Toto je bitva mezi těmi kdož jsou na svitku uvedeni... a ne mezi našimi vesnicemi.
Ovo je borba izmedu onih cija su imena na papirima... a ne izmedu nasih sela.
Pokud by bylo na výběr, nedal bys přednost... odejít v záblesku slávy spolu s oběma našimi vesnicemi?
Ako postoji izbor, zar ne bi vise voleo... da odes slavno zajedno sa oba nasa sela?
S podobnými vesnicemi mí lidé běžně obchodují.
Izgleda kao kamp sa kojim moj narod trguje sve vreme.
Protože silné slovo se nese daleko, podobně jako hlas zvonu... do kterého zvonař dodal cenného, čistého stříbra... aby se jeho hlas nesl co nejdál, městy i vesnicemi... vzývajíc všechny ke svaté motlitbě...
Jer daleko se pronosi velika reè kao zvon bronzanog zvona... u koje je dodao majstor mnogo èistog skupog srebra. da se dalje raznosi po gradovima i šumama njegov ljupki zvon. pozivajuæi sve na svetu molitvu.
Víte, rozsah toho je skutečně obrovský, a celá cesta kolem je obklopena vesnicemi, a mnohé z nich jsou z poloviny zaplaveny bahnem... jako tam.
Znate, veličina katastrofe je zaista neverovatna, i duž celog puta smo okruženi selima, i mnoga od njih su poplavljena muljem... kao ono tamo.
Po pěti měsících se přilehlými vesnicemi prohnala nemoc, byla velmi náhlá a velmi smrtelná a já jim šla pomoct.
Pet meseci u bolesti, poèistilo je okolna sela, iznenada i veoma smrtonosno. I ja sam otišla da pomognem.
Cestou sem jsme prošli šesti vesnicemi.
Prošli smo kroz šest sela na putu ovamo.
Soukromé společnosti chtějí zemní plyn, který se nachází v půdě pod vesnicemi.
KOMPANIJE ŽELE PRIRODNI GAS KOJI SE NALAZI ISPOD NJIHOVOG SELA.
Jeden velký rozdíl mezi vesnicemi a městskými slumy byl, že ve vesnici ke kiosku přicházelo více dívek než chlapců.
Са једном великом разликом у селу, у односу на градске сламове: више девојчица него дечака је дошло до киоска.
Města pak oddělená synům Efraimovým byla u prostřed dědictví synů Manassesových, všecka města s vesnicemi svými.
A gradovi behu odvojeni sinovima Jefremovim u nasledstvu sinova Manasijinih, svi gradovi sa selima svojim.
To jest dědictví pokolení synů Neftalím po čeledech jejich, ta města s vesnicemi svými.
To je nasledstvo plemena sinova Neftalimovih po porodicama njihovim, to su gradovi sa selima svojim.
Vládařství pak jejich a bydlení jejich Bethel s vesnicemi svými, a k východu Náran, a k západu Gázer a vesnice jeho, Sichem s vesnicemi svými, až do Gázy a vesnic jeho.
A dostojanje njihovo i naselje beše Vetilj i sela njegova, i s istoka Naran, a sa zapada Gezer i sela njegova, i Sihem i sela njegova do Gaze i sela njenih.
0.49815011024475s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je borba izmedu onih cija su imena na papirima... a ne izmedu nasih sela. 