Prevod od "vlkodlačí" do Srpski


Kako koristiti "vlkodlačí" u rečenicama:

Alex, setrvával David v jeho vlkodlačí fantazii?
Aleks Da li je Dejvid nastavio sa svojim fantazijama?
A pokud přežil vlkodlačí útok, nemohl by se při příštím úplňku přeměnit?
I ako je on preživeo napad vukodlaka Zar ne bi i sam postao vukodlak sledeæeg punog meseca?
Pokud tomu rozumím, budu chodit po tomto světě jako po očistci -jako nemrtvý, dokud se nepřeruší vlkodlačí krevní linie a kletba nebude zrušena.
I kako mi je reèeno, zarobljen sam u limbu Sve dok se vuèja krvna linija ne prekine i skine prokletstvo.
Pro ty, kteří to nevědí, Marcusův strýc vynalezl vlkodlačí lektvar.
Znate, Marcusov je stric izumio napitak protiv vuèje demencije.
Informátor Velkého Ala řekl, že viděl jednoho z našich Truebloods vybíhat z místa, kde chcípla ta vlkodlačí čubka.
Доушник Великог Ала каже да је видео, једног нашег чистокрвног како бежи од оне вукодлачке кучке.
Legenda říká, že vlkodlačí rodině bylo Srdce svěřeno, aby jej po staletí schovávalo a drželo v tajnosti.
Легенда каже да је једној вукодлачкој породице поверено да сакрије срце. Током векове и да чува његову тајну.
Vlkodlačí část prokletí je zpečetěna měsíčním kamenem.
Deo kletve o vukodlacima je zapeèaæen sa meseèevim kamenom.
Vlkodlačí část kletby je zpečetěna měsíčním kamenem.
Део клетве о вукодлацима је запечаћен са месечевим каменом.
Vlkodlačí geny kolují v jejich krvi.
Vukodlaèki gen se prenosi u obitelj Lockwood.
Lockwoodům v žilách koluje vlkodlačí krev.
Gen vukodlaka je u Lokvud porodici.
Jinak by nebyl žádný důvod pro spuštění vlkodlačí kletby u Tylera Lockwooda.
Иначе не видим разлог зашто би претворила Тајлера Локвуда.
Pokud může vlkodlačí kousnutí zabít upíra, tak proč jsi to riskovala?
Ugriz vukodlaka ubija vampire... Zašto riskiraš?
Mám to od šerifky Forbesové, která to slyšela od velmi rozrušené Carol Lockwoodové, takže konec vlkodlačí kapitoly nás přivádí k...
Èuo sam od šerifa Forbs, koja je èula od potresene Kerol Lokvud. Tako se završava naše poglavlje s vukodlacima i dovodi nas do...
Ta kletba jeho vlkodlačí část potlačuje.
Kletva zadržava njegov vukodlaèki deo od ispoljavanja.
Klaus je upír narozen z vlkodlačí pokrevní linie.
Klaus je vampir roðen u vukodlaekoj krvnoj liniji.
Potřebuji vědět, jestli existuje kouzlo, které by vyléčilo vlkodlačí kousnutí.
Hoæu da znam da li postoji èin da izleèi ujed vukodlaka.
A vlastně, kdybych chtěl, nejspíš bych mohl tu tvojí vlkodlačí prdelku vyhodit ven, doprostřed silnice a nechat tě chcípnout.
Kad bih hteo mogao bih da izvuèem tvoje pseæe dupe napolje, i da te ostavim da umreš.
Když Nik poprvé zabil člověka, spustilo to jeho vlkodlačí část.
Kada je Nik prvi puta ubio svoju ljudsku žrtvu, to je aktiviralo njegov vukodlaèji gen.
Uvalila na Nika kletbu, aby potlačila jeho vlkodlačí stránku, a pak se kněmu otočila zády.
Stavila je kletvu hibrida na Nika kako bi potisnula njegovu vukodlaèju stranu, i onda mu je okrenula leða,
Damon říkal, že ten lovec měl vlkodlačí jed.
Dejmon je rekao da lovac ima otrov vukodlaka.
Byli bychom blbí, kdybychom se mu do nějaké chytili, když má vlkodlačí jed.
Bili bismo glupi da ušetamo u jednu posebno kada ima otrov vukodlaka.
Už jsem ti to říkal, Connor má vlkodlačí jed.
Rekao sam ti da Konor ima otrov vukodlaka.
A jsme si vůbec jistí, že ten vlkodlačí jed fakt má?
Kako si siguran da ima otrov vukodlaka?
Vlkodlačí klan, který se kdysi pohyboval v místech, dnes známých jako Louisiana.
Èopor vukodlaka koji se razvijao kroz današnju Lujzijanu.
Tohle znamínko jsem viděl jen na pár dalších, na všech z jedné vlkodlačí smečky, která kdysi prosperovala v Louisianě.
Video sam taj znak na šaèicu ljudi, sve na istom èoporu vukodlaka koji se razvijao Luizijanom.
Když zlomil kletbu, která držela jeho vlkodlačí stránku v nečinnosti, jisté části byly schopné trumfnout jeho upíří stránku, třeba schopnost předávat vlkodlačí gen.
Kada je prekinuo kletvu, njegova vukodlaèka strane je postala neaktivna. Negde u svemu tome, neki delovi su pojaèali njegovu vampirsku stranu. Kao sposobnost da prenosi svoje gene vukodlaka.
A tady do toho vstupuje ta vlkodlačí dívka, kterou ukrývá.
Tu upada njegova vukodlak devojka koja se krije od vas.
Podařilo se mi vyextrahovat vlkodlačí jed zkrve Nadii Petrovové.
USPEO SAM DA IZVUÈEM OTROV VUKODLAKA IZ KRVI NAÐE PETROVE.
Když byla Nadia nemocná, experimentoval s její krví a přišel na způsob, jak získat vlkodlačí jed z její krve a přidal ho do viru.
KADA JE NAÐA BILA BOLESNA, EKSPERIMENTISAO JE NJENOM KRVLJU I ONDA JE SMISLIO NAÈIN DA IZVUÈE OTROV VUKODLAKA IZ NJENE KRVI I DA GA STAVI U VIRUS.
Elijahu, pravda je, že matka mého dítěte je vlkodlačí šlechtou.
Ilija, istina je majka moje dijete je vukodlak plemića.
Nikdy nikoho nezabila, vlkodlačí gen nikdy neaktivovala.
Ona nikada nije ubila nekog, nikad nije aktivirala vuèji gen.
Chceš postavit vlkodlačí armádu a využíváš mě k tomu.
Želiš stvoriti vojsku vukodlaka, a mene iskorištavaš za to.
Ví, že mocná vlkodlačí armáda by znamenala konec upírů v New Orleans.
Zna da bi ojaèana vojska vukodlaka znaèila kraj za vampire u New Orleansu.
Řeknu ti co, nebudu ten chlápek, kterého zabije vlkodlačí zombie, protože jsem nedal řetízek na dveře.
Samo da vam kažem, ja neæu biti taj momak koga æe ubiti zombi vukodlak zato što nije stavio lanac na vrata.
K mému novému apetitu mám vlkodlačí náturu a čarodějky, co se pokusily zabít mé dítě, nejsou nic víc než jídlo.
Imam vuèju narav koja ide uz moj apetit, a te veštice koje su pokušale da mi ubiju bebu, ne vrede ništa više od hrane. Izvini me.
Je tu všude krev, jak vlkodlačí, tak upíří.
Krv je svuda... Vuèja i vampirska.
Já použila její krev ke stvoření kouzla potlačujícího Niklausovu vlkodlačí stránku.
Iskoristila sam njenu krv za magiju koja je potisnula vuka u Niklausu.
Klausova krev je jediný lék na vlkodlačí kousnutí.
Klausova krv je jedini lek za ujed vuka.
Někoho jsem zabila, aby se nespustila tvá vlkodlačí kletba, a ty si myslíš, že to splatíš jednorázovou pomocí v baru?
Ubila sam nekoga da se tebi ne bi pokrenula vukodlaèka kletva, a ti misliš da je to što æeš mi biti ispomoæ na jedno veèe dovoljno da mi se odužiš?
Vaše vlkodlačí schopnosti jsou nevyzpytatelné, nekontrolovatelné, což musí znamenat, že jak my umíráme...
AKO TVOJE VUKODLAÈKE SPOSOBNOSTI POSTAJU NEKONTROLISANE, TO ZNAÈI DA AKO MI UMIREMO...
Oba jste přestáli všechny tradiční vlkodlačí rituály a obřady.
Vas dvoje sta prošli sve tradicionalne vukodlaèke obrede i iskušenja.
Chceš to odvolat, protože by vypadalo divně, kdyby vlkodlačí viceprezident chodil se mnou.
Želiš sve da otkažeš jer bi izgledalo èudno da vukodlaèki potpredsednik izlazi sa mnom.
Víš, po staletí žili vlkodlačí alfové jako králové ustrašeného a prokletého lidu, který se musel každý měsíc o úplňku proměnit, ale teď je tvá smečka vyléčená.
Znaš, vekovima, alfe vukodlaka su živela ka o kraljevi od uplašenih i prokletih ljudi prisiljenih da se menjaju svakog punog meseca ali sad vaš èopor je izleèen.
Pravděpodobně ho má zastrčený někde vedle protijedu na vlkodlačí kousnutí.
Verovatno ga drži ušuškanog pored svog leka za ugriz vukodlaka.
0.79667091369629s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?