Myslel jsem, že jsem z toho venku, a zas mě do toho zatáhli.
"Чим помислим да сам се извукао, увуку ме назад."
Budou venku z basy dřív, než se nadějete.
Изаћи ће из војног затвора док си трепнуо.
Někdo tam venku s tetováním mě chce zabít.
Netko sa tom tetovažom me želi ubiti.
Co se to tam venku děje?
Koji se vrag dogaða tamo napolju?
Nevím, kolik jich tam venku je.
Ne mogu reæi koliko ih je na trijemu.
Chci si s tebou promluvit venku.
Hoæu da prièam sa tobom napolju.
Můžu si s tebou promluvit venku, prosím?
MOGU LI DA PRIÈAM SA TOBOM NAPOLJU?
Už jsme z toho skoro venku.
Ja æu otpozadi. - Ostani tu!
Říkal jsem ti, ať počkáš venku.
Rekao sam ti da èekaš napolju.
Je tady větší zima než venku.
Ovde je hladnije nego što je napolju.
Řekl jsem ti, abys počkal venku.
Рекао сам ти да чекаш напољу.
Freebo je pořád tam venku a zabíjí.
Freebo je i dalje napolju i ubija.
Tam venku jsou pekelní psi, Deane.
Tamo vani su Paklenski psi, Dean.
Chci vědět, co je tam venku.
Želim da znam šta je tamo.
Teď je venku a já ji chci najít.
Sad je izašla i naæi æu je.
Mami, on je venku z vězení?
Ovde sam da bih video svoju majku.
Musíme být a budeme ostražití doma i venku.
Moramo i mi ćemo ostati oprezan kod kuće iu inozemstvu.
Tahle stanice a ta venku zaparkovaná ponorka teď obě patří mně.
Stanica i podmornica su sad pod mojom komandom.
Co se tam venku sakra děje?
Šta se to dovraga dogaða tamo?
Něco tam je... někdo tam venku leží na trávě.
Ima nešto... Tamo neko leži na travi.
Jestli mi zase dáte míň, tak budete čepovat pivo venku ze stanu.
Ne plati još jednom, i servirati æeš pivu u šatoru.
Za co myslíš, že tam venku bojuju, když ne za to, abych ti tady tohle všechno umožnil?
A što misliš za što se borim ako ne da te stvari osiguram ovdje?
A to je luxus, který si nemohu užít, dokud se venku potuluje můj vrah.
Jeste li ga? Je li to ono što si se vratio za? Što?
Co se to tam venku sakra děje?
Što se to dovraga, dogaða vani?
Pochopte, že tam venku to není pěkné.
Razumeš? Tamo je potpuni haos i...
Potřebujeme lidi, kteří tam venku žili.
Potrebni su nam ljudi koji su živeli vani.
Náš vrah je pořád někde venku.
Pravi ubica je još tamo negde.
Tady, uprostřed noci, stála venku, v hustém dešti, pod deštníkem, v pyžamu, bosá, zatímco její dům hořel.
Ту, у сред ноћи она је стајала напољу док је киша лила, испод кишобрана, у пижами, босонога, док јој је кућа била у пламену.
Z tohoto důvodu jsem postrádal sociální dovednosti, když už nic jiného, a vyrůstání v domácnosti plné předsudků mě nepřipravilo na skutečný svět venku.
Из тих разлога, недостајале су ми социјалне вештине, да тако кажем, и одрастајући у фанатичном дому, нисам био припремљен за стварни свет.
Přicházejí jakoby z venku a napodobují smyslové vnímání.
Čini se da one dolaze spolja, i da su imitacija našeg opažanja.
2.7931489944458s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Чим помислим да сам се извукао, увуку ме назад." 