Nelíbí se mi ani váš ksicht ani vaše způsoby, tak si dávejte pozor nebo brzy skončíte, jasný?
Slušaj, ne sviða mi se ni tvoja faca niti tvoje ponašanje. Zato pripazi da im se ne bi pridružio.
Vaše způsoby jsou hrubé ve dne v noci a všichni to vědí. Celý aristokratický svět, za slunce, větru, v horku, zimě.
I danju i noæu, madam, vaše je ponašanje bilo neotesano... i nije ništa manje u odnosu crno i belo, za sve na svetu koji u to gledaju, bilo da sija sunce, bilo da vetar duva, bilo toplo, ili hladno!
Vaše způsoby v telefonu jsou půvabné asi jako veřejné záchody před uzavřením.
Tvoji telefonski maniri su privlaèni kao i WC u birtiji pri kraju radnog vremena. Daj da ja razgovaram s njima.
Nemohu se naučit vaše způsoby sama, ale vy mi můžete pomoci.
Ne mogu sama da nauèim vaše manire, ali mi ti možeš pomoèi.
Poslouchali jsme vaši řeč, pozorovali vaše způsoby, ale dlouho nevydrželi.
Slušali smo vaš govor, posmatrali obièaje, ali nisu dugo izdržali.
Hej, pane, kde jsou vaše způsoby, dámy první.
Gospodine, kako se ponašate? Dame imaju prednost.
Vaše způsoby a kultura obohatí tu naši.
Vaši naèini i kultura æe obogatiti naše.
No, já... nemyslím, že vaše způsoby byly tak hrozné.
Pa, ja... Mislim da vaši maniri nisu tako... neprikladni.
Chci vidět všechny vaše způsoby, kterými ovládáte lidi a planetu.
Hoæu da vidi kako ste preuzli kontrolu nad ljudima i planetom.
Ikdyž vaše způsoby očividně umřely už před lety.
Mada su vam maniri oèigledno izumrli pre mnogo godina.
Pak jsem se dočetl, že jste záhadně zmizel z Tašlinsku, že se vás někdo pokoušel zabít, chápu vaše způsoby prevence...
Proèitao sam da ste nestali iz Tašlinska. Neko je pokušao da Vas ubije, pa mere opreza...
Nikdo nezpochybňuje vaše způsoby pane Farelle.
Nitko ne dovodi tvoje motive u pitanje.
No, no, no, kde jsou Vaše způsoby, mladá...
Gde su tvoji lepi maniri, ti mlada...?
Oh, jen zachovávám vaše způsoby do záznamu.
Oh, saèuvati æu vašu pristranost tako da se zna.
Pochybuji, že by se mu líbili vaše způsoby.
Mislim da se Isusu ne bi svidjelo Vaše ponašanje.
Zrovna jsem si začala myslet, že se Vaše způsoby proti Moskvě zlepšily.
Baš kad sam pomislila da su vam se maniri popravili od Moskve.
Pane Jamesi, vaše způsoby jsou ubohé tak jako finance vašeho bratra.
G. Džejmse, vaši maniri su loši koliko i finansije vašeg brata.
Slušaj, ne sviða mi se ni tvoja faca niti tvoje ponašanje. Zato pripazi da im se ne bi pridružio. 