Prevod od "valčík" do Srpski

Prevodi:

valcer

Kako koristiti "valčík" u rečenicama:

Jako dva motýlci, kteří v letním vánku tančí vídeňský valčík.
Poput dva leptira koja plešu valcer na letnjem povetarcu.
Na valčík, co jste tančil ve Vídni.
Valcer koji ste plesali u Beèu.
Je to valčík a je to Victor Herbert.
Valcer je i to od Viktora Herberta.
"A začal v sále valčík tančit s ní
И дао јој руку да је отпрати до подијума
To obydlí, kam jste mě pozvali na čaj a kde jste spolu tančili valčík, je reprodukce.
Kuæa u kojoj smo pili èaj, u kojoj ste plesali valcer... To je kopija.
Jedné noci při plavbě napříč Indickým oceánem hráli... v hlavním sále na vrchní palubě Chopinův valčík.
Jedno veèe, pri prelasku Indijskog okeana, u glavnoj hali na velikoj palubi, odjedanput je odjeknuo
Máš minutové vejce, minutový valčík, minutovou rýži.
Jaje za minut, minutni valcer, "Puding za minut".
Jak jinak by jste to chtěl psát, jako "valčík" nebo "fox-trot"?
Pa kako da ga napišem, kao "waltz" ili "fox-trot"?
Dovedu si představit, co bychom dělali... kdyby se uvolnil prostor, valčík by se měl uchovat.
Voleo bih da nisam. Zamisli šta bismo mogli... uraditi kad bismo oslobodili prostor u mozgu koji sadrži becki valcer.
V obývacím pokoji mě naučila valčík.
Nauèila me da igram valcer u velikoj sobi.
Co, sem překvapená, že Luke umí valčík.
Samo kažem da sam iznenaðena što Luke zna da igra valcer.
Na svatební valčík tě zavedu do zahrady.
Odvešæu te na medeni mesec do vrta ruža.
Co si myslíš, že tu děláme, valčík?
Što mislite da je ovo, valcer?
Nedávno jsem objevila valčík a docela jsem si ho oblíbila.
Nedavno sam otkrila valcer i doista sam ga zavoljela.
Vezměte nás někam, kde můžeme tančit valčík.
Odvedite nas negdje gdje možemo plesati valcer.
Vždycky jsme spolu tancovali první valčík na plese služebnictva, že Carsone?
Uvek smo igrali prvi valcer zajedno, na Balu posluge, zar ne Carsone?
A než si to uvědomil, tancoval valčík s paní Myškou, pod teplým měsíčním svitem.
I pre nego što je uvideo, našao je sebe kako pleše valcer sa gðom Miš pod toplom meseèinom.
Mám to z dobrého zdroje, že prý milujete valčík.
Èula sam iz pouzdanog izvora da volite valcer.
Už jen ten valčík mi připomíná staré lidi.
Mislim, sam pojam valcera me podseæa na stare ljude.
Myslíš si, že DEA tancovala valčík v naší bance? Ukradla naše peníze a my to necháme jen tak?
Мислиш да ДЕА може да ушета у нашу банку, украде наш новац, а ми ћемо да ћутимо?
Ti dva kolem sebe krouží, jako kdyby tančili vesmírný valčík.
Njih dve se okreæu jedna oko druge. Kao da igraju valcer u prostoru.
Bylo to, jako když dítě hraje valčík Chop Sticks na piáno, až na to, že to piáno byla moje va...
Bilo je kao da se dete igra " štapiæima ". na klaviru, samo umesto klavira je bila moja va...
Podle ní neumí žádný džentlmen v Americe tancovat pořádný valčík.
Tvrdi da nijedan gospodin u Americi ne zna pravilno plesati valcer.
Baronet by nám rád předvedl valčík v evropském stylu.
Barunet nam želi demonstrirati valcer. Europski stil.
Ale, říká se, že skutečný valčík se pozná tak, že je tak svižný, tak něžný a tak hladký, že plamen svíčky nevyhasne v rukou partnera.
Meðutim, kaže se da je istinski test savršenog valcera bit tako brz, tako profinjen i tako uglaðen da se plamen svijeæe ne smije ugasiti u ruci plesaèa koji vodi.
Kyle hrál Chopinův valčík číslo 7 v C- moll.
Kajl je svirao Šopenov valcer broj 7 u C molu.
Jen jsem se zastavila u Kyla v pokoji a popřát mu štěstí před jeho operací a řekl, že pro mě chce zahrát Chopinův valčík.
Samo sam htela da poželim sreæu Kajlu pre operacije, a on je hteo da mi odsvira Šopenov Valcer.
A tihle, to nevím, ale nejsou to Josef Gabčík nebo Josef Valčík.
А он, не знам, али то није Јозеф Габчик нити Валчик.
{\cHFFFFFF}Možná by měla zahrát německý valčík.
Možda bi trebalo da odsvira nemaèki valcer.
Mohla bych říct: „Představte si medúzu, jak v knihovně tančí valčík, zatímco dumá nad kvantovou mechanikou.“
Могу да кажем: „Замислите медузу како плеше валцер у библиотеци док размишља о квантној механици.“
Řekne: „Vypadáš jako mořská panna, ale chodíš jako bys tančila valčík.“
Kaže, "Izgledaš kao sirena, ali hodaš kao valcer."
0.37980198860168s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?