Prevod od "voilá" do Srpski


Kako koristiti "voilá" u rečenicama:

Já tam dám zmraženej dusík... a voilá.
Стављам смрзнути азот... и ево га.
Držel jsem Amy za ruku a voilá.
Držao sam Ejminu šaku i... eto!
Dal jste lék skupině lidí... a pokud nedostali migrénu, tak jste zvolal: "Voilá, můj lék funguje"?
Date lek gomili ljudi i ako ne dobiju migrenu, kažete: Eto, moj lek deluje.
Jo, víš, investor utratí milióny babek, je nervózní, že se nic neděje a pak "voilá", kosti piráta se objeví a dojná husa zůstane pro snášení zlatých vejcí.
Da, znate, investitor troši milion krupnih zelembaæa, uznemiren je kad se ništa ne dogaða, a potom, voala, znate, pojave se gusarske kosti i èuvaju se kao zlatna guska, znate dok ne snese jaja.
Hrstka vyjednávání, špetička podvodu a lžička zastrašování a voilá... perfektní recept na reputaci zabijáka, aniž byste prolili jedinou kapkičku krve.
Мало цењкања, мало преваре, мало застрашивања. Одличан начин очувања репутације без потребе да се пролије једна кап крви.
Tak jsem si vzal taxíka na cestu domů za 900$, a voilá, jsem zpátky.
I onda sam platio taksi od kuæe 900 dolara, i evo me.
A voilá, jsem o pětku bohatší.
I tek tako sam bogatija za deset funti.
Vždycky jsem zkoušela udělat můj život podobný tomu filmu v mojí hlavě a dneska bez námahy voilá.
Uvek sam pokušavala da mi život lièi na film iz moje glave, a veèeras, ne moram da se trudim za to.
A ten nárůst elektromagnetismu zvětšil sílu zesilovače, vytvořením smyčky hromadící se energie a voilá, nový severní pól.
A taj elektromagnetni udar se sabrao sa snagom pojaèivaèa, stvarajuæi petlju rastuæe energije, i, voila, novi Severni pol.
Jo... ale pozadí originální fotografie bylo vybledlé, takže použitím kontrastních a korigujících nástrojů... voilá.
Aha, ali pozadina slike je izblijedila pa sa kontrastima i nekim programima... voila.
Jen nasadíte nějakému civilistovi tyhle brýle a voilá, máte okamžitě armádu válečníků.
Samo nabacite ove naoèare bilo kom civilu, i, voala, Vojska instant ratnika.
Stačí dotovat polovodiče při bipolárním přechodu a voilá...
Dopiraj poluprovodnik kod p-n veze i eto!
Teď už jen hezky promíchat, a voilá, máme to!
Sad samo dobro promešamo, i gotovo!
Prašule dvakrát procestovaly svět a voilá.
Обишли су свет два пута, и опа.
Takže jsem naplnil zásobník pomerančovým džusem, a tiskárnou jsem projel list bramborovýho škrobu a voilá...
Elem, napunio sam ketridže sa sokom od pomorandže, i pustio sam list krompirovog skroba kroz štampaè i "voila"...
Tak, a pak přilepíte ty konce a voilá, je hotová.
U redu, onda ti samo Onda ti samo zalepiš trakice, i voila, spremna je.
A já ji taky miluju, takže si myslím, že bychom měli tu krabici hodit do ohně a voilá.
I ja je takoðe volim, zato mislim da bi trebali da bacimo kutiju u veliku vatru.
Ale chaos mezi feťáky, pokud udržíme na pár týdnů slušné občany doma, necháme v tom ty zmetky máchat a voilá... konec zločinu.
Ali to je skell na skell Mayhem. Ako ćemo zadržati pristojne građane u zatvorenom prostoru za par tjedana, neka su gadovi imaju na to, voil ·.. kraj kriminalu.
Trocha koncentrátu lučavky královské, vosk, a voilá.
Malo srednje jake carske vode, malo poliranja i eto ga.
Nějaký levný víno, plastový kelímky a voilá!
Neko jeftino vino, male plastiène èaše i voila.
A voilá, anglický král bude opět svobodný.
Voila, Kralj Engleske æe biti neženja.
Voilá, jak se říká v Calgary.
Voila, što kažu u jebenom Kalgariju.
Kde je moje naběračka? Voilá, Zoilá.
Gde mi je kutlaèa? Voala, Zoila.
A pokud se najde nějaký kretén, co by se ti chtěl dostat do osobní zóny, voilá.
I ako naðeš nekog èmara koji želi da ti se lièno približi... Eto ga.
Potom jdou na běžný účet... a voilá.
I tamo legne na standardni raèun... i eto ga.
Ale v momentě, kdy jsem začala s tímto projektem, nejlepší vysvětlení, které jsem dokázala najít pro erekci, bylo, že se ta stěna obklopila houbovitou tkání, a ta tkáň naplnila krví a tlak vzrostl a voilá -- došlo k erekci.
U vreme kada sam započela ovaj projekat, najbolje objašnjenje koje sam mogla da pronađem za erekciju penisa je da zid okružuje ova sunđerasta tkiva, a sunđerasta tkiva se ispune krvlju, pritisak raste i eto! Postao je uspravan.
0.65526580810547s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?