Prevod od "vrátíš" do Srpski


Kako koristiti "vrátíš" u rečenicama:

Řekl jsem jí, že spíš, ale že se jednoho dne probudíš a vrátíš se k ní.
Rekao sam joj da spavaš i da æeš se jednog dana probuditi i vratiti joj se.
Jen mi slib, že se vrátíš.
Samo mi obeæaj da æeš se vratiti.
Věděla jsem, že se pro mě vrátíš.
Znala sam da æeš se vratiti po mene.
Myslela jsem, že se vrátíš až zítra.
Mislila sam da æeš sutra da se vratiš.
Ale já věděla, že se vrátíš.
Ali znala sam da æeš se vratiti.
Promluvíme si o tom, až se vrátíš.
Rano ustaješ, prièaæemo kad se vratiš.
Nečekala jsem, že se vrátíš tak brzy.
Nisam oèekivala da æeš se tako brzo vratiti.
Takže... jakmile bude Řím tvůj, hned ho zase vrátíš lidu?
Znaci... kad cio Rim bude vas, jednostavno cete ga vratiti narodu?
Vrátíš mi Nea, nebo všichni umřeme, hned teď a tady.
Daj mi Nea ili svi umiremo, sada i ovdje.
Až se vrátíš domů, nebudu tam.
Када дођете кући, нећу бити тамо.
a jestli se někdy vrátíš, tak přesně tohle udělám.
A ako se ikad vratiš, to æu i uèiniti.
Věděla jsem, že se vrátíš domů.
Znala sam da æeš doæi kuæi za mene.
Mohla bys opečovat nás, než se vrátíš ke strýčkovi.
Možeš li da se pobrineš za nas pre nego što odeš kod ujaka.
Slyšela jsem dobře, že se brzo vrátíš domů?
Шта си мислио с тим да ћеш ускоро кући?
Věděl jsem, že se vrátíš, můj synu.
Znao sam da æeš se vratiti sine.
Slibuješ, že se pro mě vrátíš?
Obeæavaš da æeš posle doæi po mene?
Vrátíš se za svým přítelem a zařídíš, aby ti uvěřil že jsme tu součástku získali nazpět.
Vratices se svom momku i ubedices ga da smo povratili komponentu.
Slib mi, že se pro mě vrátíš.
Obeæaj da æeš se vratiti po mene.
Jako by věděla, že se vrátíš.
Kao da je znala da æeš se vratiti.
Kdy vrátíš Martinovi Lutherovi Kingovi jeho káru?
Када ћеш Мартину Лутеру Кингу вратити његов ауто?
Věděl jsem, že se pro mě vrátíš.
Znao sam da æeš se vratiti zbog mene.
Doufám, že jsme ti poskytli pár dobrých příběhů, které bys mohl vyprávět, až se vrátíš do Králova přístaviště.
Надам се да смо ти испричали занимљиве приче које можеш да препричаваш када се вратиш у Краљеву Луку.
Tak si aspoň vezmi jiný hadry, než se tam vrátíš.
Bar promjeni odjeæu prije nego opet tamo izaðeš.
Věděla jsem, že se mezi nás vrátíš.
Znala sam, da æeš da nam se vratiš.
Odnes jed do Magnetu, a pak najdi něco, s čím se vrátíš a odstraníš kameny.
Odnesi otrov u Magnet. Pošalji nekog da pomeri ove stene.
Až se vrátíš, musíme si promluvit.
To je metafora. Dakle, kada se vratiš, razgovaraæete?
Nehledě na to se vrátíš s námi.
Bez obzira na to, ti si vraćaju s nama.
Řekni mi, kde to je, jinak se vrátíš do lochu postřelenej.
Reci mi gde je ta kupovina, ili ideš u zatvor sa ranom od metka.
Až se vrátíš domů se všemi svými draky, bude Drago úplně bez šance.
Kad se doseliš sa svim tvojim zmajevima, Drago neće imati šansu.
Jak mám vědět, že se vrátíš?
Kako mogu znati da æeš se vratiti?
Když zase odjedeš, myslím, že až se vrátíš, tak už tu nebudeme.
Ako ponovo odeš... Neæeš nas zateæi kada se vratiš.
Až se vrátíš, budu tady na tebe čekat.
Кад се вратим... ћу бити ту за вас чека.
Když ti táta rozkáže, tak se vrátíš domů.
Tvoj tatica želi da se vratiš kuæi.
Tvá kancelář bude připravená, až se vrátíš.
Kad se vratite, èeka vas novo mesto.
Jako jsem věděla, že se vrátíš.
Kao što sam znala i da æeš se ti vratiti.
Řeknu ti to, až se vrátíš.
Reæi æu ti kad se vratiš.
Říkal jsem si, kdy se vrátíš.
Pitao sam se kada æeš da se vratiš.
Vždycky jsem věděla, že se vrátíš.
Znala sam da æeš se vratiti.
Nemyslel jsem si, že se vrátíš.
Mislio sam da se neæeš vratiti.
0.40303897857666s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?