Edin táta nás založil, takže jsme měli bydlení na kraji Tempe a já našel práci, vrtal jsem díry do plechu.
Edvinin otac nam je pomogao da pocnemo... kucom u predgradju Tampe... I ja sam se zaposlio. Bušac rupa u metalu.
Kdybych se v tom vrtal ještě hlouběji to, co bych našel, by se asi nikomu nelíbilo.
Bojim se, poènem li kopati dublje nikome se neæe svideti ono što naðem.
Myslíte, že je sranda, zblbnout mi kluka, aby se jenom vrtal v řiti?
Je li smešno ispirati mozak malome tako da samo sedi bez ikakvog posla?
Obvykle jsem ho posílal nahoru jako prvního, vrtal díry pro lana.
Obièno je bio prvi koji izlazi na sprat. Bušio je rupe za sigurnosne kablove.
Tvůj otec ti vrtal do hlavy tak, jako to dělal těm ovečkám, že ano?
Otac ti je zasekao glavu kao što je to radio ovcama?
Vrtal mi pohledem díry do krku, šel jsem se z toho zbláznit.
Kopajuci rupe u mom vratu, osecao sam se kao lud.
Může dojít k minimálnímu poškození, pokud se provede dobře... když bude chirurg vrtat tam, kde mu řeknu, aby vrtal.
Može da bude minimalnog ošteæenja ako se uradi kako treba. Hirurzi æe da buše tamo gde im budem rekao.
Ten chlapík co se vrtal ve tvém systému Kevin Lynch.
Valjda je momak koji je ovdje bio i prèkao po tvom sustavu... Kevin Lynch.
Naposledy, co jsem vrtal díru ve zdi, bylo šlehačem ve Fox River s Michaelem.
Zadnji put kada sam bušio rupu u zidu, to sam radio sa žlièicom u Fox Riveru sa Michaelom.
Obvinění ze spiknutí u Stanfielda bez mobilů padá a ty i já dobře víme, že pokud by do toho někdo vrtal, našel by tam ilegální odposlech a vy byste ty telefony ztratili.
Optužba za urotu za Stanfielda pada bez mobitela, a ti i ja oboje znamo da ako netko ode kopati naæ æe ilegalno prisluškivanje i ostat æete bez mobitela.
Někdo vrtal do zadnice naší oběti?
Neko je kopao po žrtvinoj zadnjici?
Waltere, naposledy, když jste tu věc použil, vrtal jste chlápkovi do hlavy.
Волтер, последњи пут кад си користио ту ствар, пробушио си човеку главу.
No, docela dost jsem se v tom vrtal.
Izvršio sam sve vrste istraživanja na tu temu.
Je to ten stejnej běloch, co se vrtal v zadku tvym kondomem.
To je isti onaj belac koji buši rupe u tvojim kondomima.
Pak mám Dereka nechat, aby mi bezdůvodně vrtal do hlavy?
Dozvoliću Dereku da mi buši mozak bez razloga?
A když jsem se vám tu vrtal, Zvětšil jsem vaši věřitelskou důvěryhodnost, nainstaloval nejnovější ovladače, přetaktoval procesor, a to nejdůležitější: automatické mazání porna z historie.
I dok sam bio na vašem raèunalu, poboljšao sam vam kreditni rejting, instalirao frizirani èip i najvažnije, dodao program za brisanje porniæa s raèunala.
Nepotřebuju, aby se mi někdo vrtal ve věcech.
Нећу да ми се неко петља око ствари.
Logan se vrtal v patentech a ptal se, kdo vlastní ty bezpečnostní systémy.
Logan je provjeravao patente. Raspitivao se o tome tko je vlasnik sigurnosnih sustava.
Vrtal jsem v obchodním rejstříku, ale našel jsem jen DAG Corp mezi 2. a 3. ulicí v Bowery.
Morao sam duboko kopati po gradskim poslovnim registracijama, ali našao sam jednu adresu za DAG Corp izmeðu 2., 3. i Boweryja.
Poslední tři měsíce jsem byl v Montaně a vrtal tam do železa, víš?
Bušio sam èelik u Montani ova tri meseca, seæaš li se?
Kdo se vrtal v těch světlech?
Ko je èaèkao sa mojim svetlima?
Ve dne se jí vrtal v hlavě, večer ji nechával na posteli bílé pivoňky.
Tokom dana, igrao se njenim umom, a noæu joj stavljao Božure pored kreveta. Kazna, nagrada...
Někdo se vás pokusil zabít tím, že se vám vrtal v brzdách.
IZVINI. NEKO JE POKUŠAO DA TE UBIJE PETLJAJUÆI OKO KOÈNICA.
Ale řekni mi prosím, že Conrad neví, že se mu někdo vrtal v brzdách.
ALI MOLIM TE, RECI MI DA KONRAD NEMA POJMA DA JE NEKO POKVARIO KOÈNICE.
Proč se mi ten stroj vrtal v mozku?
Zašto mi je mašina èeprkala po mozgu?
Nechceš mi říct, proč ses vrtal v našem spojení?
Želiš li da objasniš što si èeprkao oko satelitskog kabla?
Jako kdyby mi někdo celý den vrtal lebku a navíc mě to stálo respekt nejlepšího přítele.
Kao da mi je neko ceo dan bušio glavu i povrh svega, koštalo me je poštovanja mog najboljeg prijatelja.
Takhle jsem vrtal šrouby do hlavy svý starý.
Podsetilo me je na odnos sa mojom bivšom. Nije tako. - Nije?
Prý protože se mu Fury nějak vrtal v hlavě.
A govore da je to zato što mu je Furi petljao po glavi. Ja ne...
Olivier vrtal do Hoffmanovu zubu, a to rovnou do jeho nervu.
Olivije buši Hofmanove zube do živaca.
Vrtal jste se mi v hlavě a já vás vysledoval.
Ti si mi u glavu stavio stvari da mogu da te pronaðem.
Nejste tím, kdo se mi vrtal v hlavě.
Ти ниси онај који буши у главу.
Případu, o kterém je Wayne Lowry přesvědčen, že nechcete, aby se v tom státní zástupce znovu vrtal.
Sluèaj vejna Lorija je sigurno takav na kome ne želite ponovno mešanje okružnog tužioca.
Večer před výbuchem se několik hodin vrtal v dodávce, kterou den na to řídil Sekou Bah.
Noæ pre eksplozije, proveo je nekoliko sati petljajuæi oko kombija koji je Seku Ba trebao voziti sutradan.
Curiosity také vrtal v červené půdě a našel nový materiál.
Kjuriositi je takođe bušio to crveno tlo i doneo je druge materijale.
To proto, že musíte započíst i člověka, který vypěstoval kávu, která byla uvařena pro člověka, který byl na ropné plošině, který vrtal ropu, z níž byla vyrobena plastová hmota, atd.
Jer morate da uračunate čoveka koji je uzgajao kafu, koja je pripremljena za čoveka na naftnoj bušotini, koji je vadio naftu koja će se pretvoriti u plastiku, itd.
3.27698802948s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Edvinin otac nam je pomogao da pocnemo... kucom u predgradju Tampe... I ja sam se zaposlio. Bušac rupa u metalu. 