Jasmín se sbírá pouze při setmění, všichni to víme.
Jasmin se samo može brati pre zore, to svako zna.
Poslouchej Maxi, ty jsi tu ve vedení a my všichni to víme.
Gledaj, Max, ti si glavni ovdje, u redu? Svi to znamo.
Nejsme na tomhle ostrově sami a všichni to víte!
Mi nismo jedini ljudi na ovom ostrvu, i svi to znamo!
Annie, všichni to máme těžké, víš?
Annie, ovo je teško za sve, znaš li?
Tak to prostě je, a všichni to moc dobře vědí.
Tako stoje stvari i svi to znaju.
Samozřejmě, že je to padělek, všichni to ví.
Naravno da je lažna, to svi znaju.
Tak mi pověz, jak to, že kreslili všichni to samé?
Реци ми, како то да сви исцртавају исту ствар?
Obávám se, že všichni to tak nevidí.
Nisam siguran da svi tako misle.
Vy jste všichni to, co zbylo z lidskosti.
Ви сте све оно што је остало од човечности.
Spolu bychom toho mohli udělat hodně, no, všichni to dělají, chápeš?
Zaradili bi brdo love. Pa, svi to rade, zar ne.
Všichni to ví a všem je to jedno, protože to fungovalo.
Nikoga nije bilo briga jer je to funkcioniralo.
To je zákon lásky a všichni to ví.
To je peškir ljubavi. Svi to znaju.
Jo, myslíš, že všichni to dělají přes email, co?
Jeste, misliš da svi vole imejl, je li?
Všichni to nahlašte a někdo se o to postará, ano?
Podnesite prijavu i poslaæu nekoga da to sredi, u redu?
Víš, všichni to cítí a nikdo o tom nechce mluvit.
Svi to oseæaju, a niko ne želi da razgovara o tome.
A všichni to považovali za přiměřenou oběť, tím si buď jist.
I svi su smatrali da je to vredno žrtvovanja, uveravam te.
Není to sport, všichni to víme.
Nije to sport, i svi to znamo.
A všichni to vidíte přicházet, a vy z toho zatraceně nechcete ven.
I svi vidite da smrt dolazi, ali vam se jebe živo zbog toga.
Ale je a všichni to vědí.
Da, to je, i to svi znaju.
Ne, všichni to nevěděli, protože dva z nich jsou teď v téhle místnosti a čekají, co bude.
Не, сви који нису морали знати, а нас двојица знали смо курац.
Všichni to vědí, ale nikdo s tím nic nedělá.
Svi to znaju, a niko ništa ne preduzima.
Všichni to budou za deset let nosit.
Za 10 godina æe ovo svi nositi.
Všichni to slyšeli, vysíláme dál, dobrá.
Svi te razumeju. –Svi razumeju. Ostaæemo uživo.
Chci, aby jste si uvědomili, že všichni to můžeme změnit tím, že zvolíme jinak a budeme kupovat potraviny přímo od místních farmářů nebo sousedů, které známe celý život.
Желео бих да знате да сви ми можемо да направимо разлику тако што ћемо направити различите изборе, купујући храну директно од локалних пољопривредника,
Je to vše o ropě, všichni to ví.
Све је у нафти; ви то знате, сви то знају.
Všichni to děláme každý den, ať už o tom víme, nebo ne.
To svi radimo na dnevnom nivou, bilo da smo toga svesni ili ne.
Všichni to byli začátečníci a to, co složili, bylo dost ošklivé. Žádná žába ani jeřáb.
Ovo su sve bili početnici i napravili su nešto dosta loše - ništa što je ličilo na žabu ili ždrala.
Všichni to známe, ale ony to dělají každý den, a když přijde puberta a začnou menstruovat, je toho moc.
Svi smo to radili, ali one to čine svakog dana, a kada dostignu pubertet i počnu da menstruiraju, to postaje previše.
Všichni to dělají, aby zachraňovali životy.
Svi to rade samo u svrhu spašavanja života.
Ale co s tím? Všichni to nemůžeme řešit jako Tom Ripley.
Ali, šta mi radimo? Ne možemo ići putem Toma Riplija.
Když jsem vyrůstala, bylo v našem městě jenom šest Arabů a všichni to byli moji příbuzní.
Dok sam odrastala, u gradu je bilo samo šest Arapa i svi su oni bili moja porodica.
Ze své zkušenosti vím, že když si lidé najdou čas na společnou interakci, tak netrvá dlouho a uvědomíme si, že veskrze chceme od života všichni to samé.
Искуство ми говори да, кад људи посвете време једни другима, убрзо схвате да углавном сви желимо исте ствари у животу.
Možná nejsme tak drsní, ale všichni to děláme.
Možda ne tako oštro, ali svi mi to radimo.
Samozřejmě, všichni to známe ze sportu, když jste fanoušek jednoho týmu, nemůžete si pomoci, ale uvidíte hru z pohledu vašeho týmu.
I naravno, svi znamo da u sportu, ako ste ljubitelj određene ekipe, ne možete a da ne posmatrate razvoj igre iz perspektive svoje ekipe.
Jsou posedlí tím, že musí mít všechno největší, nejvyšší, nejdelší, všichni to známe.
Opsednuti su sa time da imaju najveće, najviše, najduže, kao što svi znamo.
1.611634016037s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi znaju! Poševila si mog muža! 