Je mi líto, ale někteří z nás musí ráno vstát a jít do práce.
Izvini ali neki od nas moraju da ustanu rano za posao.
Jak zvládneš vstát a jít do práce?
Kako ustaneš i odeš na posao?
Kdo už nebude chtít další bojové lety, může vstát a říct to.
Ако не желе више у мисију, допустите им да се изјасне.
Pokud bude ve stavu vstát na budíček a splnit každý rozkaz.
Dokle god je u stanju da se probudi i izvrši svaki zadatak.
Kapitáne, podle námořních předpisů lze potápěči pomoci vstát.
Kapetane, ako se dobro seæam pravila mornarice, roniocu se može pomoæi da ustane.
Nové předpisy hovoří, že potápěč musí vstát sám.
A nova pravila nalažu da ronilac može da ustane sam.
Spíš tak hlasitě, že mě neslyšíš ani vstát z postele.
Spavaš toliko èvrsto, da ne èuješ ni kada ustanem iz kreveta.
Paní Dawsonová, kdyby bylo na mě nevěděl bych jak mám ráno vstát z postele.
G-djo Doson, da sam bio ja, ne znam èak ni kako bi ustao iz kreveta ujutru.
Promiň, že jsem nezavolal, ale byl jsem opravdu nemocný, ani jsem nemohl vstát z postele.
Oprosti što nisam zvao, ali sam bio baš bolestan. Ne mogu ni iz kreveta ustati.
Můžete vstát z postele jen abyste se vymočila, vykadila nebo vysprchovala.
Možete da izaðete iz kreveta samo kada piškite, kakite ili se tuširate.
Každá noc jednou skončí a my všichni musíme vstát.
Све нас смрт дочека. Али не смемо да се бојимо.
Takže... byla jsem naštvaná, že musím v pět vstát a jít čekat do nějaké fronty?
Je li mi smetalo što sam se morala ustati u 5 ujutro i èekati u redu?
Pokud chceš vstát z mrtvých, co třeba použít Johnův prsten?
Ako želiš da se vratiš, uzmi Džonov prsten.
Nezáleží na tom, jak moc věříte, že můžete jen tak vstát a zkusit jít po zdi vedle vás, zákon gravitace vám to nedovolí.
Nebitno je koliko vjeruješ, ti možeš u ovom momentu ustati i hodati po zidu koji se prostire kraj tebe zakon gravitacije to neće dopustiti.
Pravděpodobně bych měl vstát a jít tancovat, ale jsem zvyklý mít partnera.
Вероватно би требало да устанем и плес, али ја сам навикао да имам партнера.
Vstát z mrtvých, vrátit se k životu.
Buðenje iz smrti, povratak u život.
Snažím se vstát a jít, ale prostě to nejde.
Držati na težak ustati i otići,, ali... Jednostavno ne.
Podívejte, můžete tu zůstat a umřít v té posteli, nebo můžete vstát a pomoct mi najít toho bastarda, který vás zavraždil.
Možeš da ostaneš tu i umreš u tom krevetu, ili da ustaneš i pomogneš mi da pronaðem gada koji te je ubio.
Možná, že upadl a nemůže vstát.
Možda je pao i ne može da ustane.
Teď koukej vstát a udělej, co musíš, abys to napravil!
Sada uradi šta treba da središ stvar!
Teď už víš, jaký to je, vstát z mrtvejch.
Sada znaš kako je kad ustaneš iz mrtvih.
Pokud mám vstát z mrtvých, musím přijít na to, kvůli čemu to chci udělat.
Ako ću se vratiti u život, Moram shvatiti što je to što sam živio.
Jako hrdina vstát, vyčistit si zuby, jít do práce.
Budiš se kao junak, pereš zube kao junak, ideš na posao kao junak.
Buster Henderson křičí pokyny z Jofreho strany ringu, ale nezdá se, že by Jofre mohl vstát.
Baster Henderson vièe Džofriju šta da radi, ali Džofriju ne ide.
Přesně tak, proto jsem musel vstát za svým.
Zato sam morao da se postavim.
Snažila jsem se vstát ale půlka těla mě neposlouchala...
Pokušala sam se podiæi i hodati ali mi se cela leva strana oduzela.
Ale -- chtěl jsem vstát a ukázat vám, že toho můžeme dosáhnout, když budeme více odpovědní.
Ali - hteo sam da izađem i da vam pokažem da to možemo ukoliko smo odgovorniji.
Znáte to, chcete říct něco jako: „Hej, kámo, museli jsme vstát uprostřed noci a jet snad sto mil v naprosté tmě.“
Znate na šta mislim? Želite da mu kažete: "Čoveče, morali smo da ustanemo u sred noći i da se vozimo stotinama kilometara kroz mrkli mrak."
Vzpomněl jsem si na jednoho staršího pána jak na nás křičí, abychom mu pomohli vstát.
Setio sam se jednog starijeg čoveka koji je jaukao prema nama i zapomagao da mu pomognemo da ustane.
Přijímá, že budu muset zemřít, ale přesto říká, můžu vstát a žít znova.
Prihvata da ću umreti ali kaže da uprkos tome, mogu da se uzdignem i ponovo živim.
Prostě mi tak nějak blahopřáli k tomu, že jsem ráno zvládla vstát z postele a že si pamatuju vlastní jméno.
Oni su mi prosto čestitali jer sam uspela da ustanem ujutru i setim se sopstvenog imena.
Bojí se vstát a říct: "Ano, jsem feministka, " ze strachu co to označení znamená, ze strachu, že nedokážou dostát nereálným očekáváním.
Plaše se da istupe i kažu: "Da, ja sam feministkinja", iz straha od onoga šta ta oznaka predstavlja, iz straha od nemogućnosti dosezanja nerealnih očekivanja.
Cílem bylo dát každému narkomanovi v Portugalsku důvod vstát ráno z postele.
Cilj je bio da svaki zavisnik u Portugalu ima nešto zbog čega bi ustao ujutru iz kreveta.
Proč, pokud je to tak zřejmé, proč pro drtivou většinu lidí na světě, práce kterou dělají, nemá žádnou z těch vlastností, které nás každé ráno přinutí vstát z postele a jít do práce?
Зашто, ако је ово толико очигледно, за огромну већину људи на планети, посао који обављају нема ниједну од особина које нас подижу из кревета и терају да идемо на посао сваког јутра?
1.0881321430206s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemoj da se ustanem i ponovo te razbijem, Bille! 