Prevod od "vozit" do Srpski


Kako koristiti "vozit" u rečenicama:

Já tě nechtěl vozit, chtělas, abych tě svezl, a já souhlasil.
Da, pa, ustvari, ja nisam tražio da te vozim kuæi. Ti si mene pitala za prevoz, a ja sam rekao, "da."
Vsadím se, že nikdo z vaší rodiny neumí vozit na zádech.
U celoj vašoj porodici nema dobrog jahaèa.
Jak se odvažuješ říkat, že ta tvá nabubřelá rodina umí vozit?
Kako si ti to mogla da nauèiš u toj tvojoj uštogljenoj porodici?
Někteří muži se neradi nechávají vozit.
Неки мушкарци једноставно не воле да буду вожени.
To teda doufám, že to je vtip, protože já tě s sebou vozit nebudu!
Nadam se da jeste, jer te ne nameravam vozikati!
Pořád budu moct vozit děti do školy a vídat se s nimi.
Ja ću biti u stanju da još uvijek carpool i vidi decu sve vreme.
Myslí si, že jak mě dostane do sanatoria, hned umřu a nebude mě muset nikam vozit.
Мисли да ћу брже да умрем кад ме затвори у старачки дом. Па онда неће морати нигде да ме возе.
To chápu, ale sem nikoho vozit nemůžeme.
Boji se vode. - Znam. Ali ne možemo nikoga dovesti ovamo.
Není nutné se po nich vozit ještě v práci.
Нема потребе да се зајебава и после посла.
Jestli zruší tuhle linku, tak vás budu vozit do práce.
Ako zatvore autobusnu liniju, ja æu vas voziti na posao.
Měls mě dneska v noci vozit a o ničem nevědět, ale ten tlusťoch si stoupnul na okno a skočil střemhlav dolů.
Trebao si me veèeras vozikati i ništa ne saznati, ali el gordo je stao ispred prozora i zaronio.
Můžu tě vozit do práce, než seženeš auto.
Ja te mogu voziti na posao dok ne naðeš novo auto.
Kamarád na vozíku říkal, že můžete vozit pravidelně?
Dakle, naš prijatelj u kolicima nam je rekao da imaš stalan pristup robi?
Deane, existuje legenda o duších, kteří posednou lidi a nechají se jimi míle vozit.
Dean, postoje prièe o duhovima koji opsjedaju ljude i prelaze kilometre s njima.
Takže se uklidni a přestaň nám vozit policii za zeď...nebo to příště neskončí jenom u povídání.
Zato se opusti i prestani nam dovoditi policiju na naš zid ukoliko ne, bit æu prinuðen poduzeti korake protiv tebe.
Satan se po něm bude vozit tak jako tak.
Sotona æe se voziti u njemu kako god okreneš.
Jo, a Matte, už nám nemusíš vozit nákupy domů.
O, Matt, neæeš morati više da dostavljaš namirnice do kuæe.
Dobře, myslím, že bych vás vozit mohl.
Uredu, pretpostavljam da te ja mogu voziti.
Že tě musím vozit milióny kilometrů do školy.
Moram da te vozim 65.000 km u školu.
Že ses zapomněl zmínit o tom, že máme vozit koks pro kartel Galindo?
Да си заборавио да споменеш да ћемо превозити дрогу за Галиндо картел?
Zapomněl ses zmínit o tom, že máme vozit koks pro kartel Galindo?
Zaboravio si da spomeneš da æemo prenositi kokain i za Galindo kartel?
Víš, že mě budeš muset vozit a vyzvedávat každej den, že?
Да си сазнала, ти би ме гњавила сваки дан, у реду?
Nechal jsem tě vozit si tvé kontejnery po řece a nikdy jsem se neptal, kam máš namířeno.
Дозвољавам ти да возиш своје контејнере уз моју реку. Нисам те питао где идеш.
Potřebuje auto, aby se dostal do práce, malé stěhovací firmy, a aby mohl ráno vozit děti do školy.
Autom ide na posao, tvrtka za selidbe, i vozi djecu u školu.
Klidně ji můžete nechat u jezera, kdyby se vám nechtěla vozit sem a tam.
Možeš ga ostaviti na jezeru ako ga neæeš svaki put prevoziti.
V těch lodích se nám dařilo vozit naftu.
Nekoæ smo u njima švercali naftu s brodova.
Nemáš sem vozit ženský jako je tahle.
Не доводиш девојку тек тако овде.
Tady máš něco navíc. Na pár dní nám pizzu vozit nemusíš.
Nešto malo extra, odsijeci pizze za nekoliko dana.
Pak nebude vadit, když ji budu pár dní vozit, že ne?
Ako nije, onda neæe škoditi da je uokolo vozikam par dana, zar ne?
Pár dní budu tvou matku vozit.
Par dana cu biti vozac tvoje majke.
Snažím se ho dostat k otci a nechce se mi ho tam vozit.
Ja nastojim ga da je njegov otac,, a ja ne želim da ga voziti.
Až domů začnou vozit mrtvé, lidé budou chtít na někoho svalit vinu. Na někoho, jako jsem já.
Када се дим рашчисти, а вреће са телима почну да стижу, људи ће тражити некога да окриве, некога попут мене.
A až začnou domů vozit mrtvé, a lidé budou hledat, na koho svalit vinu, jak myslíte, že bude těžké je přesvědčit, aby ji svalovali na vás?
А када вреће са телима стигну кући и људи почну да траже некога кога би окривили, шта мислите, колико ће ми бити тешко да убедим људе да окриве вас?
Klidně budu dál řvát na lidi a vozit tě do práce, ale chodit se budeš muset naučit sama, to by bylo divný.
Pa, ja ću i dalje vikati na ljude za vas i vozi vas na posao,, ali ti ćeš morati naučiti da hoda na svoje, ili da je tek ćeš biti koban.
Nedovolil nám ho kamkoliv vozit, pokud nešlo o oficiální záležitost.
Nije nam dozvoljavao voziti ga igde, osim po službenom poslu. - Zašto ne?
Víš, kdybych měla vozit všechny, které jsem kdy ztratila, budu potřebovat školní autobus.
Ja sam upalila auto bez kljuèa i vraæam se u Mistik Fols. Èekaj.
Od teď budu ty kameny vozit já.
Od sada æu dragulje ja da nosim.
Už mám jen pár možností vás někam vozit.
Neæu više imati puno prilika da vas vozikam uokolo.
A vozit peníze zpátky do Kolumbie nebylo snadné.
A vratiti keš u Kolumbiju nije bilo lako.
Váš manžel neměl právo vás sem vozit.
Znajte da mislim da vaš suprug nije imao pravo da vas dovede.
{\cHFFFFFF}Nechci Ryše vozit z místa na místo, jako vystrašenou kočku.
Ne želim da vodim Riša iz mesta u mesto, poput uplašene maèke.
1.4847278594971s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?