Sve što sam trebao da uradim je da se kladim na pobednika i nikada neæu izgubiti.
Chci si vypůjčit 1 milion dolarů... a vsadit je na Tong Po-a.
Желим да позајмим милион долара... да се кладим на Тонг Поа.
Chcete na to vsadit svůj život?
Voljni ste da rizkujete život zbog toga?
Myslí, že to Sykesovi pomůže odhadnout vítěze a poradit mu, na koho vsadit.
Misli da tako pomaže Sykesu da mu da upute na koga se kladiti.
Náš přítel Michael Burry odhalil, že tyto hypoteční dluhopisy, které měly být ze 65 % AAA, byly ve skutečnosti jenom hovna, a proto se teď chystá ty dluhopisy "vyždímat", jinak řečeno "vsadit si proti nim".
Naš prijatelj Michćl Burry je otkrio da ove hipotekarne mjenice koje su trebale biti 65% AAA su u stvari pune sranja, tako da će sad da ih skrati, što znači da se kladi protiv njih.
Neumí vsadit, nemá charakter, smrdí mu nohy a neumí pít!
Ne zna kockati, nema kičmu, smrde mu noge i pije!
Jak vidím dobrého koně, musím si na něj vsadit ale nemůžu na něj vsadit když nestartuje v dostihu.
Znam dobru okladu kada je vidim, a ne mogu se kladiti na njega ako nije u utrci.
Cítím povinnost vás vsadit za mříže.
Nalazim za shodno da vidite unutrašnjost zatvorske æelije.
Jsem ochotný se vsadit, že za tím vším je ona.
Kladio bih se da je bila i na gradilištu.
Můžete se vsadit, že stovky dalších se ukrývají.
Možete se kladiti da ih ima još najmanje stotinu koji se kriju.
Kolik si chcete vsadit na to, že Tin Man je důvodem, proč si Gillespie píchal ty injekce?
Хоћете да се кладимо да "Калајни човек" има везе са тим инекцијама које је Гилеспи узимао?
Kdybych si měl vsadit, což já nedělám, tak bych si vsadil, že jsem ve společnosti někoho vznešeného.
Kladim se... Ne, mrzim klaðenje. Vidim... da sam u društvu èoveka kraljevske krvi.
Ať už jsem dělala cokoliv můžeš se vsadit, že jsem v tom byla dobrá.
Šta god da sam radila, sigurno sam bila dobra.
Jestli je to opravdový hazard, je jen jedna věc, kterou můžu vsadit.
Ako je ovo pravo kockanje, onda postoji samo jedna stvar u koju se ja mogu kladiti.
Chcete se vsadit, proč si tenhle vybíral tolik peněz z bankomatu?
Želiš li se kladiti zašto je ovaj podizao brdo novca iz bankomata?
Chci si vsadit na tvého chlapce.
Želim se kladiti na vašeg deèka.
Jestli mám vsadit na něčí instinkt, tak na ten její.
Ako æu verovati neèijem instinktu, onda je to njen.
Můžeme vsadit a výhry vzít do indiánskýho kasina.
Možemo sve staviti na 5 para i s dobitkom otići u kasino.
Chtěl jsem si jenom vsadit, kámo!
Ja sam se htio kladiti, èovjeèe!
Chcete se vsadit, že Eliasovi lidé nejsou daleko?
Želite li se kladiti da Eliasovi momci nisu daleko?
Ale opravdu na to chcete vsadit život vaší rodiny?
Ali želiš li se stvarno kladiti životom svoje obitelji?
Podle rozměrů bych řek, že si můžeme klidně vsadit, že tohle je vražedná zbraň.
Sudeæi po velièini kladim se da je ovo oružje kojim je ubijen Henk.
Zabilo by mě, kdybych si na tebe nemohl vsadit, chlape.
Ubilo bi me da se ne mogu kladiti na tebe.
Jestli si na něj chceš vsadit, tak tady vedu takovou sázkovou kancelář.
Ако хоћеш да се кладиш на њега, ја држим спортску кладионицу.
Chceš se vsadit, že tě trefím dřív, než ty stihneš vystřelit z pistole?
Kladim se da æu te srušiti prije no što ispališ i jedan metak.
Tak, na co chceš vsadit dneska?
Pa, na šta želiš da se kladiš danas?
Když Rozparovač zabíjí, můžete se vsadit, že Hannibal Lecter plánuje večírek.
Ako Trbosek ubija, možete biti sigurni da Hanibal Lecter planira sveèanu veèeu.
Chcete se vsadit, že mě zítra povolají zpět do New Yorku?
Zanima te hoæu li se sutra vratiti u Njujork.
Chceš se vsadit o $100, 000, že nemáš pravdu?
Želiš da se kladiš u 100.000 da si ti u pravu?
Můžeš se vsadit, že budou naštvaní.
Možeš se kladiti da će popizdeti.
Za to bych vás mohl vsadit hned do vězení.
Mogao bih te strpati u zatvor odmah.
A Železná banka chce vsadit na vítěze.
A Gvozdena banka želi da se kladi na pobednika.
A pokud by to udělali všechno najednou, bylo by to jako hrát poker a hned vsadit všechno.
I ako oni to urade odjednom, to je kao da svi sve ulože u prvom delenju u pokeru
Důvodem je nerovnováha či asymetrie mezi způsobem, jakým se stavíme ke kreativním, emočně orientovaným psychologickým nápadům oproti tomu, jak se stavíme k racionálním, číselným nápadům, která lze vsadit do tabulek.
Mislim da je to zbog toga što postoji disbalans, asimetrija u načinu na koji tretiramo kreativne, emotivno podstaknute psihološke ideje spram načina na koji tretiramo racionalne, numeričke, tabelarne ideje.
Měli byste radši vsadit na to, čím se odlišujete, i kdyby to některým lidem nepřipadalo tolik přitažlivé.
Umesto toga treba da iznesete to što mislite da vas čini drugačijim, čak i ako mislite da će neki ljudi to smatrati neprivlačnim.
Obecně řečeno není zrovna moudré vsadit na první osobu, která vám zkříží cestu a projeví nějaký zájem.
Uopšteno govoreći, nije preporučljivo da se zaletite i venčate se prvom osobom koja naiđe i pokaže neko interesovanje.
A tak jsem si pomyslel: "Chceš se vsadit?"
а ја сам мислио: „Хоћеш да се кладиш?“
Jsou to lidé, na které si chcete vsadit.
To su ljudi na koje želite da se kladite.
A kdybych měl vsadit peníze, vsadil bych se -- – i když velmi nevědeckým způsobem – že i tohle nám LHC poví.
I kad bih hteo da se kladim, kladio bih se -- na veoma nenaučni način -- da će se ove stvari pojaviti u LHC-u.
Jsem ochoten se s vámi vsadit, že jste o většině z nich neslyšeli.
Spreman sam da se kladim da niste čuli većinu njihovih imena.
0.38751602172852s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Usput, rekao je da se kIadiš na konja SIadoIed. 