Prevod od "vedle vašeho" do Srpski

Prevodi:

pored tvog

Kako koristiti "vedle vašeho" u rečenicama:

Co je to za muže v pokoji vedle vašeho hraběte Lippeho?
Ко је човек у соби поред твог Грофа Липија?
Vedle vašeho trávníku jsem zahlédla pěkný kout s trochou divočiny.
Èini mi se da sam videla nesreðen vrt u jednom delu dvorišta.
Myslel jsem, že by vypadala hezky ve vaší pracovně na poličce vedle vašeho stolu.
Lijepo bi izgledala u vašoj radnoj sobi na polici kraj stola.
Nevím, čím to bylo, možná nedbalostí, možná si mysleli, že už na nás nemusejí dávat takový pozor, že už nejsme schopni bojovat, ale položili ten samopal přímo vedle vašeho lehátka... a nechali tam ještě i zásobník,
Ne znam, možda je bilo nemarno, možda su mislili da smo daleko od domašaja, da ne možemo uzvratiti udarac, ali su stavili tu mašinku dole baš naspram vaše postelje... Ostavili su mašinku otkoèenu, gotovo kao da nemaju pojma kako mašinka radi.
Mé jméno vedle vašeho a na všem vyděláme.
Moje ime pored tvojeg u svemu što radimo.
A chci být pohřbena vedle vašeho otce.
I hoæu da me sahranite pored vašeg oca.
Můžete mít pokoj hned vedle vašeho, jestli chcete.
Можете узети собу 137, налази се тик уз вашу.
Mou výpověď najdete na vašem stole zítra ráno hned vedle vašeho posledního teplého croisantu.
Naæi æete moju ostavku na stolu ujutru zajedno sa vašim kroasan sendvièom.
Tak kde se vzaly ty dvě kila v krabici vedle vašeho oblíbeného křesla?
A zašto su dva kilograma kokaina, u okviru pokraj vašeg omiljenog kauèa?
A pokud si všimnete zápachu ve vaší kanceláři, pověřila jsem údržbáře Jerryho, aby se postaral o tu skvrnu od kafe na koberci vedle vašeho stolu.
Nisam bio siguran je li se zvao Dekan, odnosno da jedekanica, pa sam stavila rezervu na Fakultet klub samo u sluèaju. I, hm, ako primijetite miris u svom uredu,
Už nechci být pohřbená vedle vašeho otce.
Više ne želim da budem sahranjena pored vašeg oca.
Říkala jsem vám, že je na stole vedle vašeho křesla.
Рекао сам ти. Ставила сам на сто поред столице.
Ten druhý detektiv říkal, že našel vedle vašeho manžela přístupovou kartu.
Detektiv je rekao, da je našao kljuè karticu kraj vašeg supruga.
Je dobře, že vedle vašeho pokoje nejsou ubytováni žádní hosté, protože ty pružiny v posteli budou beztak pískat jak myška v továrně na sýr, viďte?
Dobro da su susjedne sobe prazne, jer æe opruge na krevetu skvièati kao miševi u tvornici sira.
Jo, hned vedle vašeho šeku, který dostáváte z mých daní.
Odmah pored tvog èeka sa platom, a kojeg si dobio jer sam mojim dolarima platio porez.
Mé místo je vedle Vašeho Veličenstva.
Moje mesto je na Vaše Velicanstvo strani.
Mé jméno vedle vašeho vám přinese jenom hanbu.
Insistiranje na mom imenu, neæe ti doneti ništa osim sramote.
0.37564921379089s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?