Objevil jsem paprsek, který jako první vnesl život na naši zemi.
Otkrio sam veliki zrak koji je doneo prvi život na svet.
Ráb bych sem vnesl smysl pro disciplínu, na kterou možná nejste zvyklí.
Planiram da uvesti disciplinu na kakvu možda niste navikli.
Tim se propojil s ostatními a vnesl mezi ně svůj smysl pro individualitu.
Hugh se spojio s ostalima na brodu i prenio im individualnost.
Modlím se, abyste do senátu znovu vnesl rozum a soucítění.
Molit æu se da vratite zdravlje i samilost u Senat.
Rád bych veřejně uvedl, že podle mého názoru není jiný člověk... jiný demokrat, který by vnesl více mravní integrity do úřadu viceprezidenta.
Službeno èu reæi da mislim da ne postoji èovjek, da ne postoji demokrat koji bi više mogao pridonijeti uredu potpredsjednika.
Markovi došlo, že do jejich vztahu vnesl příliš mnoho vášnivosti.
Mark je shvatio da je možda uveo previše strasti u njihovu vezu.
Dokážu si živě představit... jaké světlo nebo vědomosti byste... do této citlivé oblasti vnesl vy sám, pane Turnere, stejně jako každý jiný otec.
Ja samo mogu da zamislim koliko pronicljivosti i oseæanja biste vi sami mogli da unesete u ovako delikatnu stvar, gospodine Tarner, ili bilo koji otac, kada je reè o ovako neèemu.
A sejmul ze mě těžké břímě Vnesl do mě duše klid
Skinuo je moje teško breme Gospod mi je podario mir u srcu
Vnesl jsi neskutečný chaos, nepořádek a zmatek přímo do naší společnosti.
Doneli ste taj nered, taj promašaj, u samo srce naše zajednice!
Do Rileynina života si vnesl nebezpečí.
Ti donosiš opasnost u Rajlin život.
Potkal jsem ctihodnýho reverenda Jamese Kalahana, kterej do mýho srdce vnesl slova Ježíše Krista všemohoucího.
Upoznao sam uvaženog Veleèasnog James Calahana koji je donio rijeè Isusovu u moje srce.
Fryi, můj příteli, vnesl jsi do mého života smysl.
Fry, prijatelju, dao si mom životu znaèenje!
Byl zřejmě nejpopulárnější šampion, protože měl všechno, a do F1 vnesl velký styl.
Bio je verovatno najpopularniji Svetski prvak jer je imao sve, i on je doneo veliki stil u Formulu 1.
Máme tu zvláštního hosta, aby nám do toho vnesl trochu světla.
I ovde je veoma specijalan gost da baci malo svetla na tu temu.
Do tohoto bloku jsem vnesl pořádek a stabilitu.
Ja sam donio red i stabilnost u ovaj blok.
Pojmenovala jsem ho Luca, což znamená "Nositel světla", protože opravdu vnesl světlo do mého života.
Nazvala sam ga Luka, što znači "Onaj koji donosi svetlost", jer donosi svetlost u moj život.
Tak jsem se rozhodl mu trochu pomoci a vnesl jsem do toho trochu pořádku - vyskládal jsem je jeden na druhý.
Tako da sam odlučio da mu dam malo podrške, i uneo malo reda, uredno slažući blokove jedne na druge.
Kterážto když nenašla, kde by odpočinula noha její, navrátila se k němu do korábu; nebo vody byly po vší zemi. On pak vztáhna ruku svou, vzal ji, a vnesl k sobě do korábu.
A golubica ne našavši gde bi stala nogom svojom vrati se k njemu u kovčeg, jer još beše voda po svoj zemlji; i Noje pruživši ruku uhvati je i uze k sebi u kovčeg.
Shromáždil pak Jozef všecky peníze, což jich nalezeno v zemi Egyptské a v zemi Kananejské, za potravy, kteréž kupovali; a vnesl Jozef peníze do domu Faraonova.
I pokupi Josif sve novce što se nalažahu po zemlji misirskoj i po zemlji hananskoj za žito, koje kupovahu, i slagaše novce u kuću Faraonovu.
I vnesl truhlu do příbytku a zavěsil oponu zastření, a zastřel truhlu svědectví, jakož byl přikázal Hospodin Mojžíšovi.
I unese kovčeg u šator, i obesi zaves, te zakloni kovčeg sa svedočanstvom, kao što beše zapovedio Gospod Mojsiju.
Spal pak Samson až do půl noci, a o půl noci vstal, a pochytiv vrata brány městské s oběma veřejemi a s závorou, vložil na ramena svá a vnesl je na vrch hory, kteráž byla naproti Hebronu.
Ali Samson spavav do ponoći usta u ponoći, i ščepa vrata gradska s oba dovratka i iščupa ih s prevornicom zajedno, i metnu ih na ramena i odnese na vrh gore koja je prema Hevronu.
A tak dokonáno jest všecko dílo, kteréž dělal král Šalomoun k domu Hospodinovu, a vnesl tam Šalomoun věci posvěcené od Davida otce svého, stříbro a zlato i nádobí, složiv je mezi poklady domu Hospodinova.
I tako se svrši sav posao koji uradi car Solomun domu Gospodnjem; i unese Solomun šta beše posvetio David otac njegov srebro i zlato i sudove, i ostavi u riznicu doma Gospodnjeg.
Vnesl také ty věci, kteréž posvěceny byly od otce jeho, i ty věci, kterýchž sám posvětil, do domu Hospodinova, stříbro a zlato i nádoby.
I unese u dom Gospodnji šta beše posvetio otac njegov i šta on posveti, srebro i zlato i sudove.
A vzav ho z lůna jejího, vnesl jej na síň, kdež sám přebýval, a položil ho na lůžko své.
I uzevši ga iz naručja njenog odnese ga u gornju klet, gde on sedjaše, i položi ga na postelju svoju.
A tak dokonáno jest všecko dílo, kteréž dělal Šalomoun k domu Hospodinovu, a vnesl tam Šalomoun věci posvěcené od Davida otce svého, též stříbro a zlato, a všecko nádobí, složiv je mezi poklady domu Božího.
I tako se svrši sav posao što uradi Solomun za dom Gospodnji; i unese Solomun šta beše posvetio David otac njegov, i srebro i zlato i sudove, i ostavi u riznicu doma Božijeg.
Vnesl také ty věci, kteréž posvěceny byly od otce jeho, i to, čehož sám posvětil, do domu Božího, stříbro, zlato i nádoby.
I unese u dom Božji šta beše posvetio otac njegov i šta beše sam posvetio, srebro i zlato i sudove.
A rozkázal jsem očistiti ty pokoje. I vnesl jsem tam zase nádoby domu Božího, dary a kadidlo.
I zapovedih, te očistiše kleti; i unesoh u njih opet posudje doma Božjeg, dare i kad.
Kterýžto hříchy naše na svém těle sám vnesl na dřevo, abychom hříchům zemrouce, spravedlnosti živi byli, jehož zsinalostí uzdraveni jste.
Koji grehe naše sam iznese na telu svom na drvo, da za grehe umremo, i za pravdu živimo; kog se ranom isceliste.
I vnesl mne v duchu na horu velikou a vysokou, a ukázal mi město veliké, ten svatý Jeruzalém, sstupující s nebe od Boha,
I odvede me u duhu na goru veliku i visoku, i pokaza mi grad veliki, sveti Jerusalim, gde silazi s neba od Boga,
0.43402910232544s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Otkrio sam veliki zrak koji je doneo prvi život na svet. 