Prevod od "všichni chceme" do Srpski


Kako koristiti "všichni chceme" u rečenicama:

Jo, všichni chceme věci, co nemůžeme mít.
Da, pa svi mi želimo stvari koje ne možemo da imamo.
Myslím, že všichni chceme pracovat dobře.
Сви желимо да се ово добро заврши.
Ale všichni chceme, aby ty aerolinky fungovaly.
Ali, svi želimo da kompanija proradi.
Všichni, vy i já, všichni chceme hlavu toho šejka.
Svi, ti i ja... svi smo hteli glavu tog šeika na tanjiru.
Všichni chceme být dnes večer někde jinde.
Svako bi želeo da je drugde.
Všichni chceme mír, ty jsi ho zničila!
Želeli smo malo mira, a ti si sve uništitila!
A právě proto, že všichni chceme klid, musíte ctít jen pár jednoduchých pravidel protokolu.
Stvar je u tomu, da... svi želimo mir, trebaš samo slediti jednostavna pravila protokola.
A my všichni... chceme prostě víc.
I sve što želimo... je još.
Předpokladám, že všichni chceme urychlit práci se vzorky skonfiskovanými z rezidence Farmerových.
Ja pretpostavljam da smo svi ubrzani s uzorcima koje smo oduzeli iz kuæe Farmerovih.
Všichni chceme, aby si byla ve své prvé práci úspěšná.
Svi želimo da uspeš na svom prvom poslu.
My všichni chceme slyšet tvůj příběh lékařského hrdinství.
Svi želimo èuti tvoju herojsku prièu.
Myslím si, že všichni chceme být stateční a vědět, co chceme.
Mislim da svi želimo da budemo hrabri u našim umovima.
Všichni chceme, aby náš život měl nějaký smysl.
Svi želimo da život ima nekakav smisao.
Všichni chceme to, co je pro Abigail nejlepší.
Svi želimo ono što je najbolje za Ebigejl.
Můj pane, všichni chceme slavit, ale taky chceme vědět, kam budeme tohle léto podnikat nájezdy.
Господару! Желимо да славимо али и да знамо куда ћемо у пљачку овога лета.
Všichni chceme věřit tomu, že můžeme změnit svůj osud.
Svi želimo verovati da možemo menjati svoju sudbinu.
To, co všichni chceme, můžeme získat jen jedním způsobem.
Postoji samo jedan naèin da dobijemo ono što svi želimo.
Všichni chceme vědět, kdy ta věc zmizí, ale tohle je k ničemu.
Сви желимо да знамо када ће ово да се заврши, али ово не помаже.
Všichni chceme to samé, Catherine... zapadnout, najít si lásku.
Svi želimo istu stvar... da se uklopimo, naðemo ljubav.
Všichni chceme Omara, ale tihle chlapi jsou ztráta času.
Svi želimo Omara, ali ovi momci su gubitak vremena.
Thorine, všichni chceme, aby se Arcikam našel.
Торин, сви ми желимо да Аркенстоне фоунд.
A není to právě to, co všichni chceme?
I nije li to više nego što veæina nas dobije?
Ať už tak, či onak, všichni chceme uniknout.
Na ovaj ili onaj naèin, svi mi želimo da pobegnemo.
Všichni chceme to, co nemůžeme mít.
Svi želimo ono što nemožemo da imamo.
Všichni chceme skoncovat se systémem, který řadí jednou frakci nad druhou.
Treba stati na put sistemu po kojem je jedna grupa ljudi dostojnija od druge.
To je to, co všichni chceme.
To je ono što svi želimo.
Tohle je příležitost ukázat, za čím stojím, a dosáhnout toho, co my všichni chceme pro budoucnost Portlandu.
Ovo je prilika da pokažem za šta se zalažem, i za sve nas koji pokušavamo da postignemo nešto za budućnost Portlanda.
Víte, všichni chceme jednou vidět film Rašomón, ale zrovna teď se jdeme počtvrté koukat na Ace Venturu.
Znate, svi bismo želeli da budemo neko ko je gledao "Rašomona", ali trenutno želimo da gledamo "Ejs Venturu" po četvrti put.
(smích) Takže - o co jde: Všichni chceme totéž.
(Smeh) Dakle, problem je u sledećem: Ovo je ono što svi želimo.
Všichni chceme být hvězdami - celebritami, zpěváky, komiky - když jsem byl mladší, připadalo mi to velice, velice obtížné.
Svi mi želimo da budemo zvezde - poznati, pevači, komičari - a kada sam bio mlađi to je delovalo veoma teško.
Všichni chceme potvrzení, že náš život má smysl.
Сви желимо потврду да наши животи имају смисла.
Všichni chceme hrát podle pravidel a jednat určitým způsobem, pokud zůstanou zachovány určité podmínky.
Желимо да играмо по правилима и како треба, уколико су испуњени неки услови.
Všichni chceme sdílet naše příběhy, ať je to trik viděný na večírku, špatný den v kanceláři a nebo nádherný západ Slunce viděný o dovolené.
Ми сви желимо да поделимо наше приче, био то трик који смо видели на забави, или лош дан на послу или предиван залазак који смо видели на одмору.
Všichni chceme být zde, v pravém horním kvadrantu, kde výsledky jsou velmi dobré a příležitosti rovnoprávné.
Svi mi želimo da budemo ovde, u gornjem desnom uglu, gde su rezultati dobri, a prilike za učenje jednako raspodeljene.
My všichni chceme být vyslyšeni, ale je důležité poznat rozdíl mezi mluvením se záměrem a mluvením pro získání pozornosti.
Svi želimo da nas čuju, ali hajde da prepoznamo razliku između isticanja s razlogom i isticanja radi pažnje.
Všichni chceme ty samé věci, dokonce i když ty věci zůstávají někdy nevyřčeny.
Svi mi želimo iste stvari, čak i kada te stvari ponekad ostanu neizgovorene.
Všichni chceme dekriminalizaci a stejná pracovní práva jako ostatní.
Желимо потпуну декриминализацију и радна права као радници.
Na jednu stranu všichni chceme být schopni podívat se na sebe do zrcadla a mít ze sebe dobrý pocit, a proto tedy nepodvádíme.
Sa jedne strane, svako od nas želi da kad se pogleda u ogledalo bude zadovoljan sobom, te ne želi da vara.
Ale když seženu ostatní, kteří se připojí k mému jízdě, pak spolu můžeme dostad něco, co všichni chceme.
Ali ako mogu da pridobijem druge ljude da se pridruže mom Climb and Ride, onda zajedno možemo da dobijemo nešto što svi želimo.
Pak myslím můžeme vytvořit svět, který všichni chceme, kde nás štěstí nebude stát celou planetu.
И онда верујем да можемо да створимо свет какав желимо, у ком срећа не кошта планету.
0.26807999610901s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?