Prevod od "vlasech" do Srpski


Kako koristiti "vlasech" u rečenicama:

Nelíbí se mi, když vás vidím v čistý zemi s tužidlem na vlasech, vystrojení v hedvábných kvádrech a hrajete si na počestný Američany.
Ne sviða mi se što u ovu neiskvarenu zemlju dolazite nauljene kose, odjeveni u ta svilena odijela, pokušavajuæi se izdavati za pristojne Amerikance.
Jsem jejich otec, ale nemůžu se jich dotknout, přejet prsty po vlasech pevně je obejmout.
Njihov sam otac, ali ne mogu da ih dodirnem, da prodjem prstima kroz njihovu kosu i èvrsto ih zagrliti.
Georgia s ním žertovala a hladila ho po vlasech.
A ona se šalila i flertovala i mazila ga po kosi.
Myslím, že ve vlasech vypadá hezky.
Мислим да изгледа лепо у мојој коси.
Proč máš ve vlasech dentální nit?
Otkud ti konac za zube u kosi?
Holka ďábel nemá co ztratit, má vítr ve vlasech a gumu na botách.
Ðavolja devojka nema šta izgubiti Ima vetar u kosi i žvaku na cipelama.
A modrou stuhu ve vlasech, aby mohla svázat Talbota.
S PLAVOM TRAKOM U KOSI S KOJOM ÆE SVEZATI TALBOTA.
Opět se vidím, kůži rozežranou hlínou a hmyzem, s červy v podpaží a ve vlasech...
Vidim sebe opet, trule kože s blatom i crvima. Crvi mi gmižu pod pazuhom i u kosi.
A každou chvilku se Jake naklonil a pohladil mě po vlasech a po krku.
Svako malo bi mi se približio, pomazio me po kosi, i dodirnuo vrat.
Občas někoho oblbnete a občas vám žvýkačka přistane ve vlasech.
Nekad preðeš onog drugog, a nekad samo dobiješ žvaku u kosu.
Už se vidím s obrovskou žvejkou ve vlasech.
Veæ vidim gromadu u svojoj kosi.
Naštěstí jste přišla ke mně, abych vás přivinula na hruď, pohladila po vlasech... a řekla, že bude dobře.
Sreæom, pa si, došla kod mene koja æe te pomaziti po kosi i reæi šta te èeka.
Můj bože, mám to ve vlasech!
O, moj Bože, i u kosi mi je. Moje koleno.
Víš, že máš ve vlasech takový ten uschlý humus třeba kvůli tomu, že jsi byla zrovna oživena?
Je l' znaš da imaš nešto u kosi? To se dešava kad vaskrsneš.
Bílé šaty, červená stuha ve vlasech.
Bijela haljina, crvena vrpca u kosi.
Vždycky si myslím, že mám něco ve vlasech.
Uvijek mislim da imam nešto u kosi.
Některé lidi nepřesvědčíš, že hoří, ani když už mají oheň ve vlasech.
Ne možeš da uvjeriš neke ljude da ima vatre èak i da im kosa gori.
To jemné pohlazení od soumraku na tvých vlasech... když se otočíš a odcházíš z mé kanceláře bez toho, aniž bys mi dala tu složku.
Nežna milovanja sumraka po tvojoj kosi, dok se okreæeš i odlaziš iz kancelarije ne davši mi taj dosije.
Ve vlasech měl hodně hlíny, hodně hlíny v uších a hluboko pod jeho nehty.
Ima dosta zemlje u svojoj kosi, puno zemlje u svojim ušima i duboko pod noktima.
Jen ho provezu kolem pozemku se staženou střechou a větrem ve vlasech.
Samo æu ga malo voziti po dvorištu gore-dole da oseti vetar u kosi.
Mohla bys mě přestat hladit po vlasech?
Помало. Престани да ми дираш косу.
O těch vlasech jsem původně nechtěl mluvit, ale...
Nisam hteo da pominjem kosu, ali...
Řekl, že jsi měla ve vlasech včelu.
Rekao je da je to zbog pèele u tvojoj kosi.
Vítr ve vlasech, kráska v náručí.
Vetar u kosi, a lepa devojka u tvom naruèju.
Anne měla v rezavejch vlasech spoustu trávy.
Са црвеном косом, коса пуна траве.
Nemůžeš se pohnout a oni stojí za tebou s rukama ve tvých vlasech a očekávají, že jim budeš odpovídat.
Ne možeš da se pomeriš, a onda stanu iza tebe sa rukama u tvojoj kosi i još oèekuju da prièaš sa njima.
Možná tam byla sněkým, koho znala, začali se hádat, což by vysvětlilo tohle... říznutí vjejích vlasech.
Možda je bila sa nekim koga poznaje, i onda su ušli u raspravu, što bi objasnilo ovo.
Řekni jí ať to nosí ve vlasech.
Kaži joj da ga nosi u kosi.
Vaše dcera má ve vlasech sponu, kterou jsem jí daroval na 16. narozeniny.
Tvoja kæi nosi špangu za kosu, poklon za moju curicu kad je navršila 16 godina.
Protože si měl nějaké svinstvo ve vlasech.
Jer si imao jebena govna u kosi.
Promiň, celá má paměť se ukrývá v těchto vlasech.
Опрости ми, немам меморију, осим што је у ови власи, видиш.
Jen omastek ve vlasech a zápach sádla v nose.
Samo podmazati u kosi i miris masti u nos.
Teď si upřímně promluvme o té červené v mých vlasech.
Sad mi iskreno reci šta mi je sa kosom.
Ta věc, co máte na vlasech... je to brilantina?
To što koristiš za kosu, je li to "Brilkrim"?
Když mluvíme o vlasech, co všechny ty lysiny?
Kada smo veæ kod frizura, zašto je æelav?
Promiňte, madam, máte ve vlasech prst.
Izvinite gospoðo. Imate neèiji prst u kosi.
Ovšem když slyším "společnice", představím si gejšu se sponkami ve vlasech.
A kad èujem reè "pratnja", zamislim neku gejšu.
Co je špatného na mých vlasech?
Što nije u redu sa mojom kosom?
(Smích) I když bych asi taky řekl něco o jejich vlasech a osobnosti.
(Smeh) Mada bih verovatno dodao nešto o njenoj kosi i ličnosti takođe.
1.461168050766s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?