Prevod od "vůbec nějakou" do Srpski

Prevodi:

li

Kako koristiti "vůbec nějakou" u rečenicama:

Máš vůbec nějakou představu, kolik to stojí ve slušném podniku v New Yorku?
Imaš li ti predstavu kolike su cene u nekom pristojnom klubu u Nju Jorku?
Všichni, co tu jsou, byli na střední nejlepší, dostali hlavní roli ve všech hrách, a teď jen doufáme, že dostaneme vůbec nějakou roli.
Svi su bili najbolji u srednjoj, imali glavnu ulogu u predstavama, a sad se nadaju bilo kakvoj ulozi u bilo èemu.
Nejsem si jistý, jestli vůbec nějakou hru hraje.
Нисам сигуран да он игра игру. Наравно да игра.
To je vše. A pomohla jsem porodit naši pra, pra, pra, pra, vůbec nějakou prababičku.
A ja sam porodila našu, pra pra, pra, pra, šta god.
Zajímalo by mě, jestli máš vůbec nějakou představu, co to slovo znamená -- "přítel"
Zanima me, znaš li ti uopšte šta znaci ta rec... "prijatelj".
Máš vůbec nějakou představu, co budeme dělat, až přijedeme do Kanady?
Znaš li šta èemo raditi kada doðemo u Kanadu?
Jestli je tohle váš názor a kdybyste měl vůbec nějakou čest, tak byste rezignoval. Dříve než vás nahradím.
Da imaš imalo poštenja, dao bi otkaz pre nego što bih morao da te zamenim.
Má pro tebe můj úsudek, moje starost o tvoje bezpečí vůbec nějakou cenu?
Da li moja procena, moja zabrinutost za tvoju sigurnost, ima nekog uticaja na tebe?
Pokud mají mít Egles letos vůbec nějakou šanci, musí se hodně zlešit, přímo teď a přímo tady.
Ako Eaglesi žele imati nekakve šanse danas, moraju se iskazati ovdje i sada.
Proč bys testovala počítač s takovými limity a tak málo zbávajícími dny, abys opravila tu chybu, pokud vůbec nějakou najdeš?
zašto bi testirali raèunalo na takvoj granici, a samo je par dana ostalo da riješite problem ako ga pronaðete?
Tady nevíme, jestli mají vůbec nějakou souvislost.
Ovde ne znamo ni da li je to povezano.
Zapomněl jsi mi říct, že vůbec nějakou mám.
Zaboravio si da mi kažeš da u 10:00 imam. Gospodine Walsh?
Buďte rádi, že dostanete vůbec nějakou.
Sretni ste što æete uopæe dobiti hipoteku.
Nikdy jsem si nebyl jistý, že vůbec nějakou nemoc má.
On je narkoman. Nikad nisam bio siguran da je uopšte bilo ikakve bolesti.
Máš vůbec nějakou představu, co tohle je, kámo?
Imaš li ideju što je ovo, druže?
Máte vůbec nějakou představu, jak je ponižující se rozvádět sama?
Imate li pojma... kako je ponižavajuæe razvoditi se sam?
Copak jsi si opravdu myslel, že máš vůbec nějakou šanci?
Da li si zaista pomislio èak i na minut, da imaš bilo kakve šanse?
Má syn sociopata vůbec nějakou šanci?
Da li je sin sociopata ikad imao šanse?
Máš vůbec nějakou představu jak těžké je tady sehnat dobrou vzteklinu?
Imas li predstavu koliko je tesko naci dobro sredstvo za besnilo?
Zatím ani zmínka o tom, jestli vůbec nějakou měl.
Što je s govorom? Ne znamo da li ga je imao kod sebe.
Je zázrak, že za sebou zanechala vůbec nějakou krev.
Èudo je što je uopšte ostavila krv za sobom.
Potřebuju umění laskat, cítit jeho intenzivní linky, abych z toho měl vůbec nějakou radost.
Moram da milujem umetnost, da osetim njene izuzetne linije da bih osetio bilo kakvu radost.
Pokud mám vůbec nějakou moc jako tvůj velmi milující muž, tak mě prosím poslechni.
Ako ja, kao tvoj voljeni suprug još uvek ima bar neki autoritet, i molim te da me poslušaš.
Abychom měli vůbec nějakou budoucnost, potřebujeme nalákat mladé lidi na to.
Da bi imali nekakvu buduænost, moramo privuæi mladiæe ka ovim stvarima.
Asi jste se snažil zapomenout, že jste vůbec nějakou rodinu měl.
Vjerovatno pokušavao zaboraviti da si ikad imao porodicu.
Máš vůbec nějakou představu co se tu děje?
Da li imaš prestavu šta se ovde dešava?
A naší prací, je udržet Krona zpátky co nejdéle, pokud máme mít vůbec nějakou šanci.
Naš posao je da zadržimo Hronosa koliko je god to moguæe, ako budemo imali ikakve šanse.
Jestli ke mně nic necítíš, jak jsi říkala, proč mi ukazuješ vůbec nějakou laskavost?
Ako nemaš osjeæanja prema meni, kao što si rekla, zašto uopšte ikakva ljubaznost?
Vyznáváš vůbec nějakou životní filozofii, která není založená na muzikálu?
Temelji li se ikoja tvoja životna filozofija na neèem osim mjuzikla?
Já jenom potřeboval jiný stupeň odbornosti, nebo vůbec nějakou odbornost.
Потребан ми је другачији ниво стручности или било каква стручност.
Aby to tak bylo, musel bys mít vůbec nějakou práci!
Da bi bio izmeðu poslova, prvo moraš da imaš neki posao!
Ne že by vůbec nějakou nosila.
Nije da ga ona uopæe nosi.
Máš vůbec nějakou hranici, kterou nelze překročit?
Да ли код тебе уопште постоји линија коју не можеш прећи?
Ani nevíme, jestli to má s Marie Fontenotovou vůbec nějakou spojitost.
Не знамо има ли везе са Мари Фонтено.
Protože pokud jste ji tím vydíral, tak musím vaši budoucnost zvážit, Barrowe, pokud tu vůbec nějakou máte.
Ako ste hteli da je ucenite, razmisliæu u vašoj buduænosti ovde. Da li je uopšte imate.
Garciová, našla jsi vůbec nějakou spojitost mezi oběťmi?
Garsija, postoji li neka veza izmeðu žrtava?
Jihozápadní bašta je moc slabá na to, aby vůbec nějakou baterii unesla.
Jugozapadni bedem je previše slab da uopšte izdrži bilo kakav udar.
Máš vůbec nějakou dovednost, kromě toho, jak se magicky propadáváš nahoru?
Imaš li ti uopšte nekakve veštine, osim što se neuspehom èarobno penješ prema vrhu?
Teda, jestli vůbec nějakou matku měl.
Pod uslovom da je uopšte imao majku.
Absolvovala jsi vůbec nějakou předporodní péči?
Jesi li imala ikakvu pretporoðajnu negu?
0.50942087173462s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?