Prevod od "veď" do Srpski


Kako koristiti "veď" u rečenicama:

'Veď mě na skálu, která je vyšší než já.
"Povedi me do stene koja je veæa od mene.
Prosím veď nás, abychom činili dobro.
Molim te Gospode, povedi nas da èinimo dobra dela.
Veď mou ruku, Pane, protože to, co vidím, je blížící se konec království nebeského."
Vodi moja krila, Gospode. Jer ono što ja vidim je dolazeæi pad Kraljevstva Nebeskog.
Ó Pane, veď ruku mou a počítej mne mezi své svaté.
O, Gospodine, svojom desnom rukom uzdigni me k tvojim svecima.
"Spřátel se s ním, získej si důvěru a potají jej veď do záhuby."
'Sprijateljiti se sa tobom, dobiti tvoje povjerenje... '...svi te uzdižemo da bi te srušili.'
Tak ve jménu všeho co je svaté, veď.
E pa onda, za ime svega što je sveto... Vodi.
Veď moji ruku v tento den mojí pomsty.
Vodi mi ruku u ovom danu osvete.
Dej sem ruku a veď mě, až to bude na správném místě.
Da se zadržim na to mesto sve dok ne pogodim taèku.
Vem jej, Isabelle, veď nás k vítězství!
Uzmi ga Isabelle, vodi nas u slavu!
Chtěla jsi vést dílnu, tak ji veď.
Htjela si radionicu, sad je vodi.
Veď míč nad svým uchem... a když ho hodíš, nech ho skutálet z prstů, ano?
Drži loptu iznad uveta... i kad je bacaš, pusti da ti sklizne s prstiju, ok?
Veď mě cestou spravedlnosti, kvůli tobě.
Води ме путем праведности, Теби за вољу.
Nebeský otče, žádáme tě o tvé požehnání a veď dnes naše ruce, a my posíláme tyto dobrovolníky, aby pomohli matce Codyho Martina najít své dítě a ve zdraví se jí vrátil domů.
Dragi oèe, tražimo tvoju dozvolu i da nas vodiš danas mi smo poslali voluntere da pomognu majci Cody Martina da nadje dete i bezbedno ga odvede kuæi.
Veď nás, velký a ctěný Plameňáku.
Pridruži nam se, èasni i plemeniti plamteæi.
Veď mé vojáky tou tajnou stezkou, která ústí za těmi proklatými Sparťany, a tvá slast bude nekonečná.
Povedi moje vojnike kroz skriveni put iza leða prokletih spartanca. I tvoji užici æe biti neviðeni.
Noci rychle ubývá, a vím že je to pro mě vzácný čas. Veď mě, duchu!
Noæ brzo jenjava. To vreme mi je dragoceno. Napred, duše.
Když zemřu dřív, než přijde, veď naše bratry v obraně za mě.
Ako poginem pre njegovog dolaska vodi našu braæu u odbranu zbog mene.
Jako voják vojáka tě s úctou žádám, veď válku s těmi, kdo jsou za ní zodpovědní.
Kao ratnik, ratniku, sa respektom vas molim da ovaj rat preselite kod onih koji su za njega odgovorni.
Velký Virgile, veď mě do Pekla.
Velike Vergilije, vodi me u Pakao.
Nebo si veď ty svý hlubokomyslný konverzace a vyser si.
Ili odjebi sa svojim razgovorima i emocijama!
Nejdražší Pane, prosím tě o tvou sílu, veď mě v nadcházejících zkouškách.
Dragi Bože, molim se za Tvoju snagu i vo? stvo u iskušenjima koja slede.
Veď exodus, zachraň co nejvíc životů.
Поведи егзодус. Спаси колико год људи можеш.
Tak běž a veď svou armádu!
Sada poði i povedi svoju vojsku.
Matičko Marie, milostivá, ochraňuj a veď mne v mé poslední hodině.
Majko Božja, milosti puna, zaštiti me i vodi me u zadnjem satu moje smrti.
Přijmi tyto důkazy naši víry, můj pane, a veď nás v temnotě.
Прихвати овај знак наше вере Господару и изведи нас из таме.
Veď ty hloupé nesvéprávné vzpurné anděly proti mně, Castieli.
Vodi glupe, obespravljene, buntovne anðele, protiv mene, Castiel.
Hospodine, ukaž mi svou cestu, veď mě rovnou stezkou navzdory těm, kdo proti mně sočí.
Pokaži mi svoje puteve, Gospode. Vodi me mirnim putevima, zbog mojih neprijatelja.
Ukonči brzy, naše dny v hříchu a veď nás k věčnému míru prostřednictvím čisté krve Tvého syna, našeho Pána a spasitele Ježíše Krista.
Liši nas brzo grešnih dana i odvedi nas do beskrajnog spokoja, kroz èistu krv Sina, našeg Gospodara i jedinog spasitelja Isusa Hrista.
Jacku budou si myslet že jsi Hannes, takže je veď a zabav je.
Misliće da si ti Hannes, zato ih isprati i zaokupiraj ih.
Veď ho tam, kam má jít.
Vodi ga gde treba da ide.
Veď nás dál, ó Bože... a my tě nadále budeme následovat.
Dalje vodi nas, Gospodine, A mi ćemo i dalje pratiti.
Vyjdi z temnoty a veď své služebníky ke světlu.
Doði nam u tami i povedi svoje sluge ka svetlosti.
Tedy řekl Saul Davidovi: Aj, dceru svou starší Merob dámť za manželku, toliko mi buď muž silný, a veď boje Hospodinovy.
I reče Saul Davidu: Evo, kćer svoju stariju Meravu daću ti za ženu, samo mi budi hrabar i vodi ratove Gospodnje.
Vyuč mne, Hospodine, cestě své, a veď mne po stezce přímé pro ty, jenž mne střehou.
Uputi me, Gospode, na put svoj i vodi me pravom stazom poradi onih koji me vrebaju.
Nebo skála má a hrad můj ty jsi, protož pro jméno své veď i doveď mne.
Izvadi me iz mreže koju mi tajno zamestiše; jer si Ti krepost moja.
Bože, spasena mne učiň pro jméno své, a v moci své veď při mou.
Jer tudjini ustaše na me; i silni traže dušu moju; nemaju Boga pred sobom.
Podlé rady své veď mne, a potom v slávu přijmeš mne.
Po svojoj volji vodiš me, i posle ćeš me odvesti u slavu.
Povstaniž, ó Bože, a veď při svou, rozpomeň se na pohanění, kteréžť se děje od nesmyslných na každý den.
Ustani, Bože, brani stvar svoju, opomeni se kako Ti se bezumnik ruga svaki dan!
A popatř, chodím-liť já cestou odpornou tobě, a veď mne cestou věčnou.
I vidi jesam li na zlom putu, i vodi me na put večni.
Myšlení radou upevňuj, a s opatrnou radou veď boj.
Misli se utvrdjuju savetom; zato razumno ratuj.
Otevři, řku, ústa svá, suď spravedlivě, a veď při chudého a nuzného.
Otvaraj usta svoja, sudi pravo, daj pravicu nevoljnome i ubogome.
2.1892468929291s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?