Vezmeš si ten lék, Eleno, a já si ho vezmu s tebou.
Uzeæeš lek Elena, i ja æu ga uzeti sa tobom.
Víš, byl jsem smířený s tím co příjde a pak se objevíš ty a dáš mi to co by chlap v mé situaci neměl mít-- naději-- a těd mi ji vezmeš.
Znaš, ja sam se bio pomorio sa onim što sledi, a onda si se ti pojavio i dao mi jedinu stvar koju èovek u mojoj situaciji ne sme da ima- nadu - a sad æe mi i to oduzeti.
Takže jestli pokud to vezmeš zkratkou měla bys ji dohnat.
Ако кренеш пречицом преко Марцис имаћеш времена да је пресретнеш.
Nejlepší bude, když si na zbytek dne vezmeš volno.
Možda bi bilo najbolje da uzmeš ostatak dana slobodno.
Vezmeš jedinou zbraň, kterou máme proti armádě démonů a prodáš ji tomu, kdo dá nejvíc.
Uzeæeš jedino oružje koje imamo protiv vojske demona, i prodati ga najboljem kupcu.
Sloužíš Strážci pokaždé, když vezmeš život.
Neæu da prihvatim. Radiš to svaki put kada oduzmeš život.
Brzy překročíš Úzké moře a vezmeš si zpět trůn svého otce.
Ускоро ћете прећи Уско море и вратити очев пријесто.
Víš, mám takový pocit, že příští rok touhle dobou vezmeš Londýn útokem.
Imam osjeæaj da æeš za godinu dana potpuno osvojiti London.
Když něco chceš, tak si to vezmeš.
Кад нешто желиш, то и узмеш.
Takže, jak to vidím já, i přes ten šedý zákal, buď to tady podepíšeš a vezmeš si deset tisíc dolarů za ten kus hajzl papíru nebo se můžeš jít vysrat.
Dakle, kako meni izgleda, i to pored katarakte na oèima, možeš ili da potpišeš ovde i uzmeš 10 hiljada za tvoj usrani scenario, ili možeš da se jebeš.
Říkal jsem ti, ať si ke zkoušce vezmeš moje auto.
Rekao sam ti, voziæeš moja kola pri polaganju.
Ne, byla bych raději, kdybys mi slíbil, že si s sebou příště vezmeš pana Digglea.
Radije bih da mi obeæaš da æeš sledeæi put povesti g. Digla na sastanak.
Můžu se vrátit kamkoli, a ty mě vezmeš na nejhorší párty všech dob?
Mogu da idem bilo gde kroz vreme, a ti me vodiš na najgoru žurku?
Myslíme si, že pro tebe i pro firmu bude nejlepší, když si vezmeš na nějaký čas volno a dáš se dohromady.
Nisam to tako želio. Mislimo da je najbolje za tebe i za tvrtku da uzmeš slobodno i sabereš se.
A hned potom, to morče vezmeš nahoru.
A posle toga, svinja ide gore.
Vezmeš si to a další 4 hodin seš soustředěnej na učení, a pak paříš jako kdyby byl rok 1999.
Klinci uzimaju to sranje i uc super fokusirani 4 sata, a onda skacu na žurkama kao da je 1999. godina.
Ty vezmeš něco mně, a já vezmu něco tobě.
Vas odvesti od mene, ja se s vama.
Vezmeš si mě dřív, než odjedeš?
Hoæeš li da se venèamo pre nego što odeš?
Portfolio obchodů, které za mě vezmeš do firmy.
Hartije od vrednosti koje želim da poneseš u Pirson Spekter za mene.
Jakmile začnou lítat kulky, vezmeš nohy na ramena.
Кад пуцњава почне, а хоће, збрисаћеш.
Ze všech hovad čistých vezmeš sobě sedmero a sedmero, samce a samici jeho, ale z hovad nečistých dvé a dvé, samce a samici jeho.
Uzmi sa sobom od svih životinja čistih po sedmoro, sve mužjaka i ženku njegovu; a od životinja nečistih po dvoje, mužjaka i ženku njegovu,
Odpověděl: Že sedm těch jehnic vezmeš z ruky mé, aby mi to bylo na svědectví, že jsem kopal studnici tuto.
A on odgovori: Da primiš iz moje ruke ono sedam jaganjaca, da mi bude svedočanstvo da sam ja iskopao ovaj studenac.
Ale půjdeš do země mé a příbuznosti mé; a odtud vezmeš manželku synu mému Izákovi.
Nego da ćeš otići u zemlju moju i u rod moj i dovesti ženu sinu mom Isaku.
Ale k domu otce mého půjdeš, a k rodině mé, a odtud vezmeš manželku synu mému.
Nego idi u dom oca mog i u rod moj, da dovedeš ženu sinu mom.
A pakli neuvěří ani těm dvěma znamením, a neuposlechnou hlasu tvého, tedy nabereš vody z řeky, a vyliješ ji na zem; a promění se vody, kteréž vezmeš z řeky, a obrátí se v krev na zemi.
Ako li ne uzveruju ni za ta dva znaka i ne poslušaju glas tvoj, a ti zahvati vode iz reke, i prolij na zemlju, i pretvoriće se voda koju zahvatiš iz reke, i provrći će se u krv na zemlji.
Hůl pak tuto vezmeš v ruku svou, kterouž činiti budeš ta znamení.
A taj štap uzmi u ruku svoju, njim ćeš činiti čudesa.
Jdi k Faraonovi ráno, aj, půjde ven k vodě, a stůj naproti němu při břehu řeky; a hůl, kteráž obrácena byla v hada, vezmeš do ruky své.
Idi ujutru k Faraonu. Gle, on će izaći na vodu, pa stani prema njemu na obali, a štap koji se bio premetnuo u zmiju uzmi u ruku.
Pakli v základu vezmeš roucho bližního svého, do západu slunce jemu je navrátíš.
Ako uzmeš u zalogu haljinu bližnjemu svom, vrati mu je pre nego sunce zadje;
Vezmeš také dva kameny onychinové, a vyryješ na nich jména synů Izraelských.
I uzmi dva kamena oniha, i na njima izreži imena sinova Izrailjevih,
Naposledy vezmeš olej pomazání, a vyleje na hlavu jeho, pomažeš ho.
I uzmi ulje za pomazanje, i izlij mu na glavu, i pomazaćeš ga.
Vezmeš pak všecken tuk přikrývající droby a branici s jater, a dvě ledviny s tukem, kterýž jest na nich, a zapálíš to na oltáři.
I uzmi sve salo po crevima, i mrežicu na jetri, i oba bubrega i salo oko njih, i zapali na oltaru.
Skopce také jednoho vezmeš, a vloží Aron a synové jeho ruce své na hlavu toho skopce.
Potom uzmi ovna jednog, i na glavu ovnu neka metnu ruke svoje Aron i sinovi njegovi.
Vezmeš také skopce druhého; i vloží Aron a synové jeho ruce své na hlavu téhož skopce.
Pa uzmi i drugog ovna, i neka mu metne Aron i sinovi njegovi ruke svoje na glavu.
Vezmeš také hrudí z skopce posvěcení, kterýž bude Aronův, a obraceti je budeš sem i tam, aby byla obět obracení před Hospodinem; a budeť na tvůj díl.
I uzmi grudi od ovna posvetnog, koji bude za Arona, i obrtaćeš ih tamo i amo, da bude žrtva obrtana pred Gospodom; i to će biti tvoj deo.
Tedy vezmeš olej pomazání a pomažeš příbytku a všech věcí, kteréž v něm jsou, a posvětíš ho i všech nádob jeho, a bude svatý.
I uzmi ulje pomazanja, i pomaži šator i sve što je u njemu, i osveti ga i sve sprave njegove, i biće svet.
A vezmeš mi Levíty, (jáť jsem Hospodin), místo všech prvorozených mezi syny Izraelskými, i hovada Levítů místo všeho prvorozeného mezi hovady synů Izraelských.
I uzmi Levite za mene (ja sam Gospod) mesto svih prvenaca medju sinovima Izrailjevim, i stoku levitsku mesto svih prvenaca od stoke sinova Izrailjevih.
Vezmeš pět lotů z každé hlavy, (vedlé lotu svatyně bráti budeš, lot pak dvadceti haléřů váží),
Uzmi po pet sikala od glave; uzmi po svetom siklu (a u taj sikal ide dvadeset gera).
Potom vezmou volka mladého a obět suchou z mouky bělné, olejem skropené; a druhého volka mladého vezmeš k oběti za hřích.
Potom neka uzmu tele s darom uz njega, belim brašnom pomešanim s uljem; i drugo tele uzmi za greh.
A vezmeš díl na Hospodina od mužů bojovných, kteříž byli vyšli na vojnu, jednu duši z pěti set, buďto z lidí neb z hovad, neb z oslů, neb z ovcí.
I uzmi deo za Gospoda od vojnika koji su išli na vojsku, po jednu dušu od pedeset, i od ljudi i od goveda i od magaraca i od ovaca.
Z polovice pak té, kteráž jest synů Izraelských, vezmeš jedno z padesáti, buďto z lidí neb z volů, neb z oslů, neb z ovcí, a tak ze všelijakých hovad, a dáš to Levítům, držícím stráž příbytku Hospodinova.
I od polovine koja dopade sinovima Izrailjevim uzmi po jedno od pedeset, i od ljudi i od goveda i od magaraca i od ovaca i od svake stoke, i to podaj Levitima koji rade šta treba za šator Gospodnji.
Ale posvěcené věci své, kteréž bys měl, a což bys slíbil, vezmeš, a doneseš na místo, kteréž vyvolí Hospodin,
Ali stvari svoje svete, koje imaš, i što zavetuješ, uzmi i dodji na mesto koje izabere Gospod.
Jemuž odpověděl-li člověk ten: Nechť jest prvé zapálen tuk, a potom vezmeš sobě, čehož žádá duše tvá, on říkal: Nikoli, ale dej hned; jestliže pak nedáš, mocí vezmu.
Ako bi mu tada čovek odgovorio: Neka se prvo zapali salo, pa onda uzmi šta ti god duša želi; on bi rekao: Ne, nego daj sada, ako li ne daš, uzeću silom.
Odpověděl Hospodin: Jalovici z stáda vezmeš s sebou, a díš: Přišel jsem, abych obětoval Hospodinu.
A Gospod odgovori: Uzmi sa sobom junicu iz goveda, pa reci: Dodjoh da prinesem žrtvu Gospodu.
A vezmeš toho volka za hřích, i spálí jej na místě uloženém v tom domě, vně před svatyní.
Potom uzmi junca za greh, i neka se spali na mestu odredjenom u domu izvan svetinje.
Takto praví Panovník Hospodin: Prvního měsíce, prvního dne vezmeš volka mladého bez poškvrny, kterýmž očistíš svatyni.
Ovako veli Gospod Gospod: Prvog dana prvog meseca uzmi junca zdravog, i očisti svetinju njim.
0.61417102813721s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uzeæeš lek Elena, i ja æu ga uzeti sa tobom. 