Prevod od "vy možná" do Srpski

Prevodi:

ste to

Kako koristiti "vy možná" u rečenicama:

Jestli jsou tak natvrdlí jako vy, možná měsíce.
Ako su glupi kao ti, i mjesecima!
Plukovníku Yine, vy možná kašlete na Ženevskou konvenci, ale jednoho dne se budete muset zodpovídat.
Pukovnièe Jin... možda ne dajete pet para za prokletu Ženevsku konvenciju... ali jednog dana æete da snosite odgovornost.
Jestli je mladý jako vy, možná ani neví, co vlastně chce.
Ako je mlad kao vi, možda još ne zna šta želi.
Věřím v nové Rusko, vy možná ne ale já ano.
Verujem u novu Rusiju. Vi možda ne ali ja verujem.
Eckerle, jsem člověk jako vy, možná i víc.
Uveravam Vas, Dr. Eckerle, Èovek sam koliko i Vi ako ne i više.
Namíchli jsme Goa'uldy zrovna tak jako vy, možná i víc.
Razljutili smo ih možda i više nego vi.
Kdyby všichni lidé byli jako vy, možná by tomu tak bylo, ale nejsou.
Bilo bi moguæe da su svi kao ti, ali nisu.
Potřebuji vaši pomoc a vy možná budete potřebovat moji.
Треба ми твоја помоћ. А мислим да би и теби добро дошла моја.
Vy možná víte, o čem mluvíte, ale já ne.
Znate o èemu govorite? Ja ne.
Nemusíte mě vůbec poučovat, protože vy možná myslíte, že nemáte na vybranou, ale já mám.
Ne ponašajte se zaštitnièki, jer možda vi mislite da nemate izbora, ali ja imam.
A vy možná neumíte docenit... svůj zasranej kejhák.
Ti ne znaš da proceniš kad da zadržiš iznutrice... u svom stomaku.
Vy možná vdechujete a vydechujete jen spravedlnost, ale můj nos je citlivý na smrad sraček.
I ako vi udišete i odišete èistom pravednošæu... moja èula su navikla na miris izmeta.
Kdyby moje manželka vypadala jako vy, možná bych ještě přihodil.
Da moja žena izgleda poput vas, možda bih potrošio koji dolar više.
Když mi nepomůžete vy, možná tak učiní váš otec.
Ako nećeš da mi pomogneš, možda će hteti tvoj otac.
A vy možná v určité fázi budete mít možnost se s mými sestrami setkat.
A vi æete možda imati priliku, na nekom nivou, da budete predstavljeni mojim sestrama.
Možná vy, možná školní tyran, možná ten divnej soused.
Možda vi, možda siledžija u školi, možda ogavni komšija.
Při vší úctě, pane, vy možná nevíte, co potřebuje.
Sa dužnim poštovanjem, gospodine, vi možda ne znate šta njoj treba.
Vy možná další trest zvládnete, ale co máma?
Možda ti možeš ovo da preživiš. Šta je sa tvojom mamom?
Nikdo se tam nedostane, ale vy možná ano.
Niko ne može da ih proðe. Ti možda možeš.
Vy možná uvidíte práci na interiéru.
Vi možda vidite kako se sreðuje unutrašnjost.
Kdyby byla jeho bývalá učitelka tak zanícená jako vy, možná nemusel Naoki skončit takhle.
Da mu je neko posveæen kao vi bio razredni, Nao nikad ne bi ovako završio.
Vy možná můžete, ale chlapi to mají jinak.
Pa, možda bi ti mogla ponovo, ali muškarci su drugaèiji.
Vím, že je Valentýn a vy možná máte jiné plány, takže budu stručný,
Znam da je Dan zaljubljenih i možda imate druge planove pa æu biti brz.
A vy možná víte, že americký lid je vděčný, za čest udělenou jim vaší kuráží a odvahou.
A vi da znate da je amerièki narod zahvalan... za èast kojom ste nas podarili svojom hrabrošæu i odvažnošæu.
Vy možná znáte to sezení v autě, jako očko, ale já znám feťáky.
Ti možda znaš da èekaš u autu, ali ja poznajem narkose.
"Vy možná o politicích nepřemýšlíte, ale politici přemýšlí o vás."
'Ne morate da mislite o politici. 'Ali, politika misli o vama.'
Vy možná jste zvyklí čelit pořád smrti, ale já ne.
Нaвикли стe дa глeдaтe смрти у oчи, aли ja нисaм.
Naši studenti by si z toho hodně vzali a vy možná taky.
To bi bilo dobro za naše ðake.
Vy možná budete po zbytek života vyřízený, ale to já pro Erica nechci.
I možete biti odluèni da ostanete sjebani do kraja životai patite, ali to ne želim za Erika.
Vy možná Thora neznáte, ale já ano.
Ti možda ne poznaješ Tora, ali ja ga poznajem.
Vy možná nemáte co ztratit, ale já jsem si naplánoval budoucnost, kterou nejsem příliš ochoten zahodit.
Ti moža nemaš šta da izgubiš, ali ja sam isplanirao sebi buduænost koju ne želim da odbacim.
Myslel jsem, že vy možná ano, protože podle všeho jde o náboženské symboly.
Mislio sam da vi znate... jer mi sve što sam video ukazuje na to da su to religijski simboli.
A protože je tu možnost, že když jsem v postavení, abych vám mohl nabídnou svobodu, vy možná budete schopna udělat totéž pro mě.
I zato jer je moguèe da, dok sam jedinstveno situiran, da Vam ponudim slobodu, Vi bi mogli isto to uraditi za mene.
Vy možná musíte předstírat, ale já ne.
Ti se možda moraš pretvarati, ali ja ne moram.
Vy možná ochotni podstoupit ho jste, ale já ne.
Možda vi prihvatate taj rizik, ja ne!
Vy možná budete mít větší štěstí.
Па, можда ће имати више среће.
Přijdete na to, že jste to stále vy -- možná ještě víc než předtím.
Shvatite da ste još uvek svoji, možda i više nego ranije.
A ačkoli vy možná nebudete v této skupině, někdo vašeho věku, pohlaví bydliště a někdo s vaším původem v té místnosti bude.
Čak i ako možda ne biste bili u toj grupi, neko iz vaše starosne grupe, neko vašeg roda, neko iz vašeg mesta i neko s vašim iskustvom bi bio u toj prostoriji.
Tedy, vy možná mysl máte, a kdokoli jiný je jen velmi věrohodný robot.
Dakle, možda vi imate um, a svi ostali su samo jako ubedljivi roboti.
1.7283091545105s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?