Prevod od "vydělávám" do Srpski


Kako koristiti "vydělávám" u rečenicama:

Moje žena říkávala, že si vydělávám šup sem šup tam.
Žena mi je govorila da živim od hopa-cupa.
Vydělávám víc než Calvin Coolidge dohromady!
Ja donosim veæu zaradu... nego Kalvin Kulidž... zajedno!
Já vydělávám peníze, takže dostanu to co já chci!
Ja zaraðujem pare, i mogu da imam šta ja hoæu!
Jsem zdráv, v pořádku, a vydělávám hodně peněz.
Zdrav sam i dobro sam i zaraðujem dosta novca.
A když holčičkám šimrají káči, já vydělávám prachy!
A kad ih dovoljno napalite - Ja zaradim pare!
Když zjistí, že na nich vydělávám, je se mnou konec.
Saznaju li demostranti za ovo, mene æe potražiti.
Jo, protože vydělávám $8/hod. v kavárně Starbucks.
Da, zato što zaradjujem 8 $ po satu kod Starbaksa.
Vydělávám peněz jako šlupek, a jemu to pořád nestačí.
Zaraðujem s tri ruke. Ni to ne zadovoljava drkadžiju.
Já tu vydělávám, takže já určuju pravidla, dobře?
Ja zaradjujem ovde i ja postavljam pravila, u redu?
Vydělávám hodně peněz za málo práce, spím s krásnými ženami, co se neptají na mé city.
Zaradjujem jako puno novca a radim jako malo. Spavam sa lepim zenama koje ne pitaju za moja osecanja.
Nyní, si počestně vydělávám tím, že pronajímám pokoje.
Сада живим у малој изнајмљеној соби.
Já si svojí fantazií vydělávám, takže vím, o čem mluvím.
I ja koristim svoju maštu za rad, tako da znam šta pričam.
Vydělávám si poctivě a v noci mohu klidně spát.
Ja sam èastan moreplovac. Pošteno zaraðujem i mirno spavam svake noæi.
Takže ikdyž, sedím na záchodě, vydělávám prachy?
Ja zaraðujem pare. - To je skupo sranje.
Zdravotní zařízení, které prodávám a tak si vydělávám.
Medicinski uredjaj od čije prodaje živim.
Vydělávám 31 000 ročně plus příplatky.
Zaraðujem $31, 000 godišnje plus bonus.
Vydělávám děsný peníze prodejem kradenejch dílů u Sparks Brothers.
Зарађујем продавајући украдене делове код Спаркс браће.
Jsem svobodná matka, s dítětem v komatu, a na živobytí si vydělávám tím, že se svlékám.
Ja sam samohrana majka sa detetom u komi, i zaraðujem za život tako što se skidam.
Už desítky let vydělávám na křesťanské nevědomosti.
Zahvaljujuæ njima, zaradio sam veæ milione i milione.
Je to jako, jednou rukou se zabíjím a druhou rukou, vydělávám všechny ty prachy.
SA JEDNE STRANE, UBIJAM SE POSLA, A SA DRUGE STRANE, DOBRO SAM PLAÆEN ZA TO.
Chce říct, že si na sebe vydělávám.
Hoæe da kaže da zaraðujem za život.
Vydělávám peníze tím, že zjišťuju, kde se mýlí.
Zaraðujem time što nalazim njihovu grešku.
Vypadá to, že stejně vydělávám víc peněz než ty, takže co kdybych já pracovala a ty bys zůstal doma s dětmi?
Pošto ja ionako puno više zaraðujem, mogao bi ti ostati kod kuæe s decom.
Vydělávám jim miliony dolarů, a každý rok chodím na to děsné předávání cen, čekat jen na to až někdo řekne, "Jsi dobrej."
Zaraðujem milione dolara i svake godine sedim na onim užasnim dodelama nagrada i èekam da mi neko kaže: Dobar si.
To je víc, než vydělávám já.
To je više nego što ja zaraðujem.
Šest let se mažu s tím póvlem, vydělávám kulový...
Šest godina jurim propalice i zaraðujem crkavicu.
Já jím, spím, šukám, vydělávám, čili já přežiju.
Jedem, spavam, ševim, zaraðujem, dakle, preživljavam.
Vydělávám spoustu peněz a nemůžu je dát do banky.
Stiže mi mnogo novca koji ne mogu da stavim u banku.
Pracuju tu skoro rok, vydělávám si na školu.
Rekao mi je, da je sve o njemu bila laž, odbacio je glupi britanski naglasak.
Je to trochu divné, protože vydělávám mnohem víc než Howie.
To može biti malo nezgodno pošto ja zaraðujem mnogo više novca od Hauija.
Hele, vydělávám si na ulici, jasný?
Ja živim na ulici. Znam te stvari.
Třicet let vydělávám peníze a nemám čas je utrácet.
Trideset napornih godina rada i dobra zarada bez moguænosti da je potrošim.
A přijde vám snad, že s touhle haldou šrotu nějak vydělávám?
Onda, mislite da neko ko vozi ovu krntiju ima novca?
Vydělávám méně než šestadvacetiletý asistent fotbalového trenéra, který tu obskočí každou devatenáctku, pro kterou mě můj manžel před dvěma lety opustil.
Zaraðujem manje od 26-godišnjeg pomoænika fudbalskog trenera koji kreše picnute i napaljene 19-godišnjakinje zbog jedne takve me je muž ostavio pre 2 godine.
Víš, že vydělávám víc než ty?
Da li shvataš da ja zaraðujem više novca od tebe?
Vím, že vydělávám hodně peněz, ale nejsem šťastná.
Ja znam da zaraðujem mnogo novca, ali veæ duže vreme nisam sreæna.
Já vydělávám 1000násobek mediánové mzdy, ale nenakupuji 1000krát tolik věcí, že ano?
Ja zarađujem 1000 puta više od prosečne plate, ali ne kupujem 1000 puta više stvari, zar ne?
Dá se říct, že si vydělávám dokazováním, že záleží na tom, jak jazyk používáme, a ráda bych vám podala důkaz o tom, že mnoho metafor, které používáme, když mluvíme o lásce - možná dokonce většina - je problematických.
Mogli biste reći da me plaćaju da tvrdim da je jezik koji koristimo bitan i ja želim da tvrdim da su mnoge metafore koje koristimo kada govorimo o ljubavi - možda čak i većina njih - da su problem.
1.7664301395416s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?