Chucky měl ten největší hrb ze všech místních velbloudů a kvůli tomu byl vybrán.
Èaki je imao najveæu grbu od svih kamila u selu, i zezali su ga zbog toga.
Pán a mistr rodiny, který opustil v půli závod velbloudů a kterému jeho vlastní bratr ukázal záda potřebuje skutečnou odvahu, aby se takové události znovu zúčastnil.
Gospodar familije èija kamila je posustala usred trke... i kome je roðeni brat okrenuo leða treba dosta hrabrosti da uèestvuje ponovo u trci.
A stačilo jen, aby se ukázal na závodě velbloudů.
I sve što je trebao da uradi je... da se pojavi na trci kamila.
Viděl jsem pár velbloudů a slyšel nějaké, myslím, že to byly exploze, já nevím.
Video sam kamile i èuo neke... mislim da su bile eksplozije, pojma nemam.
Jsou zde stáda divokých velbloudů volně se lovícíh Střední Austrálií a já plánuji pár chytit a vytrénovat je na nošení mých věcí.
Postoje krda divljih kamila koje slobodno lutaju širom centralne Australije i nameravam da uhvatim nekoliko i obuèim da nose moju opremu.
Ano, tedy, potřebuji vytrénovat pár velbloudů, aby mi nosili věci a... pak je tu i Diggity, samozřejmě.
Da, moraæu da istreniram nekoliko kamila da mi nose opremu. I tu je Digiti, naravno.
Dnes žije v Austrálii přes 50, 000 divokých velbloudů.
Danas postoji preko 50.000 kamila u divljini širom Australije.
Dnes v Austrálii žije jedna z největších populací divokých velbloudů na celém světě.
Sada Australija ima najveæu populaciju slobodnih kamila u svetu.
Začala jsem pracovat u chovatele velbloudů Sallaya Mahometa.
Poèela sam da radim za krotitelja kamila po imenu Salaj Muhamed.
Můžu jít před tebou do města a... a říci, že jedna z tvých velbloudů je nemocná a šest týdnů se to nezlepší.
Mogu da odem u grad i... kažem da je jedna od tvojih kamila bolesna, i neæe joj biti bolje šest nedelja.
Podle vyprávění nomádů byly zasypány celé vesnice, zmizely kolony velbloudů a lidé byli zaživa pohřbeni ve svých stanech.
Nomadske prièe govore, da èitava sela odnese... obriše karavane kamila, i ljude sahrani žive pod svojim šatorima.
Na zahrádce máte hojnost čerstvé zeleniny a venku jsem si nemohl nevšimnout těch dvou velbloudů.
U vrtu imate obilje svježeg povræa i nemoguæe je ne primijetiti da vani držite dvije deve.
Dokonce Pabla pokutoval za ilegální dovoz slonů a velbloudů z Afriky.
Èak je kaznio Pabla zbog ilegalnog uvoza slonova i deva iz Afrike.
Plné pouští a velbloudů a šejků a stanů!
Tu su pustinje i kamile i šeici i šatori!
Když máme mluvit o složitém vyjednávání, vzpomněl jsem si na jeden svůj oblíbený příběh z Blízkého Východu, o muži, který svým třem synům odkázal 17 velbloudů.
Tema komplikovanih pregovora me podseća na jednu moju omiljenu priču sa Bliskog Istoka, o čoveku koji je trojici svojih sinova ostavio 17 kamila.
Prvnímu synovi nechal polovinu velbloudů; druhému synovi zanechal třetinu; a nejmladšímu jednu devítinu.
Prvom sinu ostavio je polovinu kamila; drugom je ostavio trećinu kamila; a najmlađem sinu je ostavio deveti deo kamila.
Začínají jako 17 velbloudů - není, jak to vyřešit.
Počinju baš kao 17 kamila - nema načina da se reši.
Přítomnost velbloudů, hor, pouštních studní a pramenů mě přivedla zpátky do roku, který jsem strávila putováním po Sinajské poušti.
Prisustvo kamila, planina, pustinjskih bunara izvora vratilo me je nazad u godinu koju sam provela lutajući Sinajskom pustinjom.
Můj dávný sen o létání nad Afrikou se splnil, když jsem spatřil tyto dvě karavany velbloudů uprostřed Sahary.
Мој сан као аутостопера да летим над Африком се остварио када сам приметио ова два каравана камила док су пролазила усред Сахаре.
A vzal služebník ten deset velbloudů z velbloudů pána svého, aby se bral; (nebo měl všecken statek pána svého v rukou svých.) I vstav, bral se k Aram Naharaim do města Náchor.
Tada sluga uze deset kamila izmedju kamila gospodara svog da ide, jer sve blago gospodara njegovog beše pod njegovom rukom; i otišavši dodje u Mesopotamiju do grada Nahorovog.
Vzrostl tedy muž ten náramně velmi, a měl dobytka mnoho, děvek i služebníků, velbloudů i oslů.
I tako se taj čovek obogati vrlo, te imaše mnogo stoke i sluga i sluškinja i kamila i magaraca.
Velbloudů s mladými jich třidceti, krav čtyřidceti, volů deset, oslic dvadceti, a oslátek deset.
Trideset kamila dojilica s kamiladima, četrdeset krava s desetoro teladi, dvadeset magarica s desetoro magaradi.
Nebo i sami i s stády svými i s stany přitáhli, a jako kobylky ve množství přicházívali, aniž jich neb velbloudů jejich byl počet; tak přicházejíce do země, hubili ji.
Jer se podizahu sa stadima svojim i sa šatorom svojim, i dolažahu kao skakavci, tako mnogo, i ne beše broja njima i kamilama njihovim, i dolazeći u zemlju pustošahu je.
Madian pak a Amalech i všecken lid východní leželi v údolí, jako kobylky u velikém množství, ani velbloudů jejich počtu nebylo, jako písek, kterýž jest na břehu mořském v nesčíslném množství.
A Madijani i Amalici i sav narod istočni ležahu po dolini kao skakavci, tako ih beše mnogo; i kamilama njihovim ne beše broja; beše ih mnogo kao peska po bregu morskom,
Vstav tedy Gedeon, zabil Zebaha a Salmuna, a vzal halže, kteréž byly na hrdlech velbloudů jejich.
I ustavši Gedeon pogubi Zaveja i Salmana, i uze mesečiće koji behu o vratovima kamila njihovih.
Byla pak váha náušnic zlatých, kteréž vyžádal, tisíc a sedm set lotů zlata, kromě halží a zlatých jableček, i roucha šarlatového, kteréž na sobě měli králové Madianští, a kromě halží, kteréž byly na hrdlech velbloudů jejich.
I beše na meru zlatnih grivana što iziska hiljadu i sedam stotina sikala zlata, osim mesečića i lančića i haljina skerletnih, što nošahu carevi madijanski, i osim litarova, što behu oko vrata kamila njihovih.
I zajali stáda jejich, velbloudů jejich padesáte tisíců, a dobytka dvě stě a padesáte tisíců, a oslů dva tisíce, a lidí sto tisíc osob.
I zapleniše stoku njihovu, pedeset hiljada kamila i dvesta i pedeset hiljada ovaca i dve hiljade magaraca i sto hiljada duša ljudskih.
Též i obyvatele v staních při dobytcích zbili, a zajavše ovec velmi mnoho a velbloudů, navrátili se do Jeruzaléma.
Pobiše i po stanovima pastirskim ljude, i odvedoše mnogo ovaca i kamila; i vratiše se u Jerusalim.
Velbloudů jejich čtyři sta třidceti pět, oslů šest tisíc, sedm set a dvadceti.
Četiri stotine i trideset i pet kamila, šest hiljada i sedam stotina i dvadeset magaraca.
Velbloudů čtyři sta třidceti pět, oslů šest tisíc, sedm set a dvadceti.
Četri stotine i trideset i pet kamila, šest hiljada i sedam stotina i dvadeset magaraca.
A měl dobytka sedm tisíc ovec, tři tisíce velbloudů, pět set spřežení volů, a pět set oslic, a čeledi služebné velmi mnoho, a byl muž ten vznešenější nade všecky lidi východní.
I imaše stoke sedam hiljada ovaca i tri hiljada kamila i pet stotina jarmova volova i pet stotina magarica, i čeljadi veoma mnogo; i beše taj čovek najveći od svih ljudi na istoku.
A tak požehnal Hospodin Jobovi k posledku více nežli v počátku jeho. Nebo měl čtrnácte tisíc ovcí, a šest tisíc velbloudů, a tisíc spřežení volů, a tisíc oslic.
I Gospod blagoslovi posledak Jovov više nego početak, te imaše četrnaest hiljada ovaca i šest hiljada kamila i hiljadu jarmova volova i hiljadu magarica.
Stádo velbloudů přikryje tě, a dromedáři Madianští a Efejští, všickni ti z Sáby přijdou, zlato a kadidlo přinesou, a chvály Hospodinovy zvěstovati budou.
Mnoštvo kamila prekriliće te, dromedari iz Madijana i Efe; svi iz Save doći će, zlato i kad doneće, i slavu Gospodnju javljaće.
A podobná bude rána koní, mezků, velbloudů a oslů i všech hovad, kteráž budou v tom ležení, podobná ráně té.
I zlo kao to zlo snaći će konje, mazge, kamile i magarce i svu stoku koja bude u tom logoru.
0.90982007980347s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èaki je imao najveæu grbu od svih kamila u selu, i zezali su ga zbog toga. 