Prevod od "venek" do Srpski

Prevodi:

spolja

Kako koristiti "venek" u rečenicama:

Jen proto, že nějak vypadám na venek, všichni předpokládají, že se to shoduje s tím, jaká jsem.
Zato što tako izgledam spolja, svi veruju da sam takva i iznutra.
Na venek jsou ztraceni, automaty, které se jen pohybují.
Kad izaðu odavde oni su izgubljeni, roboti koji prolaze kroz život.
"A ty říkají 'Žádnej telefon a žándý venek.'
"A pravila kažu: Nema telefona i nema izlazaka."
"V pravidlech je 'žádnej venek.' já vím že chceš odejít, právě proto nemůžeš.
"Pravilo kaže: "nema izlaženja". Znam da želiš da odeš, zato i ne možeš da ideš."
Studenej čumák na venek, ale jinak ďáblík!
"Hladna spolja, vrela u postelji "
Nevíš, že je v ženě víc, než co je na venek?
Zar ne znaš da je žena mnogo više od onoga što se vidi?
Na venek to vypadá, že mají všechno v pořádku.
Na prvi pogled, èini se da sve rade prema pravilima.
I když na venek působí velice tvrdě, Robin ve skutečnosti hluboko uvnitř potřebuje...
Iako deluje snažno i nesalomljivo, ali duboko u duši Robin želi...
Je to o klukovi, který dobře vypadá na venek, a škaredě zevnit..
Radi se o jednom tipu lepom spolja, ružnom iznutra.
Na venek je to normální, produktivní jedinec, ale uvnitř....
Pa, izvana, normalna i produktivna osoba, ali iznutra...
V nejhorším případě máš předek, zadek, vnitřek, venek.
U najgorem sluèaju, okreneš stražnju stranu naprijed i iznutra prema van.
Myslím, že kvůli okolnostem a situacím, - možná působíme na venek jinak.
Mislim da je to zbog naših èinjenica i situacije, možda smo na površini drugaèiji.
Změřil jsem vnitřek a venek garáže.
Odmerio sam vanjski deo i unutarnji deo garaže.
Možná na venek působí jako romantička, ale uvnitř se snaží hlavně přežít.
Izvana se èini romantiènom, no zapravo je roðena da preživi.
Na venek má tvrdou skořápku, ale pod tou hranou statečností... je sentimentální.
Izvana izgleda èvrsta. Ali ispod sve te lažne hrabrosti nalazi se osjetljiva duša.
Na venek bratrstvo vystupuje tak, že sbírá a pořádá aukce s lanýži.
Za javnost, bratstvo sakuplja i prodaje tartufe za crkvu.
Chybí mi venek a myslel jsem si, že tobě možná začíná chybět taky.
Мени недостаје спољни свет. Зато сам мислио да и теби недостаје.
Na venek nemá výčitky, stud nebo pocit viny.
Ne pokazuje oèigledan oseæaj kajanja, stida ili krivice.
Když je vám mizerně, stačí se zkrášlit na venek. Pak se budete cítit líp i uvnitř.
Ponekad, kad se osjecas lose, uljepsas se izvana i pocnes se osjecati bolje iznutra.
Máma tomu říkala "přenést venek do nitra."
Moja mama kaze: "Izvana prema unutra."
Na venek jo, ale jinak nevím.
To je moj stav, ali ne znam, stari.
ne venek jsem se snažila usadit kvůli Marcusovi, ale vevnitř jsem ten typ co doufá že překoná včechny ty Willovi blbé kecy.
Oèigledno sam navijala za Marcusa, ali u meni... sam se nadala da æeš isprašiti Willa.
Dvoučlenný tým hlídá venek v případě, že by utíkal.
Imam dva èoveka iza za sluèaj da pokuša da beži.
Jasně, možná na venek. To působíš, že tě nic nezajímá. Ale uvnitř...
Spolja izgledaš kao da ne trpiš sranja, ali iznutra... potpuno si drugaèija.
Mazlivá Sladká Candy miluje venek, i když je chladno.
Mazna šeæerlema voli da boravi u prirodi èak i kad je hladno.'
Nesdílíme spolu lože, je to jen na venek.
Ne delimo krevet, to je samo zbog izgleda.
Bruno byl špatný na venek, ale hodný uvnitř.
Brun je bilo loš spolja, ali dobar iznutra.
Na venek se kroutil, ale uvnitř byl hřejivý a přítulný.
Mislim... smotan spolja, ali topao i lep iznutra.
0.6274209022522s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?