Prevod od "vaší situace" do Srpski

Prevodi:

vašu situaciju

Kako koristiti "vaší situace" u rečenicama:

Došlo k vývoji, který by mohl znamenat přehodnocení vaší situace.
Izgleda da se dogodilo nešto što bi moglo ubrzati ponovnu procjenu naše pozicije.
Přisahám, že jsem si vědom vaší situace- neprávem, kvůli In Vintro, odvolaný z kolonie Tellus... i to, že riskujete život téměř každý den... při hledání dalšího života, úplně stejně důležitého, jako je Váš.
Priznajem da sam svestan tvoje situacije- nepravedno odstranjen sa Telus kolonije od strane InVitrosa... i da si rizikovao svoj život skoro svaki dan... u potrazi za životom vrednim koliko i tvoj.
Já... jsem si vědom vaší situace... a rád bych vám pomohl...
Razumijem kako ti je i želio bih pomoæi...
Jen jsem se vcítil do vaší situace.
Само сам размишљао о целој ситуацији.
Tanya je velmi nešťastná z vaší situace.
Vrlo se uznemirila oko tvoje situacije.
Přesto... vzhledem k zvláštním okolnostem vaší situace... Váš vstup je odložen o tři měsíce... do postní doby tohoto roku.
"Ipak, zbog neuobičajenih okolnosti vaše situacije, vaš ulazak će biti odložen za 3 meseca, sve do kraja velikog posta ove godine."
Myslím si, že vám vážnost vaší situace úplně nedochází.
Èini mi se da niste svesni ozbiljnosti situacije u kojoj se nalazite.
Nejsem tady, abych vás poučoval o morální složitosti vaší situace.
Nisam ovde da vam držim predavanja o moralnoj složenosti vaše situacije.
ŘekIa jsem jí: tragédií vaší situace je, že jste byla tak důvěřivá.
Rekla sam joj, "Tragedija vaše situacije je, draga moja, "u tome što ste bili vrlo lakoverni,
Soud nepodceňuje vážnost vaší situace, paní Öztürková, a také považuje vaše politické aktivity v Turecku za hodnověrné.
Sud vidi težinu vaše situacije in misli da je vaša politièka obaveza u Turskoj kredibilna.
Myslím, že detailům vaší situace rozumím.
Mislim da shvatam pojedinosti vaše situacije.
Platíte mi za zhodnocení vaší situace, ale mohl jsem vám říct rovnou, že získání jakéhokoliv nového obchodu je podstatné.
Plaèate me da procenim situaciju,... ali mogu vam odmah reèi... da je sklapanje novih poslova, bez obzira na iznos... najbitnije.
Mrzí mě že sem vám musel ukázat... pochmurnou realitu vaší situace.
Žao mi je što sam morao da vas izložim tmurnoj realnosti situacije u kojoj se nalazite.
Jen je chceme uvést trošku do obrazu ohledně vaší situace.
Samo da ih upoznamo s tvojom situacijom.
Právě zažíváte noční můru o šílenství, detektive Brittene, protože někde uvnitř se bojíte, že když budete nadále popírat vážnost vaší situace, tak to všechno může skončit.
Imate noæne more o ludilu, det. Brittene, jer negdje u sebi bojite se da biste mogli tako skonèati ako nastavite nijekati realnost svoje situacije.
Jsem si plně vědom vaší situace, pane Caffrey, vaší minulosti, vašeho otce.
Свeстaн сaм Вaшe ситуaциje г. Кeфри, Вaшe пoзaдинe, Вaшeг oцa.
Pánové, povězte mi, co můžu udělat pro zlepší vaší situace v Sektoru?
Gospodo, recite mi, šta mogu da uradim da poboljšam uslove u sektoru.
Pan Howard se jen snaží vysvětlit vám prekérnost vaší situace.
Hauard jednostavno pokušava da te prosvetli kao predostrožnost na tvoje nagovaranje.
Poslyš, jsem si vědom celé vaší situace, která očividně zatnula do živého, takže je pozdě na záchranu své reputace.
Èuj, veæ sam èuo za ono tvoje, "stavio je losion u korpu" dole u prizemlju, pa je malo kasno da spasiš svoju reputaciju.
1.139876127243s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?