Prevod od "velkoleposti" do Srpski


Kako koristiti "velkoleposti" u rečenicama:

Jeho pokus o tento čin proto musí být přičten... nemocné mysli, trpící představami o velkoleposti... a posedlou touhou stát se veřejným dobrodincem.
Njegov pokušaj da sprovede svoj plan se, stoga mora nazvati... bolesnim umom, namuèenim iluzijom sopstvene velièine... i opsesijom, suludom željom da se postane javni dobrotvor.
Ty a tvoje iluze o velkoleposti.
Ti i tvoje iluzije o velièini.
Ten zvuk velkoleposti, co přichází a klepe na vaše dveře.
Èujem šta? - Zvuk parade koja vas prolazi, zvuk prilike koju ne treba propustiti.
Otevřeli mi oči a ukázali mi vesmír velkoleposti a teroru jaký si nedokážete představit.
Otvorili su mi oèi i vidio sam svemir velièanstven i strašan, kakvog nikad ne možete zamisliti.
Ačkoli již možná ztratil něco ze své velkoleposti, býval to dům, kde se neustále něco dělo.
Iako je možda izgubila malo topline i sjaja, od originalne grandioznosti, ova kuæa je jednom bila prepuna mnogih stvari.
Nemůžeš přece dopustit, abych tě tady beztrestně urážel, znevažoval tvoji nádheru, vysmíval se tvé velkoleposti.
Pokaži svoju silu! Hajde, kazni me za uvredu! Prezirem tvoju slavu!
Myslíš, že jsi nebyl dost otravný bez přidání imaginárního pocitu velkoleposti?
Mislio si da nisi dovoljno dosadan... bez tog spominjanja svoje velièine?
Vaše Velkoleposti, nabízím něco, co nemáte vy.
O Velièanstveni ono èime se ja cenkam, vi nemate.
Ovšem, Vaše Velkoleposti, je jen jeden, zatímco vy jste tři.
Ali, Velièanstveni on je samo jedan a vas je troje.
Moskva se mi otevřela ve vší své velkoleposti, kráse a nepředvídatelnosti.
Moskva je, kao što se kaže, pala pred moje noge svom svojom snagom, lepotom i nepredvidljivošću.
Je ti znám termín "klam velkoleposti"?
Jesi li upoznat s terminom "Lažni sjaj"?
Už od první zkoušky jsem si naprosto zřetelně uvědomoval, že tohle představení je předurčeno k velkoleposti.
Uvideo sam, sasvim jasno, od prve probe da je ovoj predstavi suðeno da postane velika.
'Ve srovnání s tebou, Merline, tvůj život je předurčen k velkoleposti.'
'nasuprot tome, Merlin, tvoj je život predodreðen za velike stvari.
Ohlašuje se explozí sladké velkoleposti.......jakou tvoje patro nikdy neokusilo!
Oglasava se sa izlivom slatke gramzivosti kakvu tvoje usne do sada nisu videle.
Bolest je jednoduché znázornit, ale využít vaší vášeň a bolest k zobrazení extáze a radosti a velkoleposti naše světa, nikomu jinému se to ještě nepovedlo.
Bol je lako prenijeti na platno, ali koristiti svoju strast i bol za oslikavanje ekstaze i veselja i ljepota svijeta... nitko to nije uèinio prije njega.
Jsou klíčem k odemknutí vaší velkoleposti.
Ono je kljuè za otkljuèavanje sopstvene velièine.
Ale věděl jsem, že ho nikdy neucítíš, protože jsi byla příliš netrpělivá ve svém chtíči velkoleposti.
Ali znao sam da nikad neæeš namirisati, jer si nestrpljiva u svojoj požudi za velièanstvom.
Ale no tak, jak můžeš odolat velkoleposti pohádkové svatby?
Ma hajde, kako možeš da odoliš sjaju venèanja iz bajke?
Dámy a pánové, lidé mluví o kráse bitvy, o rozmachu vlády, o velkoleposti vůdců.
Dame i gospodo, ljudi govore o slavnim bitkama, snažnim vladama, velièanstvenim voðama.
Trpíte falešnou představou velkoleposti, zakořeněnou hluboko v vašem stavu.
Patiš od iluzije velièine izazvane tvojom osnovnom bolešæu.
Jsi zlo, sexuálně zvrácený sociopat s ubohými představami o velkoleposti.
Ti si zao, seksualno izopaèeni sociopata sa patetiènom iluzijom o velièini.
Líbí se mi, že jsem problém, který jsi musel na cestě k velkoleposti překonat.
Sviða mi se što sam ja problem koji si morao da prevaziðeš na tvom putu do slave. Saro?
cokoli s nepatrným nádechem velkoleposti, jak jsem jim podařilo dostat se všude, jak dokázali ze všeho udělat tak druhoředé věci?
Kako su uspeli da se provuku svuda? Kako su uspeli da sve naprave drugorazrednim?
Ale do té doby, Vaše Velkoleposti, už sakra sklapněte, prosím!
No, za sada, Tvoja veličanstvenost, molim samo začepiti!
Chtěl jste mě vidět, Vaše Velkoleposti?
Pitali ste me vidjeti, Tvoja veličanstvenost?
Myslíte si, že váš klam velkoleposti vás vyčleňuje.
Misliš da æe te tvoje zablude o velièanstvenosti izdvojiti.
Musí mě jen vidět v celé mé velkoleposti.
Sve što treba je da me vidi u svoj mojoj slavi.
0.21782398223877s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?