Vsadila bych se, že jsem dnes měla padesát telefonátů o té přehlídce a banketu.
Bilo je bar 50 poziva u vezi parade, banketa...
Vsadila bych se, že v New Orleans neměli sníh roky.
Kladim se da sneg nije padao u Nju Orlinsu milion godina.
Vsadila jsem se v duchu, že máte krásné oči.
Kladila sam se sama sa sobom da imate predivne oèi.
No tak. I moje babička co neudrží moč by vsadila.
Моја баба у пеленама би рескирала 50.
Vsadila bych se, že ostatní světoví vůdci na vás tlačí kvůli vedení programu.
Mislim da vas druge svetske voðe pritiskaju oko kontrole.
Když vezmu v potaz vaše chování a vaše neformální staré způsoby, vsadila bych se, že jste ho vyprovokovala.
Šta kažeš na to? Kažem, uzimajuci u obzir tvoje ponašanje i tvoje izjandjale epitete slobodne devojke, Verujem da si ga isprovocirala.
Vsadila bych se, že bys byl rychlejší, kdyby se Jane vzbudila.
Kladim se da bi se kretao brže da se Jane probudila.
Vsadila bych se, že jste nevěřil, že bych já mohla najít pravou lásku, ale našla jsem.
Verujem da niste verovali da æu ja naæi pravu ljubav, ali ste ipak pomogli.
Ale zjevně jsem vsadila na špatného koně.
Ali, izgleda da sam se kladila na pgrešnog konja.
Vsadila svůj život jako kdyby neměl žádnou cenu.
Postavila se ispred metka kao da joj život ništa ne znaèi.
Vsadila bych se, že to bylo, jako kdyby ti četl myšlenky, že?
Pogodiæu. Skoro kao da ti èita misli?
Většinou dělá lidi s berlema a na vozíku, ale vsadila bych se, že by si troufla na jakéhokoli démona třetího světa, který v tobě přebývá.
Uglavnom radi sa, šepavima i ljudima u kolicima, ali sam sigurna da æe biti voljna da pokuša sa kakvim god demonom iz Treæeg Sveta imaš sukob.
Ví, že jsi zranitelný a vsadila na to.
Zna da si ranjiv i zaigrala je na tebe.
Kdybych rekonstruovala tuhle lebku, tak bych zcela jistě vsadila na asiata.
Ako rekonstruisem ovu lobanju definitivno postajem Azijatkinja.
jediný možný způsob, že jsem vsadila svůj prsten by bylo, kdyby to byla jistá sázka.
Jedino mogu da zamislim da sam založila prsten ako je to bila sigurna stvar.
Vsadila bych se, že ano, ale že jsi neposlouchal!
Sigurno jest, a ti nisi slušao!
Ale vsadila bych život, že jsou do toho zapleteni Lannisterové.
Али кладила бих се у свој живот да има неке везе са Ланистерима.
Někdo je tam musel dát, vsadila bych všechno na to, že to byla Mandi.
Mora da je to neko stavi tamo, i... Mogla bih u sve da se okladim da je to bila Mandi.
Vsadila bych se, že budou stát tak... 20 000.
Kladim se da će na kraju koštati... 20, 000$.
Jestli to pomůže, vsadila jsem se, že vyhraješ.
Ako pomaže, kladila sam se na tebe.
Je mi líto, Cleo, ale z mého pohledu jste vsadila na špatného koně.
Žao mi je, Clea, ali s mog gledališta, kladite se na krivog konja.
Vsadila bych na to svůj život.
Kladim se u život da je tako.
Kdyby tu byla slečna Shawová, vsadila by dvojnásobek, že Vanessa je zločinec.
Da je gðica Šo ovde kladila bi se na duplo ili ništa da je Vanesa pretnja.
Vsadila bych se, že něco o nich najdeš v tom svém přívěsu.
Kladim se da imaš nešto o njima u prikolici.
La muerte se vsadila, že si Tě Maria vezme.
La Muerte se kladila da æe se Marija udati za tebe.
Vsadila bych se, že tam to smítko lidskosti někde máš.
A ja se kladim da postoji traèak ljudskosti negdje u tebi.
Chceš po mně, abych vsadila svůj život na to, jestli když na to přijde, se matka obrátí proti svému synovi?
Pitaš me da li æe se, u bilo kom sluèaju kada ne treba.. majka okrenuti protiv svog deteta?
Vyhrála byste jmení, kdybyste si vsadila.
Mogli bi da se obogatite kad biste se kladili protiv toga.
Vsadila bych se, že jste byl atlet a byly do vás zamilované všechny holky.
Sigurno su sve devojke bile zaljubljene u vas.
Začínám se bát, že jsem vsadila na špatného koně.
Poèinjem da mislim da sam se kladila na pogrešnog konja.
Treena se vsadila, že neseženu práci do 24 hodin.
Trina i ja smo se kladile da ne mogu da naðem posao za 24 sata.
Protože když požádali zaměstnance, všechny ty lidi, aby si vsadili na to, jestli si myslí, že se obchod otevře včas nebo ne, skupina z finančního oddělení všechno vsadila na neotevření.
Zato što kada su pitali svoje osoblje čitavo svoje osoblje, da daju procene da li oni misle da će se radnja otvoriti na vreme ili ne, grupa iz odseka za finansije se kladila za sve pare da se to neće dogoditi.
Vsadila jsem se, že budu schopná najít všechno ostatní, co bych si chtěla vzít na sebe, přímo tady na místě, v Palm Springs.
Znala sam da ću sigurno moći da nađem sve ostalo što bih poželela da nosim kada stignem ovde u Palm Springs.
A pokud řídíte auto v USA, vsadila bych se, že mají fotografie jako jsou tyto o Vás a Vašem každodenním životě.
Ako vozite auto u Sjedinjenim Državama, kladila bih se u novac da imaju fotografije poput ovih koje govore o vašem svakodnevnom životu.
Potom vzavši z semene té země, vsadila je v poli úrodném, a vsadila je velmi opatrně při vodách mnohých.
I uze seme iz one zemlje, i metnu ga na njivu, odnese ga gde ima mnogo vode, i ostavi ga dobro.
0.24802899360657s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kladim se da si isto govorio za mene. 