Je jen velmi málo věcí, které bych pro ochranu své ženy neudělal.
Malo toga ne bih uradio da zaštitim svoju suprugu.
Problém je, že velmi málo lidí někdy tento svět opustí.
Samo što mali broj ljudi napušta taj svet.
Když jsem ho viděla poprvé, s nikým netančil, i když tam mužů bylo velmi málo a nejedna dáma byla bez partnera.
Кад сам га први пут видела, уопште није играо, иако је било премало господе, а више од једне даме било је без партнера.
Velmi málo lidí se dnes zastaví a zamyslí se nad tím, co je to, co nám vlastně zlepšuje náš život.
Vrlo malo ljudi danas stane da razmisli: šta je to što nam stvarno unapreðuje život? Da li je to novac?
Bratře Samueli, máme velmi málo času.
Brate Samjuel, imamo jako malo vremena.
Je tady velmi, velmi málo lidí jako jsi ty.
Vrlo malo ljudi je poput tebe.
A až skončí, obávám se, že z našeho světa zbyde jen velmi málo.
И када се заврши, бојим се да ће остати само мали део нашег света.
Ale v naší profesi je někdy i velmi málo dostatek.
ALi u našem poslu, ponekad je i veoma malo, sasvim dovoljno.
Takto důležitých momentů je velmi málo.
Не може се преувеличати важност овог момента.
Jsem se setkal s velmi málo lidí v mé kariéře, který myslím, že může být opravdu, opravdu výjimečný na to.
U svojoj karijeri sam sreo malo ljudi za koje smatram da stvarno mogu da budu izuzetni u ovome.
Vím o ní jen velmi málo, nic jiného než o barvě, kterou mi dala.
Malo znam o njoj, osim boje koju mi je dala.
Jen velmi málo lidí má v kanceláři dostatek ničím nerušeného času.
Veoma, veoma malo ljudi ima duge vremenske periode bez prekida u kancelariji.
Takže, je velmi málo produktu, který používáme k obarvení naších jídel.
Дакле, та ствар којом бојимо нашу храну је веома вредна.
Mayové a Aztékové zaútočili, a právě proto je dnes velmi málo Mayů a Aztéků.
Maje i Asteci su izabrali da se bore i to je razlog što danas nema puno Maja i Asteka.
Ovšem že ne. Velmi málo lidí je podporuje.
Наравно да не. Мало људи подржава.
Ale víme pouze velmi málo o tom, kam věci odcházejí.
Али знамо јако мало о томе где ствари одлазе.
Ale co je celkem zajímavé je, že máme v dnešní době takové tmy velmi málo
Interesantno je baš to da u današnjem svetu sve postaje transparentno.
Málo dobrých nápadů -- pokud souhlasíte, že to je dobrý nápad -- velmi málo dobrých nápadů je opravdu nových.
Veoma malo dobrih ideja - ako se slažete da je ovo dobra ideja- veoma malo dobrih ideja je zaista inovativno.
(smích) Je zde pár věcí, velmi málo věcí, které se dají udělat, které by změnily způsob léčení takových onemocnění a umožnily zažít co bych nazval zdravé stárnutí.
(smeh) Ima malo stvari, vrlo malo stvari koje stvarno možete uraditi koje će promeniti način na koji se tretiraju ove bolesti i iskusiti ono što bih ja nazvao, zdravo starenje.
Vlastně, nevíme nic o Vermeerových modelech na jeho obrazech. A víme jen velmi málo o Vermeerovi samotném.
Zapravo, ne znamo ko su modeli na bilo kojoj od Vermerovih slika i znamo veoma malo o samom Vermeru.
A jen velmi vzácně, ve velmi málo případech funguje použití ještě většího násilí.
I samo u veoma malom broju slučajeva funkcioniše korišćenje više nasilja.
Nadešel čas pro muže vymyslet plán, ale měli velmi málo možností.
Došlo je vreme da članovi posade naprave plan, ali imali su vrlo malo mogućnosti.
Jen velmi málo produktů putovalo na trh.
Samo bismo ponešto prodavali na pijaci.
Ale existuje další vzácný syndrom, dokonce tak vzácný, že o něm slyšelo jen velmi málo lékařů, dokonce i neurologů.
Ali postoji još jedan redak sindrom, zapravo toliko redak, da je vrlo malo doktora uopšte čulo za njega, čak i među neurolozima.
I když pro to měli velmi málo důkazů, mnozí vědci se domnívali, že všechny savčí mozky včetně lidského mozku, byly utvořeny stejným způsobem, s počtem neuronů, který byl vždy úměrný velikosti mozku.
Iako je, u osnovi, bilo malo dokaza mnogi naučnici su mislili da su mozgovi sisara, uključujući i ljudski mozak, potpuno isto načinjeni, sa brojem neurona koji je oduvek bio proporcionalan veličini mozga.
Žraloci zabíjejí velmi málo lidí. Tak byste měli uvažovat.
Ajkule ubijaju veoma, veoma retko. Tako bi trebalo da razmišljate.
Když se podíváte na to, jak si obecně plánujeme život, uvědomíte si, že v dobách, kdy máme spoustu peněz, máme velmi málo času.
Kada pogledate kako mi uopšteno raspoređujemo svoje živote, shvatite da u periodima u kojima imamo dosta novca, imamo vrlo malo vremena.
Jsou bizarní, jsou krásní a víme toho o nich velmi málo.
Bizarni su, predivni su i o njima znamo veoma malo toga.
V té době bylo velmi málo známo a málo se mluvilo o skutečných právech zvířat, o myšlence, mít právně osobnost nebo zákonná práva pro nehumanoidní zvíře, a věděl jsem, že to bude trvat dlouhou dobu.
U to vreme, bilo je vrlo malo poznato i malo se govorilo istinski o životinjskim pravima, o ideji posedovanja zakonske ličnosti ili prava za nečovekoliku životinju, i znao sam da će za to trebati dosta vremena.
Bez těchto snah, bez zaujímání těchto stanovisek, budou naše úspěchy znamenat jen velmi málo.
Bez ovih napora, bez zauzimanja ovakvog stava, naša dostignuća neće mnogo da znače.
(Smích) Existuje je jich 1100 a velmi málo umělců nakreslilo tolik tváří.
(Smeh) Ali ima ih 1100 i mali broj umetinka je uradio toliki broj lica.
Velmi málo lidí slyšelo o Bassas da India malém kousku korálu v Mozambickém kanálu.
Nekolicina ljudi je čula za Basas da Indija, sićušno parče korala u Mozambičkom kanalu.
Ukázalo se, že ve věku elektronického dozoru, je velmi málo míst, kde se reportéři a zdroje můžou schovat.
Ispostavilo se da u dobu elektronskog nadzora ima veoma malo mesta na koja se novinari i izvori mogu sakriti.
Velmi málo věcí obsahovalo více než jednu ingredienci, protože to bylo samo ingrediencí.
Skoro ništa nije sadržalo više od jednog sastojka, jer je to bio samo sastojak.
Ona odpověděla, "ale toto je CNN, dáme vám velmi málo času."
A ona je rekla, "Ali ovo je CNN, tako da dobijate jako malo vremena."
Existuje několik míst -- velmi málo -- kde vznikají skvělí učitelé.
Postoji samo nekoliko mesta koja produkuju fantastične nastavnike.
Mají velmi málo genů a genetické informace, do které musí zakódovat všechny svoje vnější znaky.
Imaju veoma malo gena, i genetskog materijala za ispisivanje svih sposobnosti koje nose.
V základě vidíte dva typy zemí. Země napravo, u kterých to vypadá, že darují hodně, a země nalevo, kde to vypadá, že darují velmi málo, nebo alespoň o hodně méně.
Možete videti dve vrste zemalja. Zemlje sa desne strane, koje doniraju mnogo. I zemlje sa leve strane koje izgleda da doniraju malo, ili mnogo manje.
Ale já jsem tady, abych řekl, jako profesor matematiky, že velmi málo lidí ve skutečnosti používá diferenciální počet vědomým, smysluplným způsobem, v každodenním životě.
Ali ovom prilikom bih theo da kažem, kao profesor matematike, da veoma mali broj ljudi zapravo koristi analizu na svestan i smislen način, u svakodnevnom životu.
A navíc, Prusové v 18. stol. jedli jen velmi málo zeleniny, skoro jako současní Skotové.
Takođe, Prusi su u 18 veku jeli vrlo malo povrća - otprilike koliko i današnji Škoti.
Je tu velmi, velmi málo argumentů, které můžou použít, je tu velmi malá pravděpodobnost toho co hlásají.
Postoji jako, jako malo stvari koje oni mogu i pomenuti šansa je jedan u milion za takvu neku stvar.
Ale opravdu velmi málo lidí či organizací
Ali veoma, veoma malo ljudi ili organizacija
Ale myslím, že to slouží vyššímu dobru, když se lidem umožní -- teď je jen velmi málo míst kam můžete jít a nemít žádnou identu, být úplně anonymní a říkat si cokoliv chcete.
Ali smatram da se postižu neki viši ciljevi tako što se ljudima dozvoljava - postoji veoma malo mesta danas na koja možete otići i nemati identitet, biti potpuno anonimni. Da možete reći šta god želite.
Velmi málo věcí je perfektně hladkých.
Izuzetno malo toga je izuzetno glatko.
Pokud je vezmete, zjistíte poměrně přesně, že váží velmi málo.
Ako ih uzmete, znate jako dobro da je njihova težina mala.
A ženy řekly:,, Souhlasíme, použijeme prášky, ale potřebujeme doktora, aby nám je předepsal, " a my jsme měli velmi, velmi málo doktorů.
Жене су рекле, "Слажемо се. Користићемо пилуле, али потребан нам је лекар да их препише", а имали смо јако мало лекара.
0.50736498832703s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Malo toga ne bih uradio da zaštitim svoju suprugu. 