Prevod od "venku z" do Srpski


Kako koristiti "venku z" u rečenicama:

Budou venku z basy dřív, než se nadějete.
Изаћи ће из војног затвора док си трепнуо.
Tak jak se ti líbí být venku z kanceláře?
Dakle... kako se osećaš izvan kancelarije?
Je venku z uvěznění, ale stále potřebuje duše.
Nije više zarobljena. Ali i dalje joj trebaju duše.
No Royi, dobrá zpráva je, že jsi venku z kufru.
Dobra vijest je da si izašao iz kovèega, Roy.
Nikdo nic nebude dělat, dokud nebude můj bratr venku z té díry.
Док не извучем брата из те рупе, нико неће радити ништа.
Za 15 vteřin ať jste venku z autobusu.
Ljudi imate 15 sekundi da izadjete iz tog autobusa.
Oni ví jaký to je, být venku z úlu.
Oni znaju kako je van košnice.
Venku z úlu, letět kdoví kam, dělat kdoví co.
Van košnice, leteæi ko zna gde, radeæi ko zna šta...
Nesmíš věřit všemu čemu věříš, musíš zachovávat klid a... ty bláho, já jsem venku z báně čerstvej vzduch!
Сунце се игра са тобом, смири се и... Боже, ван штита сам, свеж ваздух, слобода.
Jsi zpátky na vrcholu podsvětí, a já venku z utrápeného manželství.
Povratio si se s dna bijede, a ja sam izvan braka koji me gušio.
Do zítra bude venku z lesa.
Do sutra, bit æe što dalje od šume.
Samire, Marcos je venku z komory.
Samire, Marcos je izašao iz komore.
Co sakra děláte venku z kuchyňky?
Šta tražite van kuhinje, kog ðavola?
A teď jsi první den venku z vězení a hned přijede celá tvá rodina.
U meðuvremenu, tek što si 1 dan na slobodi, a cela tvoja porodica je dotrèala.
Rebekah není venku z rakve ani den a už se mi snaží zničit život.
Rebeka nije na slobodi ni dan, a veæ je pokušala da mi uništi život.
Elias měl naplánovaný večírek "vítej venku z basy".
Elajas je planirao zurku za izlazak iz zatvora.
Mami, on je venku z vězení?
Ovde sam da bih video svoju majku.
Dveře do sklepa jsou venku, z boku domu, vím jistě, že tam jsou aspoň dvě nádrže s vodou.
Vrata podruma su s druge strane kuæe. Znam da sigurno ima dva kanistra vode.
Je venku z basy a vrátil se do školy, myslím si ale že pokračuje v té věci za svobodu.
Izašao je iz zatvora i kaže da ide u školu, ali mislim da se bakæe sa onim "jahanjem slobode".
Uznávaný světový šampion Niki Lauda je venku z tohoto závodu!
Aktuelni svetski šampion, Niki Lauda, više nije u trci.
Vše co vím, je, že je venku z rezervace a plně nabitou BFG.
Samo znam da je umakao iz rezervata sa nebeskom super-bombom.
První den venku z Tarrytownské psychiatrie.
Prvi dan van bolnice. Kako si?
Runflat je venku z lapáku už asi dva roky.
Ranflet nije bio u zatvoru oko dve godine.
Nikdy jsi nebyl venku z města?
Ti nikada nisi bio van grada?
My, Raviga, jsme venku z financování Pied Piperu, alespoň do té doby, než se vyřeší žaloba od Hooli.
Mi u "Ravigi" odustajemo od finansiranja "Pajd Pajpera". Barem dok se ne reši "Hulijeva" tužba.
Čím déle jsou venku z kokonů, tím více se objevuje jejich lidskost.
Što su duže van èaura, to ih više obuzima ljudskost.
Už mají jeden venku z tunelů.
JEDAN SU VEÆ IZNELI IZ TUNELA.
Ale já se bojím, že kočka už je prostě venku z pytle.
Ali plašim se da je mačka već van džaka.
Ale jakmile je kočka venku, neříká se: "Jéje, kočka je venku z pytle!"?
Ali kada je mače van džaka, to je to.
A moje máma je v nemovnici a venku z ní.
Majka mi je èas u bolnici, èas van nje. Što?
A vím, že je lákavé zůstat venku z arény, protože si myslím, že to jsem dělala celý život, a myslela si, že tam půjdu a nandám jim to, až budu neprůstřelná a dokonalá.
I znam da je primamljivo ostati ispred arene, mislim da sam to radila celog života, i pomisliti u sebi: "Ući ću tamo i rasturiću kada budem otporna na udarce i kad budem savršena".
7.0164029598236s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?