U redu, ona vjerojatno potroši ovdje više u jednoj veèeri nego što ti zaradiš za mjesec.
Kolik si tak vyděláš za rok?
Koliko ti zaraðuješ dok se baš tom "igrom"?
Chci abys vzal peníze co si vyděláš... a koupil si dům v Las Vegas.
Želim da uzmeš novac koji zaraðuješ... i kupiš kuæu ovde u Las Vegasu.
Co dostanu na oplátku, že si u Roberta vyděláš?
Šta ja dobijam u zamenu za to što æete vi da zaradite nešto Robertovog novca?
Vyděláš pro ně něco, že jo?
Zaradiæeš novac za njih, zar ne?
Buď něco zjistíš a vyděláš na tom, nebo ti Lord Vader usekne koule.
Ili dobiješ tu prednost i ostvariš veliki profit, ili ti lord Vejder otkine muda.
Myslím, že toto je místo, kde vyděláš peníze.
Pa, mislim da je ovo mesto gde æeš da zaradiš svoj novac.
Vyděláš víc peněz, než všichni ostatní Primerové pod náma, a tvoje bezpečnost bude zaručená.
Zaradiæeš više od svih ispod nas i sigurnost ti je zagarantovana.
Zůstaneš tady a vyděláš mi prachy.
Ako æeš živeti ovde, onda æeš da donosiš novac.
Řekl jsi mi, že si vyděláš na živobytí.
REKAO SI MI SVE SE VRACA I PLACA.
A kolik milionů dolarů na tom ty vyděláš?
А колико милиона долара су подесите да?
Vrátíš mi ty kartičky, dáš mi deset tisíc v hotovosti a ty na tom vyděláš zhruba šedesát tisíc.
Vratiæeš mi bejzbol kartice i deset soma. A tebi ostaje èisto, po gruboj proceni, 60 soma.
1.4753229618073s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?