Prevod od "vu" do Srpski


Kako koristiti "vu" u rečenicama:

Buddy D, to je snad déja vu?
Badi D, ovo je deža vu?
Žil jsem ve stavu trvalého déja vu.
Живео сам у стању константног дежаву-а.
Říká se, že déja vu je obvykle znamením lásky na první pohled.
Kažu da je " deža vu" znak... ljubavi na prvi pogled.
A co záblesky v paměti, déja vu?
Šta o... bleskovima memorije, deža vu?
No ale vždyť víš, zastánci Freuda věří, že fenomén deja vu... jsou potlačené vzpomínky, které unikají z podvědomí, - že představují touhu, uh, mít ještě jednu šanci, abychom udělali věci správně.
Neki Frojdovci veruju da su "deža-vu" fenomeni potisnuta seæanja koja beže iz podsvesti i predstavljaju želju za drugom prilikom, da se stvari isprave.
Nezdá se vám to jako de ja vu?
Da li vam se ovo èini poznato?
Začíná mi to zase připadat jako deja vu.
Poèinje da izgleda kao veæ viðeno.
Z vu tě, aby ses se mnou pobavila.
Pitam te da se malo proveselimo.
Oh, Bože, Mám nejhorší deja vu.
Bože moj, imam najjaèi déjá vu.
Už jsi někdy měla deja vu?
Jeste li kad imali deža vi?
Řekněte mi, věříte v deja vu?
Reci mi, vjeruješ li déja vu?
Musím se přiznat, že jsem měl déja vu a to jsem na tom tažení ani nepracoval.
Moram da ti priznam, imam jak oseæaj deja vu, kao da sam ovo veæ radio.
Halucinace, ztráty vědomí, dokonce trpěl hyperaktivními příběhy déja-vu.
Halucinacije, nesvestice, èak je patio i od... déja-vu
A teď je to jako další déja-vu.
Ovo sad je kao nekakav deja vu.
Deja vu je jako záblesk z druhé strany.
Дежа ву је као скок на другу страну.
Je to opak k déja vu, je to dost běžné při případech záchvatů a oddělené amnézie.
To je suprotno od "deja vu". Uèestalo je u sluèajevima gubljenja svesti i razdvojene amnezije.
Protože když jsem vás dva viděl, měl jsem pocit deja-vu.
Jer kad sam vas prvi put video, pomislio sam nešto kao deža-vu.
Jo. Četl jsem, že deja vu je způsob, jak osud říká, že jsi přesně tam, kde být máš.
Читао сам да је дежа ви начин судбине да ти каже да си тачно тамо где треба да будеш.
Ne, ne, byl to jenom nějaký druh deja vu.
Ne to je bio neki uvrnuti dežavu.
Nevím, asi deja vu nebo něco takovýho.
Ne znam. Imao sam deža viili nešto slièno.
Lidé v Bostonu nahlašují zvláštní případy deja vu.
Ljudi u Bostonu prijavljuju èudne dogaðaje veæ viðenog.
No, není to jenom deja vu.
Pa, to nije samo veæ viðeno.
A protože většina lidí nenahlašuje deja vu FBI, můžeme předpokládat, že jich je aspoň dvakrát tolik nenahlášených.
Obzirom da veæina ljudi ne prijavljuje "veæ viðeno", pretpostavimo da je najmanje duplo neprijavljenih.
Vím, že nejsi nadšená z deja vu s Danem.
Znam da nisi baš željna Dan deja-vua.
Mám velmi silný pocit déjá vu.
Imam veoma jak oseæaj deža vu.
Myslím, že to Yogi Berra řekl, že je to jako deja vu pořád dokola.
Verujem da je Yogi Berra jednom rekao, da je ovo sve veæ viðeno.
Mám, ale když jsem tě včera viděla v NeedWant a ty ses po mě dívala, měla jsem pocit deja vu.
Da, ali kad sam te vidjela sinoæ u NeedWantu a zurila si u mene, imala sam osjeæaj veæ viðenog.
Proč mi to připadá jako déjà vu?
Zašto mi se èini da sam ovo veæ doživjela?
Vlastnoruční práce Tomase Vu, velmi nadaného amerického umělce.
Ovo je napravio Tomas Vu, vrlo darovit umetnik.
Měl jsem déja vu, že mě zastřelil syn.
Imao sam dežavu, Soni me je upucao.
Opravdu se mě ptáš, jestli mívám deja vu?
Stvarno me pitaš za déja vu?
A když to uděláte dobře, otevřete se opaku déjà vu.
I ako to dobro radite, bićete otvoreni za suprotno od deža vua.
Byl to nejsurrealističtější druh deja vu, jaké jsem kdy měl, protože jsem věděl předem, co je za rohem, ještě než jsem tam zatočil a světla to odhalila, jelikož jsem strávil měsíce mezi kulisami, když jsme film natáčeli.
То је било најнестварније дежа-ву искуство које сам имао, јер пре него што бих скренуо за угао, знао сам шта ће тамо да се налази пре него што би светла са возила то открила, јер сам месецима био међу сценографијом док смо снимали филм.
0.26980900764465s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?