To mi přijde jako něco, co jsem maloval ve školce.
Tako sam ja slikao u vrtiæu.
Pamatuješ, když jsi ve školce potkal dítě a nic jsi o něm nevěděl a za 10 vteřin jste si hráli jako byste byli nejlepší přátelé, protože jsi nemusel být nikým jiným, jen sebou.
Secaš se u obdaništu kada upoznaš dete i ne znaš ništa o njemu, a deset sekundi kasnije igrate se kao da ste najbolji prijatelji zato što niste morali da budete ništa drugo do onog što jeste.
Frankie, mnoho lidí to pochopí už ve školce, je to o víře.
Frankie, veæina ljudi zakljuèi vrlo rano da je sve u veri.
Co, mám nechat dítě ve školce, zatímco se vydám na nějakou neprozkoumanou planetu na okraji mlhoviny Kraba?
Da ostavim dete u vrtiæu na putu na neku neistraženu planetu?
Víte, Lily byla učitelka ve školce a tak, o jednu osudnou přestávku po obědě...
Vidite, Lili je radila kao vaspitacica u zabavištu, i tako, za vreme jedne popodnevne dremke...
V pondělí budu muset říct mojí třídě ve školce, které učím neběhat s nůžkami, že mě můj snoubenec prošpikoval obrovským mečem.
U ponedeljak æu morati da kažem svojoj deci u vrtiæu, koje uèim da ne trèe sa makazama, da me je verenik proburazio prokletim maèem!
Už minulej tejden jsem ti říkala, že máme schůzku ve školce.
Rekla sam ti da imamo sastanak u predskolskom.
Učím ve školce a školní výbor mi zrušil spací pauzu, dětem zrušil spací pauzu.
Pa, ja sam vaspitaèica u obdaništu, i školski odbor je ukinuo moju popodnevnu dremku deèiju dremku.
Jde o to že všechno co jsem zatím dělala je učitelka ve školce.
Samo, sve što sam ja radila je predavanje u vrtiæu.
Ve školce dítě vědělo že ho trestáš.
U vrtiæu je dete znalo zašto je kažnjeno.
Zapomněla jsem, že dnes ráno byla rodičovská schůze ve školce.
Skroz sam zaboravila da je roditeljski sastanak zbog predstave danas ujutro.
Váš učitel ve školce vám je měl přečíst.
Zar ti ih teta u vrtiæu nije èitala:)
Jak to souvisí s učením ve školce?
Kakve to veze ima s radom u vrtiæu?
Jedno dítě ve školce snědlo lepidlo.
Klinac u vrtiæu pojeo je pastu.
Ve školce jsem vydělávala třikrát víc než Ron.
Poduèavala sam u vrtiæu i zaraðivala 3 puta više od Rona.
Nezapomeňte se zastavit u nás v jeslích a ve školce, a seznamte se s nádhernými štěňátky čekajícími na adopci.
Упамтите да свратите у јасле и у центар за бригу паса и погледате штенад спремне за усвајање.
Když jsem byl ve školce, můj táta mi nabídl, že mě vezme kamkoliv budu chtít.
Kad sam bio u vrtiæu, tata mi je ponudio da æe me voditi gde god poželim.
Celý ten problém začal díky akci prodej pečiva ve školce.
Sve je poèelo s prodajom kolaèa.
Ve školce jsem si o přestávce měla vzít Jasona Sorensena, ale než tam moje třída došla, byl už zasnoubený s Chelsea Himmelfarbovou.
U maloj školi trebala sam se udati za Jasona, ali kad sam došla, veæ je bio zaruèen s Chelsea.
Když jsem byl ve školce, recitoval jsem na školních talentových zkouškách pí na tisíc desetinných míst.
U vrtiæu, recitovao sam Pi na hiljaditu decimalu za školsku priredbu.
Řeknu jim, že ses objevila ve školce úplně zmatená, blábolící něco o jeho únosu IRA, a že tě drželi jako rukojmí.
Reæi æu da si došla odvaljena u vrtiæ i lupetala kako te je kidnapovala IRA. I da si bila taoc.
Lili musí být ve školce mezi 8:45 a 8:50, takže bys měl v pohodě stihnout dojet do práce na 9.
Lily treba ostaviti izmeðu 8, 45 i 8, 50, morao bi bez brige stiæi na posao do 9.
Dobře, no... hezky se bav první den ve školce, princezno.
Pa... Dobro se zabavi na prvi dan male škole, princezo.
Ve školce jsem do něj byla zabouchnutá.
Užasno mi se sviðao u vrtiæu. Dobro.
Lara, pamatuješ si jak jsem již ve školce chtěl být rytířem?
Lara, seæaš se, èak i u obdaništu sam želeo da budem vitez.
Jo, já a Hollywood jsme byli ve školce největší kamarádi.
Да, били смо најбољи другови у вртићу.
Její učitelka ve školce, její instruktor golfu, náborář od námořnictva.
Њена учитељица из обданишта, њен инструктор голфа, морнарица.
Ta zrzavá učitelka ve školce, která na sobě měla šedé šaty a modré boty na té umělecké šou?
Crvenokosom odgojiteljicom iz galerije, u sivoj haljini i plavim cipelama?
Víš, jsem jenom trochu překvapená, že se tak angažuješ ve školce.
Види, ја сам само мало изненађен сте толико укључени са вртића.
Taky jo. "Žádné informace o klientech." Nic jinýho ho ve školce neučili?
Jesam. Jesu li "profesionalna tajna" jedine rijeèi koje zna?
A nemusím zmiňovat následky ve školce, když se dozví, že jste odmítl spolupracovat při vyšetřování vraždy jedné z jejich zaměstnankyň.
Da ne spominjemo sta ce se dogoditi u vrticu kada saznaju da ste odbili saradjivati u istrazi ubistva njihove zaposlene.
Na ekonomku jsem sice nechodil, ale naučil jsem se dělit ve školce.
Мада никад нисам ишао у пословну школу, у вртићу сам научио да делим.
Já vím, že už teď nejste ve školce, a brzy zjistíte, že přechod do první třídy není vždycky úplně snadný.
Znam da više niste u vrtiæu i da æete uskoro otkriti da prelaz u prvi razred nije uvek lak. Ali uz Harija neæete imati problema.
Nemůžete mít plastové nože a meče a sekery a podobné věci ve třídě ve školce.
У вртићу не можете имати пластичне ножеве и мачеве и секире и такве ствари.
Během toho, co o tom přemýšlíte, možná vás napadne první den ve škole nebo ve školce, poprvé, kdy jsou děti ve třídě s učitelem.
Док размишљате о питању, можда вам пада на памет обданиште или предшколско, први пут кад се деца нађу у учионици са учитељицом.
(smích) Tak tohle úžasné dítě minulý říjen přišlo ze školky, kam chodila na půl dne, s mokrými kalhotami, protože ostatní děti ve školce ji šikanovaly, když chtěla použít dívčí toalety.
(Smeh) I to sjajno malo dete, došla je kući iz škole prošlog oktobra sa pola dana u predškolskom sa vlažnim pantalonama jer su je druga deca u školi zlostavljala kada je pokušala da uđe u ženski toalet.
asi před devíti lety, narazil jsem na zásadu, velmi dobře zamýšlenou, která tvrdila, "vysoká škola začíná ve školce."
pre nekih devet godina, naišao sam na izjavu koja ima veoma dobru nameru, koja glasi, "Fakultet počinje u obdaništu".
0.96599102020264s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako sam ja slikao u vrtiæu. 