Prevod od "vyšplhala" do Srpski


Kako koristiti "vyšplhala" u rečenicama:

Jak jsme se obávali úroveň zločinnosti v uplynulých týdnech vyšplhala velmi vysoko.
Kao što smo se pribojavali evidentan je porast zloæina u proteklim sedmicama.
Vyšplhala po jeho dlouhém ocasu... a vylezla na jeho záda.
Popela se pomoæu njegovog dugog repa na njegova leða.
Pracovala jsi tvrdě, aby ses vyšplhala.
Naporno si radila da stigneš ovde gde jesi.
Já jsem vyšplhala na žebřík... a ona mi říkala, kam je mám věšet.
I...popela bih se na merdevine i on bi mi rekao gde da ih stavim.
Teplota okolí v tomto křídle se vyšplhala pouze k průměrným 26ti stupňům.
U tom odeljenju je temperatura bila samo oko 25 stepeni.
Mám vzít duši stromu a poprosit ji, aby na sebe vyšplhala a shodila chlápka dolů?
Da li bih trebala uzeti dušu drveta, pitati je da se sama popne i spusti tipa?
Tragédie vyšplhala minulou noc po žebříku, když byl desetiletý Bárt Simpson unesen ze své postele.
Tragedija se sinoæ popela uz merdevine, pošto je 10-ogodišnji Bart Simpson otet iz svoga kreveta.
Kdybych myslela, že jsem Cylon, vyšplhala bych po tomhle žebříku až na vrchol.
Kad bih ja mislila da sam Sajlonac, popela bih se uz ove merdevine sve do gore.
Nemohu se dočkat, až to povím sousedce, jak se budu chlubit mojí slepou dcerou, která se vyšplhala na Everest.
Moram reæi umišljenoj susjedi èija se slijepa kæi popela na Everest.
Vyšplhala jsem po horské stěně až na tu opuštěnou planinu nahoře.
Slijedila sam je uz uzbrdicu do pustinje.
Během dne se teplota vyšplhala na 43°C.
Tokom dana temperatura je rasla do 45 C.
Jednou odpoledne se Anna vyšplhala na na vrcholek rozpadající se pyramidy v domnění, že spatří oceán.
Jednog popodneva Anna se popela na vrh srušene piramide, nadajuæi se da æe videti okean.
Teplota se vyšplhala na 110°F, skončili jsme.
Kada temperatura udari 110, ne radimo.
Skladba Paranoid se vyšplhala na vrchol žebříčku a album samotné se dostalo hned na první místo.
Pesma "Paranoid" zakucala se na vrh engleskih lista. Album je u engleskoj odmah otišao na prvo mesto.
To já jsem vyšplhala z díry.
Ја сам се успела из јаме.
Nejvyšší suma za půl kila se vyšplhala na 6000 dolarů.
Достиже цену од чак 6.000 долара за пола килограма.
Paní Myška byla tak šťastná, že když nastal čas Tonyho odchodu, vyšplhala celou tu cestu nahoru a dala mu pusinku na líčko.
Gða Miš je bila toliko sreæna da se, kada je bilo vreme da Toni ode, popela skroz uz njegovu surlu i poljubila ga u obraz.
Vyšplhala jsem pro něj po fazolovém stonku.
Po to sam se popela uz stabljiku graha. Nabavi si drugi.
A každý rok jsem vyšplhala na vrcholek té hory abych pozorovala západ Slunce.
Svaki dan bih se penjala na vrh planine da bih gledala zalazak.
Musí tam někde být uvolněná střešní taška, po které vyšplhala, a teď se nemůže dostat ven.
Mora da bude labava pločica i on se popeo, i ne može da izađe.
Takže jste dál přijímali od íránské obchodní společnosti peněžní převody, jejichž částka se za tu dobu vyšplhala na 900 miliónů dolarů.
Тако пише. Наставили сте с трансакцијама до висине од 900 милиона долара у том раздобљу.
Nedávno přišla a vyšplhala se mi na klín s knížkou a řekla: "Tatínku, přečteš mi tuhle knížku tím svým strašidelným hlasem?"
Pre neki dan mi se popela na krilo sa knjigom i rekla: "Tata, hoæeš da mi èitaš prièu onim tvojim strašnim glasom?"
Co takhle, jak si vyšplhala na žebřík a zpívala tu písničku od Joni Mitchell, co to bylo?
Како о томе када сте попела на тај корак мердевине, а ви сте певали ту Јони Митцхелл песму, шта је то било?
Například ve Vietnamu věří, že rohy nosorožců vyléčí rakovinu. Takže se jeho cena vyšplhala na 9 000 dolarů za gram.
U Vijetnamu veruju da rog nosoroga leèi rak, i zato je cena 9000 $ po gramu.
Abys tam vyšplhala, musíš se snažit, vyšplhat se nahoru.
Morao si da se potrudiš da bi se popeo, da se izboriš nagore.
A díky vyrovnanému počtu obou stran se částka za škody vyšplhala na nula dolarů.
Zahvaljujuæi jednakom broju nepobunjenika, ukupna cena štete je nula dolara.
Potřebuješ čas, abys vyšplhala ještě výš?
Treba ti vremena da se popneš?
Jak jsi vyšplhala všechny ty schody, aniž by ses zapotila?
Како си се само попела уз све те степенице а да се не ознојиш.
Tím to vypadá, Fitz a květnu vyšplhala do Zephyr.
Izgleda da su Fic i Mej ušli u Zefir.
1.4845697879791s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?