Prevod od "vybuchlo" do Srpski


Kako koristiti "vybuchlo" u rečenicama:

Když jsem to zvedl, vybuchlo mi to v rukách.
Kada sam se sagao da dohvatim to, eksplodiralo mi je u ruci.
Nedělám si prdel, vybuchlo, když racek vletěl do motoru, tři lidi umřeli.
Ne kenjam. Srušio se kad je galeb uleteo u motor. Troje mrtvih.
V garáži u Riggs Bank vybuchlo auto.
Eksplodirao je auto u garaži blizu banke Rigs.
Něco jim vybuchlo, ale jsou v pořádku.
Sada se desila neka eksplozija, a oni su dobro.
Vybuchlo to a vzalo to s sebou celýho Deana Keatona.
Eksplodiralo je i raznijelo Deana Keatona.
Samozřejmě, všechno to nastaví tak aby to vybuchlo za pár sekund.
Naravno, to je uspelo samo da ih digne u vazduh na nekoliko sekundi.
Jediné co musel udělat bylo, uvolnit se z každého toho řetězu... a vyjít ze dveří dřív než to vybuchlo.
Све што је требало да уради је да се ослободи сваког од ових ланаца... изађе на ова врата пре него што се активирала.
Kdybych to nezastavil, vybuchlo by to.
Da je nisam zaustavio, eksplodirala bi.
Postarám se, aby tvoje srdce vybuchlo.
Natjerat æu ti srce da ti eksplodira.
Vybuchlo to jakmile můj tým zavřel dveře.
Eksplodiralo je èim je moj tim zatvorio vrata.
Toto je nejhorší možný scénář, kdyby zařízení vybuchlo.
Ono što sledi je najgori moguæi scenario. Ako bi ureðaj eksplodirao.
Publikum vybuchlo, stejně jako střední útočník, hostující tým zaplatil svou daň.
Neizvjesnost je trajala toliko dugo koliko i napadaè gostujuæe ekipe, koji je upravo ozbiljno nadrljao.
Zdá se, že něco vybuchlo v hlavni.
Kao da je nešto eksplodiralo u cijevi.
Když vybuchlo EMP, tak Jack sledoval teroristy.
Jack je pratio teroriste kada su nas napali EMP-em.
Když chtěl, aby to vybuchlo, proč na to dával hodinky?
Ако је желео да та ствар експлодира, зашто је ставио тајмер?
Vybuchlo to a my tam jdeme posbírat zbytky.
Eksplodirali bi, onda mi ulazimo iskopavamo deliæe.
Nevím co s tím zajícem, ale podle záznamů personálního oddělení, mělo být v budově 11 lidí, když to vybuchlo.
Ne znam što je zec radio tu, ali prema zapisima o zaposlenicima, trebalo je biti 11 osoba u zgradi kad je eksplodirala.
Kdokoliv se ukáže, tak bych se klidně vsadil, že ví, proč to letadlo vybuchlo.
Ko god da se pojavi, garant zna zašto je eksplodirao avion.
Rodrigo ti v domě vzal vajíčko, vybuchlo, je fuč, promiň.
Родриго је узео јаје. И експлодирало је, жао ми је.
Předtím, než zařízení vybuchlo, zahlédl jsem na Sladeově helmě něco jako lebku symbol Omegy.
Pre nego što je zgrada eksplodirala, video sam nešto na Slejdovoj lobanji. Simbol Omega.
Na ulicích Rangúnu opět vybuchlo násilí, když se nové demonstrace setkaly s vlnami odvetných opatření.
Nastavljaju se novi talasi nasilja i nove represije u Rangunu... Na demonstrante je pucano rafalima iz automatskog oružja.
Když to vybuchlo, objevil se záblesk a potom tam byla spousta kouře.
Bio je bljesak kad je pukla bomba, i mnogo dima.
Dali jsme do jedlé sody ocet a pak to vybuchlo na všechny strany.
Stavili smo sodu bikerbonu i siræe, a onda je sve to eksplodiralo.
Proč to vybuchlo po tak dlouhé době?
Zašto je eksplodirala nakon svog tog vremena?
Pokud by to vybuchlo v roce 2008, tak, jak mělo, stal by se z něj hezky propečený hamburger.
Sada, da je opalila kada je trebalo, 2008-me, to bi okrenulo njega u veoma novu unapreðenu pljeskavicu.
Pod mým bytem vybuchlo plynové potrubí.
Испод мог стана је експлодирао гас.
Prorazila jsem okno a vylezla jsem ven a najednou to vybuchlo.
Razbila sam prozor, i kroz njega sam ispuzala, a onda se desila eksplozija.
Kdybys mě nezastavila, byl bych tam, když vybuchlo to rádio.
Da me nisi zaustavila bio bih tamo kad je eksplodirao radio.
Přetrhla řetězy, já se kní dostal a vyskočili jsme oknem než to vybuchlo.
Pokidala je lance, došao sam do nje i iskoèio sam kroz prozor, neposredno pre eksplozije.
Dobře, můžeš ukázat obrázky než to vybuchlo a než přijel autobus?
U redu, možeš li izvuæi sliku pre eksplozije ali pošto je autobus krenuo?
Seděla jste na konci stolu, když to vybuchlo?
Bili ste na kraju stola kad je bomba eksplodirala?
To jediné, co vybuchlo, byl ten náklaďák.
Jedina stvar koja je eksplodirala je kamion.
Vybuchlo s obří explozí asi tak půl míle tudy?
Pao je uz veliki prasak oko pola milje onamo?
Tak jak vysvětlil, že byl v Ženevě zrovna ve chvíli, kdy to letadlo vybuchlo?
Kako je objasnio put u Ženevu u trenutku eksplozije aviona?
Slyšel jsem, že ti vybuchlo auto.
Чуо сам да вам је ауто бомбардован.
Pokud se ta suť nebo my posuneme špatným směrem, někde by mohla přeskočit jiskra, a celé by to tu vybuchlo.
Ako se ovaj krš pogrešno pomeri ili napravimo pogrešan korak... mogla bi da se stvori varnica i sve da eksplodira.
Přiletělo ohromnou rychlostí, narazilo do země, vybuchlo a explodovalo s energií zhruba dvacetimegatunové jaderné bomby - tedy velice silné bomby.
Došao je neverovatnom brzinom, tresnuo u površinu, razleteo se i eksplodirao energijom otprilike nuklearne bombe od 20 megatona -- veoma moćna bomba.
vybuchlo ve vzduchu. V každém případě zde ale hovoříme o ohromných explozích, o 20 megatunách.
razleteo u vazduhu. Bilo kako, ovo su ogromne eksplozije, 20 megatona.
1.4903628826141s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?