Vycvičí - Prevod Na Srpski

Prevod od "vycvičí" do Srpski

Prevodi:

trenira

Tady vás vycvičí odborníci na boje v párech na život a na smrt.

Ovde æe vas trenirati eksperti da se po dvojica borite do smrti.

Obdivuji muže, kteří živí a vycvičí tak dobrého společníka.

Divim se ljudima koji drže ljubimce i dresiraju ih.

Že tě spolu s cikánkou Tamarou vycvičí na akrobata.

Da æe te trenirati kao akrobatu i cirkuskog jahaèa, zajedno sa cigankom tvojih godina po imenu Tamara?

A ze mě vycvičí velkého válečníka

Mene uvežbavaju da postanem veliki ratnik i...

Zde vás experti vycvičí bojovat na život a na smrt.

Ovdje æe vas pripremiti za borbu u parovima do smrti.

Hned, jak tě tam vycvičí, staneš se elitou a víc už nemusíš mít strach o peníze.

Kad tamo maturiraš, postaješ elita. I ne treba se više brinuti o novcu.

Až se ten pes řádně vycvičí, bude nepřekonatelný.

Taj pas, dobro utreniran, može da nas obogati.

Zbývá jediná naděje. Že Marsha se Zoomem ty děti vycvičí.

Naša jedina nada u Marshinom i Zoomovom treniranju dece.

Udělají z nich mistry všech technik boje a vycvičí je k jedinému účelu - k zabíjení.

Stvoreni da budu eksperti u svakoj vrsti borbe da ubiju.

Prej jsou jako děti, akorát se lehčeji vycvičí.

Navodno su kao deca, ali ih je lakše dresirati.

Odvedeme tě na místo, kde tě vycvičí.

Odvešæemo te na mesto gde mogu da te obuèavaju.

Podle Kahlan musím na místo zvané Aydindril, kde mě vycvičí.

Kejlen kaže da moram iæi na mesto zvano Aydindril gde æe me obuèavati.

A říkala, že buď ona nebo jedna z jejich pomocnic mě vycvičí, abych byla modelka a dokonce mi udělají parádní snímky. Jen za 500 dolarů!

I rekla je da ona ili njeni saradnici mogu da me obuèavaju da budem model, i da naprave profi fotografije mog lica za samo 500 $!

Tisíce vycvičí další tisíce a ti zase další.

Пет хиљада ће обучити нове хиљаде, а они ће још више.

A tvoje reakce, když Naz řekla, ať mě vycvičí.

Po tvojoj reakciji, kada je Naz predložila da me on trenira.

Ti s vojenskou zkušeností sestaví a vycvičí roty dobrovolníků, které potlačí hrozbu nepokojů, ať se objeví kdekoli.

Ti ljudi sa vojnim iskustvom formirace i obucavati grupe dobrovoljaca da uguse pretnju i promene gde god se pojave.

Kdepak. Když vás v tom vycvičí jazyk a kultura, zvládnete to taky.

Не. Ако вас ваш језик и култура науче, можете то заиста да радите.

0.92159676551819s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?