Prevod od "volná" do Srpski


Kako koristiti "volná" u rečenicama:

Přijmeš-li, jaká jsi se vším všudy, tak budeš volná.
Prihvaæajuæi tko jesi, sve što jesi možeš biti slobodna.
Seš mi moc volná na to, abych tě zabil.
Nije mi toliko stalo do tebe da bih te ubio!
Víš, co je to volná asociace psaní?
Znaš šta je pisanje slobodnim asocijacijama?
Agentko Bristow, vaše testy na protilátky se vrátily negativní, jste volná, můžete jít.
Agentice Bristow, vaš test je negativan na anti-tijela, pa možete iæi.
Dennisi, volná bóje 4311 ukazuje pokles teploty o 13 stupňů.
Денис? НОМАД сонда 4311 показује пад темпаратуре за 13 степени.
Zítra touto dobou dorazíme do Zátoky vraků a ty budeš volná.
Сутра у ово време, стићи ћемо до Бродоломне пећине и бићеш слободна.
Nyní byla cesta volná pro všechny.
Sad je put bio slobodan za sve.
Pomůžeme si, dokud je hrací plocha volná, pak to bude muž proti muži - bez urážky, děvčata.
Pomažemo jedni drugima dok je igralište otvoreno onda svaki èovek za sebe bez uvrede, devojke.
Slyšela jsem, že jsou volná místa a přihlásila se.
Èula sam za slobodno mesto i prijavila se.
Ty jsi rváč, takže ty jen myslíš na to, jak zůstat poslední, ale oni nikdy neřekli, že existuje jen jedna volná pozice.
Ti si borac i jedino o èemu možeš da misliš je da ostaneš jedini èovek na nogama, ali oni nikad nisu rekli da ima samo jedno slobodno mesto.
Jakmile se vrátíš, přines mi ho a tvá sladká Charlie bude volná.
Kad se vratiš, dati æeš ga meni, Tvoja slatka Charlie æe biti slobodna.
Volná jízdenka na vejšku a svět ti bude ležet u nohou, hochu.
Besplatan put do koledža i svet je tvoj, deèko.
Stejně ti byla na hrudníku moc volná!
Ionako ti je preširoka u grudima.
Zastřelím tohohle chlapa a budu volná?
Ako ubijem ovog tipa, mogu da idem?
Maximální úhel palby a výhled na cílovou oblast, krytí před nepřítelem a volná úniková cesta.
Maksimalno podruèje pokriveno vatrom i osmatranje podruèja mete, sakrivenost od neprijatelja i èist put za beg.
Střílím teď tak trochu naslepo, ale moje kamarádka Natalie je právě volná a...
Ризиковаћу, али моја пријатељица Наташа је однедавно слободна.
A jakmile to zabijeme, budeš volná.
Када је убијемо, тебе ћемо ослободити.
Ano, jsem osamělá, ale jsem osamělá a volná.
Да, сама сам али сама сам и слободна.
Je volná a pod naší ochranou.
Ona je slobodna i pod našom zaštitom.
Vypadá to hloupě - jako volná černoška, která prosí svého pána.
Èini se blesavim, kao slobodan crnac koji moli za gospodara.
Když jsem s ním, tak mám pocit nepředvídatelnosti, jako bych byla volná.
Kada sam s njim... sve je nepredvidljivo, kao... Kao da sam slobodna.
Můžeme porazit Pana a vaše sestra může být konečně volná.
Možemo poraziti Pana. Vaša æe sestra biti slobodna.
Protože to je jediná volná angličtina odpoledne.
Jer je jedino iz engleskog poslije 12.
Cesta je volná, to víme, že?
Отворен је. То знамо. Зар не?
A opakuji, ve kterých třech oblastech volná místa vytvoříme?
U koja tri sektora æemo ih otvarati?
Kdyby sis zvolila tu další, tak jsi volná a v bezpečí na Reimer Avenue.
Можете одабрати следећи, и Ви сте слободни и јасно да Реимер Авенуе.
Zřejmě vám neřekli, proč byla pozice volná.
Вероватно је због тога то радно место било слободно.
Jen dočasně volná, Trimble se za šest měsíců vrátí.
Привремено слободно. Тримбл ће се вратити као нов за шест месеци.
A věřím, že až zjistím, čím jsem, budu volná.
I mislim da ću kada otkrijem ko sam... biti slobodna.
Jeho tělo je ve vězení, ale jeho mysl je volná.
Његово тело је у затвору, али је његов ум слободан.
Možná, že až budeme více využívat městské části, které mají volná místa na zahrady, tak si zařídím "zelenou střechu".
Možda i zeleni krov u budućnosti, kada budemo više iskorišćavali urbane delove, gde imamo gomilu baštenskog prostora.
Díky Bože všemohoucí, jsem konečně volná!“
Hvala svemogućem bogu, konačno sam slobodna!"
V našem představenstvu jsou stále dvě volná místa s rovnocenným právem hlasovat pro první dva lidi, kteří tam dorazí.
Tako je naš odbor imao dva otvorena mesta, sa istim pravom glasanja, za prvo dvoje ljudi koji bi se pojavili.
Strach vyplní volná místa stůj co stůj a to, čeho se děsíme, vymění za něco, co už známe. Místo neurčitého nabídne to nejhorší a místo rozumu podsouvá domněnky.
Strah po svaku cenu ispunjava prazninu, podmeće vam vaše bojazni kao saznanja, nudi vam najgore, umesto nesigurnosti, menjajući pretpostavke za razum.
0.69064784049988s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?