Jestli posloucháte Rambo, vaše situace je následovná:
Ako slušaš, Rambo, ovakva je tvoja situacija: opkoljen si...
Rudá 1-6 tady Rudá 6, jaká je vaše situace...
Црвени 1-6, овде црвена шестица Који је ваш положај?
Na druhé straně se vaše situace zlepšila.
Sa druge strane, vaša situacija se znaèajno popravila.
SG-3 Sierra, tady SG-1 devítka, jaká je vaše situace?
SG-3-S, ovde SG-1-9, koji je vaš status?
Vaše situace mne staví do velmi obtížné pozice.
Tvoja situacija me stavlja u težak položaj.
Lidi, vaše situace by byla skvělá pro mojí studii.
Vi biste bili savršeni za moje istraživanje.
Paní Harknessová, vypadáte jako velmi milá žena a vaše situace je opravdu dojemná.
Gospoðo Harknes, vi delujete kao divna žena i dirnula me je vaša situacija.
Když jsem slyšel co se stalo, vaše situace jediná věc, na kterou jsem myslel, byli oni čtyři.
Kad sam èuo šta se desilo... za vašu situaciju... jedino na šta sam mogao da mislim je bilo njih èetvoro.
Ohledně tohohle. Vím, že to není moje věc, ale vaše situace není moc stabilní.
Znam da nije moja stvar, ali vaša situacija nije baš stabilna.
Zdá se, že vaše situace nemůže už být horší, pan Janine.
Ваш положај не може да буде гори, господине Женен.
Poslyšte, mrzí mě vaše situace, opravdu.
Slušaj, žao mi je zbog situacije sa tvojom kæerkom.
Hele, vaše situace mi není lhostejná, ale všichni máme práci.
Gledajte nije da mi je drago zbog vaše situacije, ali svi imamo posla zaobaviti.
Vaše situace se zhoršuje každou minutou.
Tvoja situacija ide od lošeg prema gorem svakom minutom.
Píše sem tam, že vaše situace... je vážná odchylka od plánu.
Говори да је ова ситуација између вас двоје озбиљно одступање од плана.
Lete Island 687, jaká je vaše situace?
Let Ajlend 687. Kakav vam je status?
Tím, že nám pomůžete, se vaše situace vylepší, pane Richmonde.
Pomaganje nama da naðemo Rosinog ubojicu æe samo poboljšati vašu situaciju, gdine Richmond.
Ale můj parťák a já si uvědomujeme, že je vaše situace výjimečná.
Ali moj partner i ja razumemo da je Vaša situacija jedinstvena.
Mrzí mě vaše situace a je mi líto, že vás ruším zrovna teď, ale jsme soukromá nemocnice, bla, bla.
Žao mi je zbog vaše situacije i žao mi je što vam sada smetam sa ovim, ali mi smo privatna bolnica i bla, bla.
A ještě jednou, mrzí mě vaše situace, a jestli pro vás můžu něco udělat...
I opet, žao mi je zbog situacije, i ako mogu još nešto da uèinim...
Souhlasím, že vaše situace je tragická a je mi vás velmi líto.
Slažem se da ste u tragiènoj situaciji, i jako mi je žao.
Myslím, Cordovo, že proto, že vaše situace se od té jeho zase tak neliší.
Vjerujem Cordova, da ni tvoja situacija nije bila drugaèija.
Chtěl jsem s vámi mluvit, protože mě vaše situace upoutala moji pozornost.
Хтео сам да разговарам са тобом јер твоја ситуација је скренута пажња.
Mé kolegy a mě velmi rmoutí vaše situace, ale renta pro zaměstnance okresku je součástí vyjednávacího smluvního řešení a v tuto chvíli nemůžeme
Moje kolege i ja, mi smo razgovarali o vašoj situaciji, ali benefiti za zaposlene u okrugu su deo pregovaraèkog ugovora i, ne možemo ga ponovo otvarati.
Vaše situace mi připomíná případ Halcro,
Vaša situacija me podsjetila na sluèaj Halcro.
Ale vaše situace se mu vůbec nelíbí.
Али му се не свиђа ваша нарочита ситуација.
Že moje a vaše situace jsou... absolutně nepodobné.
Da moja i tvoja situacija... nema veze jedna sa drugom.
Jsem tu už měsíce a trávím dost času ve vaší společnosti, takže vidím, jak je vaše situace komplikovaná.
Ovde sam vec mesecima, i u tvom drustvu dovoljno dugo da vidim koliko ti je komplikovana situacija.
Proto je vaše situace ještě urgentnější.
To cini tvoju situaciju jos hitnijom.
1.2098958492279s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako slušaš, Rambo, ovakva je tvoja situacija: opkoljen si... 