On se prijavljivao na recepciji kad sam ja došla ovdje.
Kdyžjste vcházela, bylo mé ano otázkou, pochopitelně jen s náznakem otazníku.
Moje da, kada ste otvorili vrata, bilo je pitanje, upitnik se podrazumijeva.
Když vcházela tahle žena do domu, tak ten soused co bydlí přes ulici, ten starý Polák, tě zavolal jménem.
Dok sam puštao jednu devojku u stan, naš sused, onaj stari Poljak, pozvao te je po imenu.
Ne abys do té budovy vcházela, než přijedou posily!
Ne ulazi dok ne stigne pojaèanje! Èuješ?
Krev mu ztuhla v žilách. Otočil se právě ve chvíli, kdy vcházela do pokoje na svých nádherných dlouhých nohách, vězících v těsné sukni. Jeho pohled padl na nezkrotná, jak melouny vykrojená ňadra.
"On se okrenuo, baš na vreme da vidi kako ona ulazi u sobu, sa njenim dugim, vitkim nogama koje su se pele visoko njenom haljinom, koje vode do dve burne, okrugle, dinjaste dojke.
Vy jste je neviděla, když jste vcházela?
Niste ih vidjeli kad ste ušli?
Pero, musela sem je ztratit, když jsem vcházela do domu.
Pero, mislim da sam ih ostavila u vratima.
Vcházela jsem do ochranného pásma, když tu najednou...
Ulazila sam o bezbednu zonu, kad...
A když odcházel, tak narazil na ženu která vcházela dovnitř, tak ji také zabil.
A onda, kada je, ili kada su, istrèali, naleletli na devojku, i nju ubili takoðe.
Právě vcházela a on utíkal ven a zastřelil ji.
Ulazila je u zgradu, a on je bežao i upucao je.
Dobrá, viděla jsem ho utíkat, když jsem vcházela.
Videla sam ga kako istrèava dok sam ulazila.
"Bylo mi nádherně, když jsem vcházela do toho domu, jak Alenka v říši divů jsem viděla"
Kao Alice u zemlji èudesa, virila sam u vlastitu buduænost.
Když vcházela do domu, tak kolem mě prošla.
Prošla je preko mene i pravo u kuæu.
Takže, sousedé si všimli ženy, které vcházela a odcházela z Mollyina bytu posledních pár měsíců ale nikdo jí neviděl dost blízko, aby šlo sestavit portrét.
Hvala, Ride. Komšije su videle ženu koja ulazi i izlazi iz Molinog stana, ali niko je nije video izbliza.
Neuvědomovalajsemsi to, ale když jsem vcházela do toho opuštěného domu, prošla jsem dveřmi do minulosti.
Nisam to znala, ali ulaskom u skladište, zakoraèila sam u prošlost.
Věděla jsi to, když jsi do mé restaurace vcházela?
Da li si to znala kad si ušla u moj restoran?
Když jsem vcházela na jeviště, když jsem byla nahá, překrásná.
Kad bih ja izlazila na pozornicu.....kad bi se pojavila gola.....lepa...
A ty jsi jako Sauron a mně je, jako bych vcházela do Mordoru.
Ti si kao Sauron, a ja kao da silazim u Mordor.
Když jsem vcházela, zaslechla jsem, jak televize cituje zdroj blízký rodině, a předpokládala jsem, že jsi to ty.
Када сам прилазила примила сам вест... Наводећи извор близак породици, па сам претпоставила да си ти.
Když jsem vcházela do místnosti, kde jsi byl, sotva jsi vzhlédl.
Ulazila bih u tvoju sobu posmatrala bih te a ti bi izgledao tako nemoæno.
Conrad miloval způsob, jakým Beatrice vcházela do místnosti. To jak se smála jeho vtipům, i když byly značně dětinské nebo komplikované. To jak si skousla ret, před tím, než začala hrát na klavír.
Conrad je volio naèin kako je Beatrice ulazila u sobu, kako se je ona smijala njegovim šalama bez obzira koliko to bilo uvrnuto ili nedoraslo izgledalo, naèin na koji se je ugrizla za usnicu baš prije nego je poèela svirati klavir,
Když jsem vcházela na ten konkurz, byla jsem hrozně nervózní, ale pak jsem si uvědomila, že nezáleží na tom, jak to dopadne, protože mám skvělý život, a kdybych udělala něco jinak, neměla bych tak skvělou práci, přátele a neměla bych...
Kada sam ušla na audiciju, bila sam nervozna. Onda sam shvatila da, bez obzira na ishod, imam odlièan život. Da sam nešto drugaèije uradila ne bih imala taj posao, prijatelje...
Stalo se pak, když truhla Hospodinova vcházela do města Davidova, že Míkol dcera Saulova vyhlídala z okna, a viduci krále Davida plésajícího a poskakujícího před Hospodinem, pohrdla jím v srdci svém.
A kad kovčeg Gospodnji ulažaše u grad Davidov, Mihala kći Saulova gledajući s prozora vide cara Davida gde skače i igra pred Gospodom, i podrugnu mu se u srcu svom.
Protož uslyšev Achiáš šust noh jejích, když vcházela do dveří, řekl: Poď, ženo Jeroboámova, proč se jinou činíš?
I Ahija čuvši šuštanje nogu njenih kad udje na vrata, reče: Hodi, ženo Jerovoamova; što se činiš da si druga?
Když pak truhla smlouvy Hospodinovy vcházela do města Davidova, Míkol dcera Saulova vyhlédla z okna, a viduci krále Davida poskakujícího a plésajícího, pohrdla jím v srdci svém.
A kad kovčeg zaveta Gospodnjeg ulažaše u grad Davidov, Mihala kći Saulova gledajući s prozora vide cara Davida gde skače i igra, i podrugnu mu se u srcu svom.
U večer vcházela k králi, a ráno zase odcházela do druhého domu ženského, pod stráž Saasgazy, komorníka královského, strážce ženin. Nepřicházela více k králi, ale jestliže se líbila králi, povolána bývala ze jména.
Uveče bi ušla, a ujutru bi se vratila u drugu kuću žensku pod ruku Sazgaza dvoranina carevog, čuvara inočkog; više ne bi išla k caru, već ako bi je hteo car, te bi bila pozvana po imenu.
A když sláva Boží vcházela do domu, cestou brány patřící k východu,
A slava Gospodnja udje u dom na vrata koja gledaju na istok.
0.41512107849121s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Secam se da sam usla u neku cekaonicu. 