Prevod od "vybrečet" do Srpski


Kako koristiti "vybrečet" u rečenicama:

Naštěstí má rameno, na kterém se může vybrečet.
Sreæom, imaæe rame na kojem æe da plaèe.
Nezařídil jsi jeho vnučce tu stáž a ona se k němu šla vybrečet.
Nisi njegovoj unuci našao posao, a ona mu je došla uplakana.
Ani se nemáš komu vybrečet na rameni.
A ni deèka nemaš da mu se na ramenu isplaèeš.
A ty se musíš jet vybrečet do staré party "k mastné lžíci".
I ti se morala da ides da se zalis starom drustvu u "Greasy Spoon".
Nemůžete se mi jen tak vybrečet na rameno, a pak předstírat, že se nic nestalo.
Ne možete plakati na mom ramenu i praviti se da ništa nije bilo.
Nechoď se vybrečet tátovi do klína, až s tvým ksichtem vytřu podlahu.
ti nemoj da tražiš taticu kad obrišem pod tvojim licem.
Nebo jsi chtěl čekat dokud nebudeš zoufalý,... a budeš se potřebovat vybrečet na něčím rameni.
Ili, hteo si da èekaš dok ne budeš dovoljno oèajan i dok ti ne zatreba rame za plakanje pre nego što preduzmeš nešto.
Jestli jste to podělal vy, nebudu se muset z toho vybrečet.
Ako si ti, ne moram zaspati plaèuæi.
Máma mi řekla, že někdy lidé musí vybrečet všechny slzy, aby si udělali místo na srdce plné úsměvů.
Moja mama kaže da ljudi katkad moraju isplakati sve suze da bude mjesta za srce puno osmjeha.
Musíš se vybrečet a vykřičet a...
Treba da plaèeš i vrištiš i...
Jestli se potřebuješ vybrečet, my to chápeme.
Ako ti treba da se isplaèeš, razumeæemo.
Aby ses mohla vybrečet na pořádným mužským rameni.
Mislio sam da ti treba rame za plakanje.
Jestli tě něco trápí, můžeš se mi vybrečet na rameno.
Ako te nešto muèi, uvek možeš da zaplaèeš na mom ramenu.
Říkám vám, nechat dítě se vybrečet je krutý a neprozíravý.
Kažem ti, "Isplaèi se" pokret je okrutan i anti intuitivan.
Co udělá? Půjde se vybrečet tatínkovi?
Šta æe da uradi, da kuka svome tati?
Můj malej chlapeček si mohl oči vybrečet.
Moj klinac se ubija od plaèa.
Iane, šla bych moc ráda, ale po práci chci jít domů, najíst se a vybrečet.
Ian, rado bih došla, ali poslije posla volim da odem kuæi, lijeèim tugu hranom i kukam.
Klidně se běž vybrečet do pokoje, ale jí neříkej ani slovo.
Idi plaèi u svojoj sobi ako hoæeš, ali nemoj ništa da joj govoriš.
Šla tomu klukovi zlomit srdce, tak se jí aspoň může vybrečet.
Отишла је тамо да сломи клинцу срце. Барем може да га мало саслуша.
Chci říct - může vůbec někdo vybrečet krev?
Moze li uopste da se place krvlju? Retko.
U matky se dá celkem dobře vybrečet, když ti aroma její tygří masti nevypálí oči.
Mama je dobro rame za plakanje, ako ti od mirisa Bengayja ne izgore oèi.
Vím, že jsi teď pod velkým tlakem, takže jestli potřebuješ rameno, na kterém se můžeš vybrečet, nebo by ses chtěla trochu odreagovat, tak stačí zav...
Znam da ti je teško. Ako trebaš rame za plakanje ili ševu za utjehu, imaš moj broj...
První hodina a už jsem připravená si vybrečet oči.
Prvi èas, a ja sam veæ spremna da se ubijem od plakanja.
Ale jestli hledáte rameno, na kterém byste se mohli vybrečet, tak použijte polštář.
Ali tražite li rame za plakanje, privijte se uz jastuk!
Fred Thursday - zbělal jako stěna a utekl se vybrečet do křoví.
Fred Thursday. Ustrtario se i pobjegao u provinciju.
Prostě jsem 3 měsíce ležela v posteli, snažila se najít dostatek energie, abych se mohla vybrečet.
Samo sam ležala u bolnici tri meseca. Pokušavajuæi da skupim dovoljno snage da zaplaèem.
Kdybys byl správný rodič, tak bys věděl, že tomuhle se říká "vybrečet se".
Да си родитељ, знао би да се то зове "метода плакања", Малкоме!
A v tu chvíli, kdy bude potřebovat rameno, aby se mohla vybrečet, bum!
I onog trena kad shvati da treba rame za plakanje...
Půjdu se vybrečet do svýho růžovýho telefonu.
Odoh da plaèem na svom "princeza" telefonu.
A až se tak stane, nechoď se vybrečet za svým klukem.
A kada pobjedim, bolje ti je da ne plaæeš svom momku.
Pokud by ti to neřekla, když se k tobě později přišla vybrečet?
Osim ako ti je rekla kad je došla do tebe plaèuæi kasnije te veèeri. Ne, Metju, mogu da objasnim.
Jo, já a Walter Gillis vyhrajeme a ty se půjdeš vybrečet k tatínkovi.
Da, ja i Volter Gilis na jednoj strani i ti što æeš plakati kod tatice, s druge strane.
Prostě držte zobák a běžte se vybrečet jinam.
Mislim, daj uæutite više! Kukajte na nekom drugom mestu.
Věděl jsem, že jsi jediná, kdo... se mnou bude sedět a nechá mě vybrečet se a já už nechtěl brečet, tak jsem tě odháněl nejvíc.
Znao sam da si ti jedina osoba koja bi sedela sa mnom i pustila me da plaèem, a ja više nisam želeo da plaèem, pa sam tebe najviše morao da odgurnem.
Mám si nalakovat nehty a vybrečet se?
Da odem da izmanikiram nokte i da se isplaèem?
Poslouchej, prcku, nemluvím politicky korektně, takže pokud s tím máš problém, utíkej se vybrečet k hobitům.
Slušaj, mali. Ne govorim politièki korektno. Ako ti to smeta, žali se negde dalje.
Bylo jedno, proč plakala, mohla si sednout na mé koleno, mohla mi usoplit rukáv mohla jen plakat a vybrečet se.
Није било важно због чега је плакала, само би дошла на моје колено или заслинила мој рукав, само плачи, само се исплачи.
1.4516441822052s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?