Všechny průzkumné letouny z našich křižníků jsou ve vzduchu, kromě jednoho.
Gospodine, svi izviðaèki avioni sa krstarica su u vazduhu, osim jednog.
Možná zůstaneme ve vzduchu o něco déle.
Možda æemo se malo više zadržati.
Snažím se, abychom zůstali ve vzduchu!
Покушавам да нас одржим у ваздуху!
Echo jedna, uvítací letoun je ve vzduchu.
E 1, letjelica za dobrodošlicu je u zraku.
Podle předpisu každý jednu teď a za půlhodiny ve vzduchu další.
Uzmite jednu sada, jednu za pola sata.
Držte svá košťata rovně, chvíli se vznášejte ve vzduchu, pak se mírně předkloňte a postavte se.
Smirite metle. Lebdite. Nagnite se naprijed i sletite.
Jestli uvidím ve vzduchu jediné koště, tak ten, kdo na něm poletí, vyletí z Bradavic, než stačí říct "famfrpál".
Jasno? Vidim li metlu u zraku...... jahaèæeletjetiodavde prije nego kaže Metloboj.
Musíš se dívat, poslouchat... a zároveň větřit ve vzduchu.
Moraš da gledaš, slušaš... i mirišeš, sve odjednom.
Během dvou hodin budou všechny rakety ve vzduchu.
Za dva sata, Sve bombe æe biti u zraku.
Mně to připadá, jako by něco viselo ve vzduchu.
Звучи ми као да нешто долази.
Stál jsem nad ním, kladivo ve vzduchu.
Стао сам над њим са дигнутим чекићем.
Jo, cítil jsem ve vzduchu, že přijdete.
Da. I mislio sam da bi te mogao namirisati.
Gravitace generovaná torzním systémem tě udrží ve vzduchu.
Gravitacija stvorena torzionim sistemom æe te držati u vazduhu.
Eskortní tým je ve vzduchu, pane.
Tim za izvlaèenje je u vazduhu, gospodine.
Myslím, že vaši chlapci do dneška nemají na kontě jediný sestřel ve vzduchu.
Do ovog trena, ne vjerujem da vaši momci imaju ijedno ubojstvo iz zraka.
Vaši chlapci dosáhli 8 zásahů ve vzduchu a 63 letadel zničili na zemi.
Vaši momci su zabilježili 8 pogodaka u zraku, 63 uništena aviona na zemlji.
Nóbl kousky ve vzduchu tě přivedou akorát tak do hrobu.
Ti otmjeni potezi æe ti samo doæi glave.
Víc než kterýkoli jiný pilot, miloval být ve vzduchu.
Više od ijednog pilota kojeg imamo, volio je biti u zraku.
Ve vzduchu očekáváme všechno, co Luftwaffe má, 100, 109. 190.
U zraku, oèekujemo sve što Luftwaffe ima, 100, 109, 119.
Potřebuju podporu ve vzduchu i od místní policie.
Treba mi lokalna vazdušna i policijska podrška, odmah!
Zvednete se, podržíte vlajku ve vzduchu a řeknete svou větu.
Ustaæeš, držaæeš zastavu u vazduh i reæi æeš svoju reèenicu.
Během hodiny chci být ve vzduchu.
Ubrzajte polazak. Želim prevoz za 60 minuta.
Díky vám, lidi, jsem měl těch pět sekund na té střeše a ne ve vzduchu.
Zbog vas sam proživio tih 5 sekundi na krovu, a ne u vazduhu.
Je tu nepatrná šance, že by se kyslík a dusík ve vzduchu mohli katalyzovat.
Postoji mala šansa da kiseonik i azot prirodno naðen u vazduhu mogu katalizirati.
Hořel jsem touhou se na všechno pořádně vyptat ale v tu ránu jako by se rozplynuly ve vzduchu a byly pryč.
Kad sam goreo od želje da nastavim s pitanjima, one se pretvoriše u vazduh i išèezoše u njemu.
Nechal naše letadla ve vzduchu a modlil se k Bohu, abychom ho našli.
Zadržao je svoje avione u vazduhu i molio se Bogu da pogodimo.
Je ve vzduchu, který dýcháme, v jídle, které jíme.
U vazduhu je koji udišemo, u hrani koju jedemo.
Zdá se, že láska visí ve vzduchu.
Izgleda da je ljubav u vazduhu.
Jde o to, že ten hot dog ve vzduchu vypadá, jako když ho drží duch.
Mislim da se za leteći hot-dog podrazumeva da je u rukama duha.
Snížíme obsah kyslíku ve vzduchu, abys měl pocit, že se dusíš.
Smanjiæemo procenat kiseonika u vazduhu do taèke kad æeš osetiti da se gušiš.
Prostě utíká – až do chvíle, kdy se koukne dolů a zjistí, že je ve vzduchu.
Он наставља да трчи - све до тренутка кад погледа доле и схвати да се налази у ваздуху.
Je to jako v hollywoodských filmech, kde nějaký chlápek letí ve vzduchu, přivázaný k drátům, které pak digitálně odstraníte, takže opravdu letíte.
Дакле то доста личи на холивудски филм где момак лети кроз ваздух, подупрт жицама, а онда жице дигитално уклоне тако да заправо лети кроз ваздух.
No, hodně to zjednodušuji, ale vlastně… nemůžete jen tak dostat radarový signál skrz 156 tun železa, co je ve vzduchu.
Ovo je jako prosto objašnjenje ali u suštini, ne možete tako jednostavno da prođete radarskim signalom kroz 156 tona čelika na nebu.
V Centru Biologie a Vystavěného Prostředí jsme provedli studii v nemocnici, kde jsme vzali vzorky vzduchu a vytáhli DNA z mikrobů ve vzduchu.
U Centru za biologiju i izgrađenu životnu sredinu smo sproveli jednu studiju u bolnici u kojoj smo uzeli uzorke vazduha i skupili DNK iz mikroba koje smo pronašli u vazduhu.
vybuchlo ve vzduchu. V každém případě zde ale hovoříme o ohromných explozích, o 20 megatunách.
razleteo u vazduhu. Bilo kako, ovo su ogromne eksplozije, 20 megatona.
Toto opravdu velmi ulehčuje testování pavoučího hedvábí v laboratoři, protože víte, my vlastně testujeme ve vzduchu, který je přesně tím prostředím, ve kterém pavouci užívají svoje hedvábné bílkoviny.
Ovo znatno olakšava testiranje u laboratoriji, jer je testiramo u vazduhu, dakle tačno u okruženju u kojem i paukovi koriste svoje proteine svile.
A jak jsme vzlétli z ranveje, a kola podvozku se zvedla z dráhy a byli jsme ve vzduchu, měla jsem ten nejneuvěřitelnější pocit svobody.
Dok smo uzletali sa piste, točkovi su se podigli, nalazili smo se u vazduhu, a ja sam imala neverovatan osećaj slobode.
Když jste do těchto místností vešli, opravdu nepříjemně zapáchaly a naše data naznačují, že to má něco do činění s bakteriální polévkou ve vzduchu, který zde zůstal po lidech z předchozího dne.
Kada biste ušli u ove prostorije, jako su zaudarale i podaci sugerišu da to ima veze sa ostavljanjem vazdušne bakterijske supe ljudi od prethodnog dana.
A přesto, existuje jeden velký problém s pohybem. A to je, že je velmi těžké usadit se, když jste ve vzduchu.
Па ипак, има један велики проблем са кретањем, а то је да је стварно тешко да се оријентишете када сте усред неба.
Povídal, že jako první věc viděl kapesník ve vzduchu.
Prva stvar za koju je rekao da je video je bila maramica koja lebdi u vazduhu.
Nemáte přece kapesníky, které poletují ve vzduchu.
Ne lebde maramice u vazduhu tek tako.
Potom viděl ve vzduchu poletovat velké kolo.
A onda je video ogromni točak koji isto tako lebdi u vazduhu.
3.4167971611023s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gospodine, svi izviðaèki avioni sa krstarica su u vazduhu, osim jednog. 