Bylo to živé velkoměsto, něco jako Paříž nebo New York.
To je bila živahna metropola. Ravna Parizu ili Njujorku.
Je jako kterékoli jiné velkoměsto, Londýn, New York, Tokio až na dvě malé věci.
On je poput ostalih velikih gradova, London, Njujork, Tokijo osim u dve male stvari.
Pokud nám vaše vláda do sedmi dnů nezaplatí sto milionů liber šterlinku způsobem, který si určíme, zničíme jedno velkoměsto v Anglii nebo ve Spojených státech amerických.
У року од седам дана ваша влада ће платити 100 милиона фунти нашој организацији, или ћемо у противном уништити главни град Енглеске или Сједињених Држава.
Téměř každé sovětské velkoměsto má dnes svoje Čeremuški.
U današnje vreme skoro svaki sovjetski grad ima sopstveni Èeremuški.
SOTVA NĚJAKÉ VELKOMĚSTO, MĚSTO NEBO VESNICE ZŮSTALY NEDOTČENY.
Teško su koji grad ili selo ostali netaknuti.
Abych viděl aspoň jedno velkoměsto, než umřu.
Хтео сам видети велики град пре смрти.
Narodil se v Severní Dakotě roku 1896 a velkoměsto uviděl poprvé až při návratu z Francie v roce 1918.
Rodjen je u Severnoj Dakoti 1896-te, i nikada nije video veliki grad, dok se nije vratio 1918-te iz Francuske.
Jedním z nejzajímavějších aspektů je fakt, že je to jediné americké velkoměsto, které si už zvolilo tři socialistické primátory.
Један од најзанимљивијих аспеката Милвокија је чињеница да је то једини већи амерички град који је изабрао три социјалистичка градоначелника.
Chlapče, jek je chceš udržet na farmě když viděli velkoměsto.
Kako ih zadržati na farmi kad jednom vide Karla Hungusa?
Moderní žena dá průchod šelmě, kterou má v sobě, a dobude velkoměsto.
Moderna cura osvaja velegrad onim animalnim u sebi.
Připomínám, že teď u nás ve vysílání běží program Velkoměsto.
Podseæam vas da slušate program "Vaš grad"
Vlastně si představuji, že velkoměsto musí být jako sen.
Zapravo, smatram da veliki grad mora biti kao san.
Tohle není velkoměsto, ale přístav. Když se tu lidi potkají, říkají si křestním jménem.
Ovo nije grad, ovo je luka, tako da kad blejimo, obièno se oslovljavamo samo po imenu.
Tohle není žádné velkoměsto, aby se tu holky ztrácely jedna za druhou.
Da ti kažem, èoveèe. Ovo je suviše mali grad, da devojke ovako ginu, jedna za drugom.
Je to město, nebo spíš velkoměsto pod zemí.
Ovo izgleda kao nekakav podzemni grad. Ali zašto?
To je dost na to aby to zničilo velkoměsto.
To je dovoljno da uništi celu oblast Metropolitena.
Není to velkoměsto, ale máme tu satelity a mobily jako všude jinde.
Mali smo, ali imamo satelite i mobilne telefone kao i ostali.
Majitelé NFL dokážou ovládnout každý velkoměsto.
Ma, hajde. Vlasnici NFL vladaju gradom.
A o osm let později dobyl velkoměsto Babylón.
8 godina kasnije osvaja veliki grad Vavilon.
Objevil důmyslné velkoměsto s freskami, akvadukty a dokonce základní kanalizací.
Otkrio je sofisticiran grad, koji je imao freske, akvadukte pa èak i jednostavan vodovod.
Helemese, kdopak opustil velkoměsto a zavítal mezi chudáky ve východní zátoce.
Gledajte tko je napustio veliki grad radi predgraða East Baya. Èemu dugujemo tu sreæu?
Tohle je Petrohrad v Rusku - nejsevernější velkoměsto na světě.
Ovo je Sankt Peterburg u Rusiji, najseverniji veliki grad na svetu.
Jako soudce... a jako hlavní radní... se musím snažit poslouchat návrhy těch jejichž bohatství potřebujeme na přebudování našeho města ve velkoměsto.
Kao gradonaèelnik i predsednik gradskog veæa... Moram da slušam želje onih, èije bogatstvo mi je potrebno da od ovog naselja napravim grad.
"Americká říše." Dva poldové, jedno velkoměsto.
*"Amerièki Rajh". Dva pandura, jedan veliki grad.*
A předpokládalo se, že bude člověk přemýšlet asi takto: zákonodárný sbor byl ovládán venkovem, a nesnášel velká města, proto než aby udělal hlavním městem velkoměsto, zvolil raději jedno z okresních sídel.
I trebalo je da razmišljaš da je državno zakonodavstvo kontrolisano ruralnom sredinom i da su mrzeli velike gradove, pa umesto da stave da je glavni grad u velikom gradu, on je u sedištu okruga.
Kdybyste mi před 20 lety řekli, že moderní velkoměsto může existovat bez dodávek importované vody, nejspíš bych vás měl za nerealistického a neinformovaného snílka.
Da ste mi pre 20 godina rekli da moderan grad može da postoji bez zaliha uvezene vode, verovatno bih vas okarakterisao kao nerealnog i neinformisanog sanjara.
a nahoře na slunci máte jednu vrstvu bytů, která kombinuje výhody předměstského stylu - - jako dům se zahradou - s výhledem na velkoměsto a s hustou městskou zástavbou.
A gore na suncu, imate jedan sloj stanova, koji kombinuju sve prednosti života na periferiji, kao što su kuća sa baštom sa pogledom na grad, i neka vrsta guste urbane lokacije.
1.3637540340424s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da je tvoj veliki grad Vrlo lijep 