A chci tě představit vůdcům Říše, veřejně jako svého následníka.
Predstaviæu te voðama carstva kao svog naslednika.
Dává vám to právo vysmívat se vůdcům náboženských hnutí?
Da li mislite da vam to daje dozvolu da se rugate voðama... velikih religijskih pokreta?
Připojte se k veřejnosti a náboženským vůdcům v pochodu na protest proti...
Pridružite zajednice i verske voðe... u maršu da se protestuje...
Chápete, že musím vaši nabídku předložit našim vůdcům?
Razumete da moram vašu ponudu da predstavim našim voðama?
Když Aereon tento příběh pověděla vůdcům Helionu, řekl jsem jí o tobě.
Kada je Aereon isprièala ovu prièu voðama Heliona, Rekao sam joj za tebe.
Ačkoliv byla mírová konference dočasně přerušena organizovaným útokem, zdárně dosáhla svého cíle pokud jde o její hlavní náplň, totiž pomoci světovým vůdcům pokročit blíže ke sjednocení satelitních sítí.
I ako je mirovna konferecija na kratko prekinuta zbog organizovanih napada rasprava je uspešno završena sa obzirom na glavnu temu... svetski lideri su sada korak bliže ka sporazumu o satelitskim sistemima.
Pomohl jsem vůdcům místních gangů, aby spolu vycházeli... opravdu dobře.
Pomogao sam voðama siledžijskih bandi da nauèe da se slažu... za medalju.
Nebude v té zemi váš tým představovat přesně ten cíl, o který těm vůdcům jde?
Nije li vaša ekipa ondje upravo onakva meta kakvu ti teroristi žele?
Vezmeme ho k našim mravním a občanským vůdcům.
Odvešæemo ga našim moralnim i graðanskim liderima.
Crestfuj je posílá všem budoucím světovým vůdcům.
Crest-peww ih mailova svima njihove buduæe svjetske voðe.
Napsal nějaké dopisy, zprávy vojenským nebo politickým vůdcům ohledně války?
Je li pisao pisma, ili poruke vojnim ili politickim vodjama vezane za rat.
Jedině díky šoku ze ztráty obou mužů se Florencie pokloní novým vůdcům.
Ako stvorimo šok ubivši dvojicu odjednom, samo tada æe se Firenca pokloniti novim voðama.
Africkým vůdcům z toho taky dost káplo.
Afrièki lideri su zato iskoristili tu situaciju vrlo dobro!
Okamžitě nahlásím vaši hrubou nedbalost a neúctu k vůdcům.
Prijaviæu vas za nemar I nepoštovanje rukovodstva.
Jsem už trochu unavený z tohohle předsudku proti vůdcům našeho průmysl.
Dosta mi je tih predrasuda protiv lidera naše industrije.
Rád bych pro dnešek dodal, že to není jen půlka světa, ale že celý svět k nám hledí jako k vůdcům.
Veèeras to želim da ispravim i da kažem kako ceo svet, a ne pola sveta od nas traži voðstvo.
Odstranil jsem hlavy vlčím vůdcům, kteří se odmítli vzdát Finnových měsíčních prstenů.
Uklonio sam glave voðama vukova koji su odbili ostaviti Finnovo meseèevo prstenje.
Je to institut v Moskvě, zodpovědný za hlášení sovětským vůdcům ohledně všech aspektů majících geopolitický význam a souvisejících se Spojenými státy a Kanadou.
Institut u Moskvi koji sovjetskom voðstvu javlja o svim geopolitièki važnim aspektima povezanim sa SAD i Kanadom.
Tímto dnes vzdáváme hold našim statečným vůdcům, díky kterým jsme silnější a hrdější a lepší.
Zato danas, zahvaljujemo našim hrabrim voðama, na saznanju da smo jaèi i ponosniji, i bolji.
Tyhle čtyři hroby patří předchozím vůdcům města.
Ova èetiri groba pripadaju prethodnim voðama grada.
Jeho stránky jsou zasvěceny pouze nejvyšším zednářských vůdcům.
Ove stranice su dostupne jedino Velikom Gospodaru Masona.
Zejména pak ohledně jeho přístupu vůči říši a jejím vůdcům, cokoliv, co řekne o válce a o tom, jak probíhá, také je třeba neopomenout takové věci, jako neochota souhlasit s výroky v zájmu říše.
Посебно, његове ставове о Рајху и његовим воџама, све што говори о рату и његовом воџењу, бележечи такоџе важне пропусте, као што је пропуштање да се сложи са изјавама у корист Рајха.
Představitelé TORUSu obviňují Arktickou paralelní zónu z toho, že poskytuje útočiště vůdcům BLOCu.
Rukovodstvo Torusa optužuje Arktik za pružanje utoèišta liderima Bloka.
Okupanti prostě předali kontrolu nad ulicemi vůdcům gangů.