Punch? Oh, mislim da smo gonna get slagati. (Giggles)
Neříkej nic a budem spolu vycházet skvěle.
Ništa ne govori i super æemo se slagati.
Myslím, že spolu budeme dobře vycházet.
Mislim da æemo se sasvim lepo slagati.
Cítíte se podvedený životem, tak teď nechcete vycházet s celým světem?
Oseæate se prevareno pa sada želite da uzvratite životu udarac.
Slunce může vycházet tam, odkud pocházíme, ale tady slunce zapadá.
Sunce možda izlazi u mojoj zemlji... Ali ovde zalazi.
Naposledy jsem ho viděl vycházet ze dveří s družičkou a mísou jahod.
Poslednji put je viðen sa deverušom i korpom sa jagodama.
Já bych řekl, že vám to s monsieur Frankem bude vycházet velmi dobře.
Mislim da bi vi dobro došli g. Franku.
Jestli tu chceš bydlet, musíš s Gregem vycházet.
Kaniš li živjeti tu, slagat æeš se s Gregom.
Kdo vejde skrze mne, bude zachráněn, bude vcházet i vycházet a nalezne pastvu.
Onaj koji dolazi kroz mene bit æe spašen. Ulazit æe i izlazit i naæi æe pašu.
A silně vám doporučuji, aby jste se všichni naučili spolu vycházet.
И саветујем вам да научите да се слажете.
Viděla jsem tě vycházet z manželského pokoje.
Видела сам те како излазиш из брачне собе.
Díky tomu můžeš vycházet ven během dne?
Због тога можеш да ходаш по дану?
Chceme vycházet se všemi našimi sousedy a partnery.
Želimo da saraðujemo sa svim našim susedima, sa svim našim partnerima.
Jsi si jistý, že tě nikdo neviděl vycházet z jeho bytu?
Jesi li siguran da te niko nije video dok si izlazio iz njegovog apartmana?
Em, tvoje máma a já, jsme tak trochu zapomněli, jak spolu vycházet.
Em, mama i ja smo nekako... Zaboravili smo kako se slagati.
Ashburnová, proč nedokážete vycházet s místní policií?
Ešbernova, zašto ti je problem da radiš sa lokalnim vlastima?
Myslím si, že by vás dva měl někdo zamknout v místnosti, dokud nepřijdete na to, jak spolu vycházet.
Мислим да би вас требало закључати у собу, док не научите да се лепо слажете.
Lolo, když budeš vycházet se mnou, tak já budu vycházet s tebou.
Vidi... budi dobra sa mnom... i ja æu biti dobar sa tobom.
Sousedka říkala, že slyšela z Danina domu vycházet tikot.
Susjeda je rekla da je èula otkucaje iz Danine kuæe.
Budeš ho muset táhnout v úhlu vzhůru a jen trošku doleva, až bude vycházet z hrudního koše.
Moraæeš ga poviæi na gore i na lijevo, veoma malo na lijevo, dok bude izlazio grudnog koša.
Je to náš přítel, musíte spolu vycházet.
Zato što je on naš prijatelj, a vas dvojica treba da se zbližite.
Samozřejmě doufám, že spolu budete vycházet.
Nadam se da æete se slagati.
Zůstaneš doma se svým bráškou, dokud se spolu nenaučíte vycházet.
Ostaceš u kuci sa mlaðim bratom, dok ne nauèite da se slažete.
Ale říkám si, že si ji zasloužíš. Tvé já bude mít z čeho vycházet.
Možda je vreme da dobiješ dostojnu priču.
V USA mívá 55 procent miminek hlubokou, vzájemnou konverzaci se svými matkami a učí se modelům, jak vycházet s jinými lidmi.
U Sjedinjenim Državama, 55% beba ima dubok dvosmerni razgovor sa majkama i uči modele odnošenja prema drugim ljudima.
Lidé, kteří mají modely na to, jak vycházet s jinými, mají v životě obrovský náskok.
A ljudi koji imaju modele odnosa prema drugima, imaju ogromnu prednost u životu.
Jsou to skutečné zvuky záchvěvů kosmického prostoru a budou vycházet z těchto černých děr rychlostí světla, postupně utichat a spojovat se do jedné rotující, tiché černé díry v závěrečné fázi.
To su bukvalno zvučni talasi prostora, i oni će putovati od ovih crnih rupa brzinom svetlosti dok se lagano stišavaju i sjedinjuju u jednu rotirajuću, tihu crnu rupu na kraju dana.
Musíme vycházet z pozice, že naše znalost, naše síla, a naše legitimnost jsou omezené.
Морамо да кренемо са свешћу да су наше знање, наша моћ, и наша легитимност ограничене.
První z nich je schopnost dobře vycházet s ostatními.
Prva je, kako se slažete sa drugima.
Nezajímalo nás ani tolik, zda jsou studenti schopni jednoduše zopakovat, co se naučili ve škole, ale chtěli jsme zjistit, zda jsou schopni vycházet z toho co umí, a aplikovat své znalosti v nových situacích.
Manje nas je zanimala sposobnost studenata da prosto reprodukuju šta su naučili u školi, hteli smo da proverimo da li oni umeju da iskoriste ono što znaju i da primene svoje znanje u novim situacijama.
Myslím, že právě to je důvod, proč se matematici v noci neobtěžují vycházet z domu.
Mislim da se matematičari baš zbog toga više naročito ni ne trude da izlaze.
A když začalo v údolí vycházet Slunce, doslova jsem se roztřásl vzrušením, protože jsem se díval na malbu a uvědomil si: „Panebože, mám to samé nasvícení jako Bierstadt před 100 lety.“
Kada je sunce počelo da se pomalja u dolini, bukvalno sam počeo da drhtim od uzbuđenja jer sam pogledao sliku i rekao: „O bože, dobijam potpuno isto osvetljenje kao i Birštat pre 100 godina.“
A to znamená, že pokud z tohoto chceme vycházet, smíme předpokládat takové chemické procesy vzniku života, které mají pravděpodobnost jen 1: 100 miliardám miliard.
To znači da ako želimo da se poslužimo time, možemo uzeti kao pretpostavku hemijske procese u nastanku života koji imaju malu verovatnoću, oko jedan u 100 milijardi milijardi.
Já si nemyslím, že z toho budeme muset vycházet, protože předpokládám, že život je ve vesmíru celkem běžný.
Ne mislim da ćemo morati da se poslužimo time, zato što smatram da je život veoma uobičajena pojava u univerzumu.
0.86171007156372s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Punch? Oh, mislim da smo gonna get slagati. (Giggles) 