Jsme toho názoru, že pouze vyhynulá velryba zvaná hrbáč může sondě řádně odpovědět.
Samo izumrla vrsta grbavi kit može pravilno odgovoriti nepoznatoj sondi.
Skoro zmizela velryba modrá, největší stvoření na Zemi.
Gotovo je potpuno nestao plavi kit, najveæe stvorenje koje je ikada živelo na zemlji.
Velryba - mořský savec, který toho ví o sonaru mnohem víc než ty.
Kit, Beaumon... Kit. Morski sisar koji zna puno više o sonaru nego ti.
12 hodin a tahle "velryba" vyhrála 300 tisíc táců, dobře?
Za 12 sati ih je opelješio za 300000.
Jestli je tenhle Israel vážně pro mafiány něco jako bílá velryba, proč se dát do křížku s gangem, který, a oprav mě, jestli se pletu, mu chce do zadku nasypat krabici broků?
Ako je lsrael stvarno veliki bijeli kit među drukerima, čemu petljati s mafijom koja će mu, ispravi me ako griješim, sprašiti sanduke metaka u dupe?
Jen pokud jsi na dřevěné lodi a tvojí posedlostí je velryba.
Pogotovo ako iz drvenog èamca želiš da opsesivno uhvatiš kita.
Ta velryba, pojmenoval jsem ho podle Sam-anthy Carterové.
To je kit. Imenovao sam ga, posle Sem... antha Carter.
Schání se tam po tobě velryba, trvá na tobě.
Na vezi je krupna riba koja hoæe da prièa s tobom.
Jsem jak velryba, a chci se vecpat do nějakýho pitomýho klubu a...
Изгледам ко кит, а хоћу да идем у диско...
Máte představu, jak dlouho jsem měl noční můry o tom, jak mě pojídá velryba?
Znaš li koliko sam dugo imao noæne more u kojima me kit pojede?
Protože ta velryba a dítě jsou jeho rodina.
Zato što su taj kit i beba njegova familija.
Bohatý a hezký - říkáme mu "Bílá velryba."
Bogat i zgodan, zovemo ga "bijeli kit. "
Věděl jste, že vám říkají "Bílá velryba"?
Jesi li znao da te zovu "bijeli kit"?
Toto je jediná velryba na této planetě, která umí ulovit tuleně takovým způsobem a především, samice nyní předává tuto dovednost dále svému teleti.
Ona je jedini kit ubica na svetu koji zna kako da na ovaj nacin lovi foke i najbitnije je to sto svoje znanje sada prenosi na svog mladunca.
Matka je jako taková velryba na gauči.
Mama je kao kit na kauèu.
Před námi je velryba a bude zpívat na přání!
Nepred je kit i trazi neku pesmu!
Ten žralok nebo velryba nebo co to bylo...
Taj morski pas, ili kit, ili šta god da je...
Mysleli si, že je to mrtvá velryba.
Stvar je mislila da je bio to mrtav kit.
Moje oblíbené švédské jídlo by bylo mladý tuleň a velryba... jako poslední jídlo.
Моја, веома шведска вечера би била, младунче фоке и китово дупе. У лето.
Nebo nám jediným úderem ocasu ta velryba rozbije loď a pošle nás na věčnost.
Ili æe jednim udarcem repa smrskati naš èamac i poslati nas u ništavilo.
Snažila se vyškrábat nahoru a ven z bazénu, když se přihnala Velryba, popadla její botu a stáhla ji zpátky.
Dok je pokušavala da izaðe, kit je zgrabio za èizmu i povukao je nazad u bazen.
Novinové články uváděly jako příčinu smrti utonutí nešťastnou náhodou, ale pod vodu ji stáhla velryba.
U novinama je pisalo da se sluèajno udavila, ali nju je udavio kit.
"Ta velryba na něm prostě přistála, dopadla na nesprávné místo."
Kit se prosto zaleteo na njega, nije trebalo tu da bude.
A velryba pustila jednu nohu a popadla druhou.
Kit mu je pustito jednu nogu i zgrabio drugu.
Ken Peters přeplaval nad řadou plováků a plaval jako ďábel, aby vyklouzl, protože Velryba se hnala za ním.
Ken Piters se prebacio na drugu stranu i ðavolski ubrzao jer je kit krenuo za njim.
Přišel s tím asistent, který očividně neviděl, jak ji Velryba stáhla dolů.
Tu prièu je smislio voditelj, koji nije ni video dogaðaj.
Jeden z vysokých činitelů Seaworldu Chuck Tompkins řekl, že když byla Dawn stažena z té římsy, nemusela být Velryba nutně agresivní.
Èak Tompkins, jedan od èelnika Morskog sveta kaže da to što je kit odvukao Daun nije nužno napad.
San Corp je velká ryba, ale Raymond Tusk je velryba.
Sankorp je velika riba, ali Task je kit.
Sardinky jsou ale tak mrštné, že jich velryba při každém pokusu chytne pouze pár.
Ali, sardine su tako brze, da kit uhvati samo nekoliko njih, u prolazu.
Proč si myslíš, že žádná magie není? Co třeba velryba?
Zašto misliš da su vilenjaci magièniji od kitova, na primer?
Možná to má co dělat s někým, kdo si říká Velryba.
Možda ima veze sa nekim po imenu Kit.
Někdy velryba potřebuje, aby jí návnada připomněla, kde v oceánu plave.
Ponekad kita treba podsetiti mamcem da zna gde mu je mesto u okeanu.
Ležím v oceánu jako velryba a nikdo v královské radě nepozdvihne hlaveň muškety.
Ležim u okeanu kao kit, a niko u mom savetu ne diže musketu!
Tato velryba, zrovna tato, by mohla být přes 250 let stará.
Upravo ovaj kit ovde bi mogao biti star preko 250 godina.
Tato velryba mohla být narozena okolo začátků průmyslové revoluce.
Mogao je biti rođen oko početka Industrijske revolucije.
Byli to muži z velrybářské lodi Essex, jejíž příběh se stal později inspirací pro román „Bílá velryba“.
Bila je to posada kitolovca Eseks, čija priča će kasnije poslužiti kao insipiracija za delove ‚‚Mobi Dika".
(Smích) Ale končí to tím, že se tam píše, že by vaše velryba byla ráda, kdybyste se jí ozvali.
Pravi digresiju. (Smeh) Ali završava se tako što navodi da bi kit voleo da se čuje sa vama.
Měl jsem toho hodně, protože začala škola, jak možná nevíš, asi, protože jsi velryba, tak asi nevíš, tak ti volám, abych ti řekl, abych ti popřál hezké Vánoce.
Bio sam toliko zauzet jer je škola počela, što ti verovatno ne znaš, pošto si kit, ne znaš, i zovem te samo da kažem, da ti poželim srećan Božić.
A má duše se volně vznášela jako obrovská velryba plující mořem tiché euforie.
I moj duh je sukljao slobodno, kao veliki kit klizeći kroz more tihe euforije.
Ó by jí byli zlořečili ti, kteříž proklínají den, hotovi jsouce vzbuditi velryba.
Kleli je koji kunu dane, koji su gotovi probuditi krokodila!
Vytáhneš-liž velryba udicí, aneb provazem pohříženým až k jazyku jeho?
Hoćeš li udicom izvući krokodila ili užem podvezati mu jezik?
Nebo jakož byl Jonáš v břiše velryba tři dni a tři noci, takť bude Syn člověka v srdci země tři dni a tři noci.
Jer kao što je Jona bio u trbuhu kitovom tri dana i tri noći: tako će biti i Sin čovečiji u srcu zemlje tri dana i tri noći.
0.89898920059204s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo izumrla vrsta grbavi kit može pravilno odgovoriti nepoznatoj sondi. 