Gospodine Marè, upravo sam primila poziv od Džudit.
Volala jsem vašemu agentovi ve Sdružení scénáristů.
Звала сам вашег агента, Удружење сценариста.
Zrovna volala Tvá matka a říkala že mě zrovna jdeš navštívit.
Tvoja mama je zvala i rekla da dolaziš u posetu. Zvala je?
Zkusila jsem všechno - volala jsem různým lidem, ptala se, a pak mě napadl telefonní seznam.
Oh, pokušala sam sve. Zvala sam ljude, raspitivala se, i onda sam se setila da pogledam u telefonski imenik.
Promiň, že jsem ti volala tak pozdě.
Izvini što sam te zvala ovako kasno.
Suzie, volala jste nám, vzpomínáte si?
Suzi, ti si pozvala nas, seæaš se?
Jen jí vyřiď, že jsem volala.
Reci joj samo da sam zvala.
Volala jsem a nechávala vzkaz na okresním dispečinku.
Звала сам и оставила поруку Обласној Амбулантској Служби.
Kdybych věděla, že jste tak nádherná, volala bych osobně.
Да сам знала да си тако лепа вероватно бих те сама позвала.
Volala máma Maggie, že všichni ji přijedou navštívit, čekala každý den dva týdny u okna.
Maggiena mama je nazvala da dolazi u posetu. Èekala je uz prozor iduæa 2 nedelje.
Proč jsi nepřišel, když jsem tě volala?
Zašto nisi došao kada sam te zvala?
Byla jsem utahaná ze všeho, když jsem ti včera volala z Glasgow.
Bila sam od svega umorna Kad sam iz Glasgowa zvala sinoæ
Mohla byste mu říct, že jsem volala?
Možete li mu reæi, da sam zvala?
Volala nám ochranka z Rosewoodského obchodního domu.
Primili smo poziv od obezbeðenja iz Rosewoodskog tržnog centra.
Její dcera volala z Kalifornie, nějakou dobu se s ní nemůže spojit, tak trochu si dělám obavy.
Nazvala je njezina kæi iz Kalifornije. Dugo se ne javlja.
To je dobře, protože mi volala jeho matka.
Dobro, jer me njegova majka zvala.
Rozšifroval jsem telefonní číslo, na které Kate z letadla volala.
Dešifrirao sam broj koji je Kate zvala iz zrakoplova.
Před desíti minutami jsem volala návladnímu.
Nazvala sam okružnog tužitelja prije 10 minuta.
Neříkej mu, že jsem volala, dobře?
Ne moraš mu reæi da sam zvala.
Omlouvám se, že jsem volala tak pozdě.
Zdravo, izvini što zovem ovako kasno.
Přišla jsem zkontrolovat to tělo, kvůli kterému jsem volala.
Ovde sam da vidim onaj leš zbog kog sam te zvala.
Detektive Carterová, volala jste CIA kvůli Marku Snowovi?
Inspektorko Karter, da li ste zvali Cia u vezi Marka Snova?
Volala jsem mámě, že jsme dorazili v pořádku.
Rekla sam mami da smo sigurno stigli ovdje.
Byla ve styku i s jinými lidmi, volala na nouzovou linku každou druhou noc.
Виђала је и друге људе тамо, сваке ноћи је звала линију за самоубице.
Zapomněla jsem ti říct, že ti volala máma.
Zaboravila sam da ti kažem, zvala te je majka!
Ráno mi volala Joni Mitchellová. Moc milý telefonát.
Jutros me je zvala Džoni Mièel.
Když o minutu později volala znovu, tak jsem si telefon vypnul.
Kada je minutu poslije opet nazvala, iskljucio sam mobitel.
Volala jsem jejich matce a službě na ochranu dětí, víš?
Zvala sam njihovu mamu i Službu za zaštitu dece.
To ona ti volala uprostřed noci?
Она те је звала усред ноћи?
Promiň, že jsem ti takhle volala.
Izvini što sam te tako zvala.
Volala jsem ti, proč jsi to nezvedl?
Звао сам, Зашто сте изабрали да је до?
Jen co to Jennifer zjistila, tak mi volala, že zítra nastupuju.
Čim su saznali u upravi, nazvali su me i hteli da odmah sutra počnem.
Z vojenské základny, ve které sloužil, mi řekli, když jsem jim volala, že je mrtvý.
Zvala sam vojnu bazu iz koje si rekao da si došao. Rekli su da si mrtav.
Víš, na pohotovosti jsem tě pořád volala.
Znaš, stalno sam te zvala za hitne sluèajeve.
Dneska ráno jsem volala do Hongkongu.
Jutros sam telefonirala u Hong Kong.
Volala jsem tam dvakrát a nechala tam zprávu.
Zvala sam dva puta i ostavila poruku.
Ale včera radnice volala a řekli, "Podívejte, budeme to muset sundat.
Ali juče ih je grad pozvao i rekao, "Vidite, moraćemo to da skinemo.
Matka mi volala o pár minut později.
Par minuta kasnije pozvala me je mama.
Když mi bylo 15 a volala jsem tátovi, abych mu řekla, že jsem se zamilovala, bylo poslední věcí v našich myslích bavit se o tom, jaké to má následky, že mojí první láskou je dívka.
Kada sam imala 15 godina i kada sam pozvala oca da mu kažem da sam se zaljubila, poslednja stvar na mom i njegovom umu bila je da raspravljamo koje su posledice toga da mi je prva ljubav jedna devojčica.
Ze střech jsem volala „Konečně dostanu roli!
Vikala sam od sreće: "Konačno ću dobiti ulogu!
Volala jsem na policii v Petaluma a ještě to odpoledne nahlásila, že se pohřešuje.
Звала сам полицију Петалуме и те вечери пријавила да је нестао.
Jestliže proti mně země má volala, tolikéž i záhonové její plakali,
Ako je na me vikala moja zemlja, i brazde njene plakale,
Poněvadž jsem volala, a odpírali jste; vztahovala jsem ruku svou, a nebyl, kdo by pozoroval,
Što zvah, ali ne hteste, pružah ruku svoju, ali niko ne mari,
Aby volala jdoucích cestou, kteříž přímo jdou stezkami svými, řkuci:
Te viče one koji prolaze, koji idu pravo svojim putem:
Volala jsem na milovníky své, oni oklamali mne; kněží moji a starci moji v městě pomřeli, hledajíce pokrmu, aby posilnili života svého.
Zvah prijatelje svoje, oni me prevariše; sveštenici moji i starešine moje pomreše u gradu tražeći hrane da okrepe dušu svoju.
Ta šedši za Pavlem a za námi, volala, řkuci: Tito lidé jsou služebníci Boha nejvyššího, kteřížto zvěstují nám cestu spasení.
Ova podje za Pavlom i za nama, i vikaše govoreći: Ovi su ljudi sluge Boga Najvišeg, koji javljaju nama put spasenja.
1.2517700195312s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jesam li ti rekla da sam ga zvala? 