Prevod od "vstoupily" do Srpski


Kako koristiti "vstoupily" u rečenicama:

Když USA vstoupily 7. prosince 194 1 do války, bylo zatčeno 1 6 440 nepřátelských agentů, sabotérů a nebezpečných individuí.
Kad su SAD ušle u rat, 7. prosinca 1941 uhiæeno je 16440 neprijateljskih agenata, sabotera i opasnih neprijatelja.
Teorie je odstranit hřeby ve stejném úhlu jako vstoupily.
Moramo izvuæi èavle onuda kuda su ušli.
Tohle jsou spisy všech zaměstnanců Sakura TV, a také všech, kdo ten den vstoupily do studia.
Evo podataka o osoblju Sakura TV-a i spiska ljudi koji su bili u studiju tog dana.
Subjekty právě vstoupily do horké zóny..
Subjekti su upravo ušli u vrelu zonu.
Takže kuličky z ložiska vstoupily pod bradou, pak se odrážely dokola v její lebce?
Dakle, kuglice ležaja su ušle ispod brade i kružile oko lubanje u njoj
Všechny útočné týmy vstoupily do divadla.
Сви тимови су ушли у позориште.
Všechny jsme vstoupily do sesterstva z podobných důvodů.
Sve smo u sestrinstvu iz sliènog razloga.
Říká: "Jakmile do toho jednou vstoupily za tichého souhlasu člověka peníze, stalo se z toho..."
On kaže: "Jednom kad je novac prihvaćen taktičnim pristankom ljudi... onda je i postao..."
K roztleskávačkám jste šly kvůli popularitě, ale do sboru jste vstoupily, protože to milujete.
Pridružile ste se navijaèicama da budete popularne, ali ste se pridružile glee klubu jer to volite.
Do sluneční soustavy vstoupily nepřátelské lodě.
Neprijateljski brodovi ulaze u solarni sustav.
Za dnů Starého náboženství se kněžky cvičily celé roky předtím, než vstoupily do světa duchů.
U danima Stare religije, sveæenice... su godinama vježbale, prije nego što su ušle u svijet duhova.
Vstoupily do toho banky a začaly všechny propouštět.
Banke su poèele da polažu pravo na sve ovo.
Právě jsem motivoval miliony lidí, aby se vstoupily do armády.
Управо сам инспирисао милионе људи да се придруже вашој војсци.
Všechny známe od dob, kdy sem do hor vstoupily naše rody.
Mi šaljemo ve poznavali od našeg klanova prvi kročio u ovim brdima.
Před sedmi lety dvě dívky vstoupily do lesů.
Pre 7 godina, dve devojke su ušle u šumu.
Během 30. let, v reakci na Velkou hospodářskou krizi a nástup fašismu, vstoupily tisíce Američanů do Komunistické strany USA.
1930-ih, kao odgovor na Veliku depresiju i rast fašizma, mnogi Amerikanci pridružili su se Komunistièkoj partiji SAD.
Víte, měli jsme uvěřit, že jediné živé duše, které vstoupily do Sydova pokoje byly pokojská a sám Syd.
Vidite voðeni smo da verujemo da su jedine smrtne duše koje su ušle u Sidove odaje spremaèica i sam Sid.
Teď to tedy shrňme: Je potřeba, aby děti přežívaly a nemusely být využívány k práci, aby ženy získaly vzdělání a vstoupily do pracovní síly a aby bylo zpřístupněno rodinné plánování.
Дакле, то су ова четири фактора: деца би требало да преживе, нису потребна за рад, жене треба да се образују и придруже се радној снази и планирање породице треба да буде доступно.
To trvalo, dokud nepřisel na scénu Internet, do hry vstoupily vyhledávače, takže knihovníků nebylo potřeba.
Sve dok internet nije ušao u igru, s vebom i pretraživačima, potreba za bibliotekarima nije opala.
Opice vstoupily na trh, utratily všechny své peníze a pak šly za někým jiným.
Majmuni uđu u prodavnicu, potroše sav budžet i onda odu do ostalih.
Kteréž, když ještě byl v Galilei, chodily za ním a posluhovaly jemu, i jiné mnohé, kteréž byly s ním vstoupily do Jeruzaléma.
Koje idjahu za Njim i kad beše u Galileji, i služahu Mu; i druge mnoge koje behu došle s Njim u Jerusalim.
I řekl jemu: Modlitby tvé a almužny tvé vstoupily na pamět před tváří Boží.
A on mu reče: Molitve tvoje i milostinje tvoje izidjoše na pamet Bogu;
0.93352293968201s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?