Prevod od "vina že jsi" do Srpski

Prevodi:

kriv što si

Kako koristiti "vina že jsi" u rečenicama:

Je to snad moje vina, že jsi chladná...
Da li da te prekorim... To nije potrebno.
Je to moje vina, že jsi těhotná?
Je li moja krivica što si ti zatrudnjela?
To není moje vina, že jsi se zhoršil.
Nije moja krivica što su ti ocjene loše.
Těžko je to moje vina, že jsi minul tu... šanci.
Nije moja greška što si propustio...
Je moje vina, že jsi nemocná.
Ja sam kriv što si se razbolela.
To není Tylerova vina, že jsi zkažená striptérka.
Nije Tyler kriv što si ti zloèesta striptizeta.
Je vlastně jeho vina, že jsi dnes tady, protože tě uviděl a řekl:
Njegova je krivica što si danas ovde. Video te je i rekao "to je lice osveženja".
Není to tvoje vina, že jsi vyrůstala v pokřiveném světě, který v tobě probudil perverzi.
Nisi ti kriva što si odrasla u izopaèenom svijetu koji potièe tvoju izopaèenost.
Když někoho okrádáš jen se slepými náboji a necháš si vzít pistoli a střelit se do oka, takže se k tobě dotyčnej musel hodně přiblížit, je to jen tvoje vina, že jsi taková buzna.
Шта? Мислим, ако пљачкаш некога, и носиш само ћорке... и дозволиш да ти одузму пиштољ... и још му дозволиш да ти испали ћорак у око, а претпостављам да је морао баш да ти се приближи. Да, стварно, сам си крив.
Je snad moje vina, že jsi naboural moje auto?
Mene kriviš što si slupao moj auto?
Je tvoje vina, že jsi mi zničil život!
Krivim te jer si uništio moj život!
Hej, není moje vina, že jsi tady dřív.
Нисам ја крива што си дошао раније.
Je moje vina, že jsi sama.
Ja sam kriv što si sama. Ali nisam sama.
Není tvoje vina, že jsi slabý, Romane.
Nije tvoja greška što si slab, Romane.
To není moje vina, že jsi vzhůru celou noc.
Nisam ja kriva što si bila napolju celu noæ.
Protože je to moje vina, že jsi takováhle.
Ja sam kriv što si ovakva.
Není moje vina, že jsi zabořil nos do jejich zásob.
Нисам ја крви што си се ти навукао.
Není jeho vina, že jsi utekla bez našeho vědomí.
Nije on kriv što si otišla a nisi nam se javila.
Ale pamatuj. Je to její vina, že jsi uvízl v hotelu.
Ali zapamti, to je njena greška što si nasukan u tom hotelu.
Je to tvoje vina, že jsi mi řekl, že ji mám získat zpátky.
Ti si kriv jer si mi rekao da se pomirimo.
Je to moje vina, že jsi to nastražil na Callie?
Ja sam kriv jer si ti smestio Keli?
Není tvá vina, že jsi skončila tady.
Nisi ti kriva što si završila ovde.
Ale jen proto, že někdo využívá tvé nápady špatným způsobem, není tvá vina, že jsi je vytvořil.
Samo zato što neko koristi tvoje ideje za zlo ne znaèi da si ti kriv što si to stvorio.
Není tvoje vina... že jsi tak zženštilej a máš koule velikosti hrášku.
Ima dugo da pričaju o ovome. Kako se valjala, vrištala i ječala.
Není tvoje vina, že jsi na mě nemohla počkat.
Ниси ти крива што ниси могла да ме чекаш.
0.44660496711731s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?